Piran : le joyaux de la côte slovène 78


Piran est le plus beau village de la côte slovène. Pirano fait partie des dix plus beaux villages de l’adriatique. Français, j’habite en Slovénie depuis neuf ans. Je me rends souvent à Piran. Vous trouverez ici mes bons plans pour visiter Piran et mes meilleures adresses.


Les plages, les bons restaus, que voir à Piran… C’est ici !


Plutôt que de rester quelques heures à Piran, je vous conseille de passer toute la journée à buller dans ce joli village côtier slovène. Vous allez comprendre pourquoi.

Explorez les ruelles de Piran

L’été, dans les petites ruelles du joli village méditerranéen de Piran, vous ne croiserez aucune voiture. Quand vous arriverez à Piran, la première chose à faire sera d’explorer à pied les ruelles de la pointe. N’utilisez pas de plan, perdez-vous dans les nombreuses ruelles. Grâce à leur étroitesse, les petites ruelles sont à l’ombre et leur fraîcheur est agréable l’été. Au cours de la ballade, pour une vue imprenable sur les toits de la ville, pensez à monter au campanile, un des monuments à voir à Piran.


A Piran, profitez de la mer, des terrasses, des restaurants de bord de mer…


Pour visiter Piran, il faut ralentir ! Après la découverte de la veille-ville, reposez-vous en profitant des prix abordables des bars et des restaurants. Vous pouvez vous installer sur une des terrasses face à la mer pour une bière au vieux café Teater ou à la pointe au café Punta. Dégustez une grosse glace à 1.90€. De mai à octobre, glissez un maillot de bain dans votre sac car vous pourrez vous baigner dans l’Adriatique et bronzer sur la plage de béton située devant le club de Plongée de Piran (Note: pas de plage de sable en Slovénie). Retenez que Piran n’est pas seulement un lieu touristique et que sauf affluence record, c’est aussi un village calme où se relaxer. On y passe des journées vraiment très agréables et des soirées magiques.

L’endroit pour prendre la plus belle photo de Piran

L’endroit pour prendre la photo que tous les dépliants touristiques utilisent et que vous verrez sur toutes les cartes postales, peu de touristes arrivent à le trouver. Dommage car il est juste à côté du second parking Arze, celui qui est situé sur les hauteurs de Piran.


Le spot secret sur les collines de Piran pour prendre une photo des toits ocres, façon carte postale !


En partant du parking Arze, marchez environ 150 mètres vers la vieille ville, passez la petite place où sont garées une dizaines de voitures. Juste après, sur votre droite, engouffrez-vous dans la petite tour (mettez 2€ dans le tourniquet). Montez les marches vers le haut des remparts. Une fois en haut, vous avez une vue splendide Piran. Si vous ne voulez pas payer, vue similaire mais biemoins dégagée du petit parking.

A lire aussi : Où loger à Piran? 

Découvrez Piran dans cette superbe vidéo !

Pour voir la beauté de Piran, jetez un œil à cette vidéo avec des vues splendides sur les toits en tuiles de ce beau village méditerranéen.

Les meilleurs restaurants de Piran

bons restaus piran

On a atteint le seuil où les restaurants à Piran n’ont plus d’efforts à faire pour avoir des clients en nombre suffisant. La qualité de la plupart des établissements de bord de mer s’en ressent. Comme souvent dans les lieux très touristiques, les meilleurs restaurants de Piran ne se trouvent pas dans le centre historique ou en bord de mer mais un peu à l’extérieur. Si vous choisissez un restaurant de Piran situé au bord de la mer, commandez des calamars, c’est la valeur sûre des restaurants de l’Adriatique et c’est bon marché.


Les locaux vont au restaurant IVO pour ses produits frais et ses poissons pêchés dans l’adriatique.


Les autres restaurants de Piran qui sortent un peu du lot sans être excellents pour autant sont le Pirat pour ses prix qui restent serrés, surtout sur les boissons. Le Pirat a une terrasse avec vue sur la mer. Le restaurant Pri Mari à proximité du parking de bord de mer est pas mal du tout (malheureusement pas de terrassz). Le « self-service » Fritolin sert des plats de poisson sur une petite place très sympa. Pour goûter à la cuisine des Balkans et aux fameux cevapcici, direction le restaurant Sarajevo 84 (pas cher). Ces restaurants sont les meilleurs de Piran, ils sont corrects mais pas excellents donc n’en attendez pas trop.

