La belle piste cyclable qui permet de découvrir toute la côte slovène

izola velo

On peut découvrir toute la côte slovène à vélo avec une piste cyclable d’une exceptionnelle beauté qui relie les villages slovènes du bord de mer : Koper, Izola et Portoroz. Cette nouvelle piste cyclable est très peu mise en avant par l’office du tourisme. Pourtant, elle est superbe. Parcourez là entre amis, en famille