Mes bons restos à Piran

Sarajevo 84 (balkans)
Tomšičeva ulica 43
6330 Piran
 
Pirat (petits prix)
Župančičeva ulica 26
6330 Piran
 
Pirat (petits prix)
Župančičeva ulica 26
6330 Piran
 
Okrepčevalnica « Kantina »
Prvomajski trg
6330 Piran
 
Fritolin « Pri cantini »
Prvomajski trg 10
6330 Piran
 
Pri Mari (pas de terrasse)
Dantejeva ulica 17,
6330 Piran
 
Ivo (poissons frais)
Gregorčičeva 31,
6330 Piran
 
Pizzeria Petica (pas cher)
zupanciceva Ulica 6 
6330 Piran

piran centre ville

Conseil : Partez à vélo de Piran

Si vous logez à Piran, je vous conseille de louer des vélos pour explorer le reste de la côte slovène en empruntant la piste cyclable Parenzana. Deux très belles balades sont possibles. Partez en direction de la Croatie et vous rejoindrez Portoroz, un parc de sculptures, les marais salants et enfin la frontière Croate.


Aucune difficulté, la piste cyclable est plate.


L’idée n’est pas de passer toute la journée sur votre vélo mais de l’utiliser pour aller d’un endroit à l’autre et de faire des pauses pour se baigner, une glace à Portoroz ou admirer les marais salants. La thalasso des marais salants peut être votre destination finale. Un autre jour, partez en direction de Koper en passant par Portoroz et Izola. Une journée exceptionnelle vous attend. Tous les détails sur ces deux balades sont dans cet autre article sur la piste cyclable Parenzana.

Le sel de Piran, un joli souvenir de Slovénie!

sel piran

Un souvenir de Piran : le gros sel des marais salans

Quand vous serez sur la place centrale de Piran – la place Tartini -, allez jeter un œil à la belle et authentique boutique des marais salants de Piran. Ils ont développé la marque Solnce Piranska sol  « Sel de Piran », un peu sur le modèle du sel de Guérande. Vous y trouverez une cinquantaine de produits authentiques et sympas. Avec le miel de Slovénie, le sel de Piran est certainement l’un des meilleurs souvenirs à ramener. Conseil : faites vos achats en repartant de Piran, pour ne pas vous encombrer pendant votre visite.

A lire aussi : Découverte de Portoroz

A lire aussi : Où loger à Piran? 

Où se garer à Piran ?

piran parking

La première étape si vous êtes en voiture sera de vous garer dans Piran (La ville est entièrement piétonne). Il y a deux grands parking à Piran, un premier parking en haut de la ville et un autre à 700 mètres au Sud. Mon conseil : Garez-vous dans le parking Arze situé en haut de Piran. Ne tentez pas d’économiser le parking en vous garant ailleurs, l’amende fixé par le maire de Piran, Peter Bossman, est de 200€ si vous êtes garés au mauvaise endroit. Les prix des parking sont ici.

Vister Piran en un jour

piran visite

On ne passe pas une journée à Piran (ou à la mer en Slovénie) comme on passe une journée à la plage en France. Il faut absolument chambouler ses habitudes françaises et ne surtout ne pas resté bloqué sur le fait qu’il n’y a pas de plage de sable en Slovénie.

piran slovenie


Bronzer 3 ou 4  heures au soleil allongé sur une serviette n’a pas de sens à Piran.


plage à côté de piran

A Piran, on se baigne puis on se promène en tongs et en maillot dans les ruelles, on s’installe une heure ou deux en famille à la terrasse d’un bar face à la mer pour déguster un café ou une glace à 1.90€ (vous pouvez rester deux heures au café sans que le serveur ne vous mette la pression pour que vous partiez comme cela se passerait en France). Faites un tour en vélo jusqu’à Portoroz. Grimpez au Campanile. Prenez un cocktail à 19H…

Résumé : venez à Piran pour la journée.

Vous pourrez sans vous ennuyer passer 5 heures à déambuler dans les ruelles en tongs et en maillot de bain, à boire des verres pas chers aux terrasses des petits bars, à nager dans l’adriatique, à manger des calamars et des glaces, à bronzer…


Conseil appuyé : Visitez la côte slovène à vélo 


Ce village côtier colle parfaitement au conseil que je répète souvent sur le blog, celui de prendre le temps de vivre pendant vos vacances en Slovénie, de profiter du soleil et de la mer et, une nouvelle fois, tant pis si vous ne voyez pas toute la Slovénie ou toute la cote slovène, vous profiterez bien mieux de vos vacances slovènes ainsi. Passez-y quelques nuits si vous pouvez, c’est vraiment sympa.

78 thoughts on “Piran : le joyaux de la côte slovène

  1. Reply Slovénie Secrète Août 25,2018 9:55

    Bonjour Cathy,

    L’Italie est toute proche. Le linge au fenêtre est une tradition locale.
    Les poubelles sont peut-être difficiles à gérer dans les petites rues en août. Impossible de passer en camion.
    Parcourez la piste cyclable qui parcourt la côte slovène, partez à Skocjan, aventurez-vous dans la campagne slovène…

    Peut-être la Suède pour vos prochaines vacances :-)
    Bon séjour (c’est pas si mal).

    Florent

  2. Reply Cathy Août 25,2018 6:36

    Bonjour
    Actuellement a piran pour quatres jours
    Poubelles dans la rue qui débordent
    Linge qui pend dans la rue….pas top
    Beaucoup de touristes
    Slovénie ça c est fait….
    J oublie et vivement les prochaines vacances

  3. Reply Slovénie Secrète Juil 10,2018 8:08

    Merci Marie-Claude pour votre retour et ces bons plans. c’est précieux.

  4. Reply Marie-Claude Juil 9,2018 11:53

    Bonjour,

    Merci pour les conseils, nous en avons suivi plusieurs et nous avons passé un merveilleux 10 jours en Slovénie! À Piran nous avons dîné au Da Giuseppe et c’était parfait. Pâtes maison impeccables et moules savoureuses à 8 euros chaque! Le resto était vide, ça a l’air tellement chic que les gens n’osent pas entrer. Aussi on a fait un tour sur le bateau Subaquatic pour voir la ville de l’eau. Ça avait l’air d’une trappe à touristes, mais le tour était intéressant, on a appris sur la vie marine, les fermes de moules tout près (!) et l’histoire de la ville. À 15 euros pour 1h15 on a trouvé ça raisonnable.

    Marie-Claude et Mathieu de Montréal

  5. Reply Slovénie Secrète Juil 7,2018 9:21

    Bonjour Nadia, Oui, bonne idée Strunjan. Partez des salines et grimpez !

  6. Reply nadia Juil 7,2018 7:57

    bonjour merci pour ces précieux renseignements
    sab-vez vous ou nous pouvons faire une petite randonnée a pian? dans le parc de strunjan est ce envisageable?merci

  7. Reply Slovénie Secrète Juin 16,2018 7:56

    Bonjour Amélie,

    Merci pour votre message au retour et vos impressions. C’est
    précieux.
    Je rajoute cantina klet dans la liste des bons restaus de Piran.

    Florent

  8. Reply Amélie Juin 15,2018 8:58

    Bonjour nous revenons de notre escapade magiques passée en Slovénie.
    Nous tenions à vous remercier pour ce super blog qui a été notre guide principal et favori durant l’ensemble de notre séjour.
    Nous avons choisi deux points de chute pour découvrir ce pays (Lubjana 5 jours et Piran 3 jours).
    Sur Piran nous conseillons vraiment le restaurant Cantina Klet, certes pas en front de mer mais sur une très jolie place et avec une telle ambiance qu’il est devenu notre favori.
    Nous avons aussi suivi vos conseils et avons fait la côte slovène à vélo, c’est vrai que c’est plutôt plat, cependant pour les personnes qui ont une condition physique et sportive comme la mienne ; proche de 0…je conseille vivement la location d’un vélo à assistance électrique :-) Heureusement les paysages magnifiques font oublié les courbatures.
    En tout cas un IMMENSE MERCI pour votre travail.

  9. Reply Slovénie Secrète Juin 12,2018 7:46

    Bonjour,

    ce n’est pas très courant. je ne me souviens en avoir vu.
    Il fait trop chaud dans la journée pour en faire.

    Il y a des SUP.
    Kayak se dit Kajak en slovène, vous pouvez une recherche ou contacter les offices du tourisme de Koper, Portoroz, Izola.

    Bon voyage

  10. Reply Philippe Juin 12,2018 12:06

    Bonjour Florent,
    D’ores et déjà merci pour ce site et toutes ces informations capitales pour la préparation des vacances. Je planifie d’y aller en août 2018 ; savez-vous s’il existe des possibilités de faire du kayak de mer le long de la côte Slovène ? A partir d’où ? y a-t-il des loueurs ?
    Merci d’avance pour votre réponse.

  11. Reply johanna Août 26,2017 11:52

    Bonjour,

    Nous nous sommes garés au parking parking Arze, merci pour l’info. En plus la vue est magnifique de là-haut.

  12. Reply Sandrine Août 22,2017 10:01

    Déjeuner ou dîner à la « CANTINA »à PIRAN Terrasse adorable sous la vigne ou sous les parasols.
    Bar séparé du restaurant.
    On nous sert à boire et il faut aller commander à la petite fenêtre du restaurant et récupérer son plat quand la cloche sonne et que notre numéro est affiché.
    Pas cher, copieux et très bon.

  13. Reply Slovénie Secrète Août 8,2017 4:49

    Merci Charlotte pour votre retour.
    Je ferai bientôt un second article sur Izola, c’est aussi maintenant ma ville préférée sur la côte slovène.

  14. Reply Charlotte Août 8,2017 4:36

    Bonjour,

    Article très sympa sur la jolie ville de Piran, ou nous avons passé une belle journée: les ruelles, la plage, la vue des remparts: magnifique!! Nous nous sommes garés au Parking Arze.
    Mais nous avons également beaucoup aimé Izola: ou nous avons logé et diné face à un très beau coucher du soleil sur la marina, quelques restaurants délicieux et pas très chers, une promenade le long de la mer et une très belle ambiance !!! A conseiller fortement!

  15. Reply Slovénie Secrète Août 8,2017 9:34

    :-) ket, je comprends votre point de vue mais en même temps, en raison sa géographie, une grande partie de la ville de Piran est un espace de baignade.

    Bonnes vacances

  16. Reply Ket Août 8,2017 8:13

    Et bien non justement, on ne se promène pas en maillot dans les rues. Les locaux en ont marre et ils ont bien raison !

  17. Reply Slovénie Secrète Août 7,2017 9:18

    Bonjour,

    j’en connais à Ljubljana mais à Piran… je ne sais pas.
    Allez dans un gros Mercator et achetez des bouteilles à plus de 9 ou 10€. En dessous, ce ne sera pas très bon.
    La région de Vipava est réputée.

    Bon séjour
    Florent

  18. Reply Nicholas Août 7,2017 1:08

    Bonjour Slovénie Secrète,

    J’aimerais savoir si vous avez des suggestions pour une bonne cave a vin,
    pour faire des achats à Piran

    Merci

    Nicholas

  19. Reply Slovénie Secrète Août 6,2017 3:53

    Bonjour Estelle,

    merci pour vos impressions.
    C’est précieux pour moi et les lecteurs suivants.

    Florent

  20. Reply Estelle Août 4,2017 10:14

    Merci Florent !
    En allant au parking, nous sommes passés devant la rue indiquée par Guillaume dans son commentaire d’août 2013 (qui s’appelle « Razgled ») et avons pu y trouver une place non payante.
    Nous avons ensuite suivi votre conseil pour la vue (magnifique) de Piran depuis les remparts (qui vaut les 2€), nous sommes baignés à la plage de galets en bas des remparts (à l’ombre, un vrai bonheur en ces temps de canicule !) puis avons déambulé dans les rues de ce beau village en mangeant une glace.
    Piran est vraiment un endroit où il fait bon vivre, même avec la foule du mois d’août
    Estelle

  21. Reply Slovénie Secrète Août 4,2017 2:50

    Bonjour Estelle,

    Le parking Arze. Adresse : Arze 1b,

    Bon voyage
    Florent

  22. Reply Estelle Août 4,2017 11:39

    Dober dan Florent,
    Quel parking appelez-vous « le parking du haut » ? Est-ce le Bernardin ?
    Merci pour votre site, qui est vraiment un must pour préparer un séjour en Slovénie
    Nà svidenje,
    Estelle

  23. Reply Marine Juil 25,2017 9:28

    Merci bien :)

  24. Reply Slovénie Secrète Juil 10,2017 8:57

    Bonjour,

    Bernadins et Fornace sont deux parkings différents.
    Le parking : http://www.portoroz.si/en/plan-your-visit/useful-information/traffic-information/parking-information

    Bon voyage

  25. Reply Marine Juil 9,2017 12:06

    Bonsoir,
    Pouvez-vous m’indiquer si le parking « Fornace » et celui des Berardins sont les mêmes ? Aussi, sont-ils à la disposition de tous ou que des riverains ? Le parking en haut de Piran est-il à 17€ par jour ?
    Merci d’avance
    Marine

  26. Reply Slovénie Secrète Mai 12,2017 8:55

    Bonjour Flomous,

    Merci pour ce retour. C’est toujours très intéressant.
    Oui, ces remparts sont maintenant payant. Je l’indique dans l’article.

    Florent

  27. Reply Flomous Mai 10,2017 8:07

    Bonjour,
    Nous rentrons de notre voyage en Slovénie en moto et je vais faire quelques retours.
    A Piran, pour profiter de la superbe vue depuis la tour des remparts, il faut donner 2€ à la caisse du tourniquet.
    Le restaurant Ivo est une bonne adresse pour déguster du poisson en face de la mer, une bouteille de vin blanc de Koper à 20-25€.
    Nous avons dormi aux « Apartments Apartim », très joli appartement avec une terrasse vue sur la mer, et de quoi se garer dans la cour du propriétaire.
    C’est à côté du parking en haut; il faut 15-20min pour aller au centre suivant si vous prenez le chemin avec les escaliers ou non.

    Encore merci pour toutes les infos de ce blog.

  28. Reply Slovénie Secrète Avr 17,2017 9:04

    Bonjour,

    A Piran, vous devriez pouvoir vous garer en haut dans un coin mais attention aux amendes, police veille.
    Je n’ai pas l’impression que les Slovènes laissent leur moto n’importe où mais je ne suis pas motard.

    Bon voyage
    Florent

Leave a Reply to Nicholas Cancel Reply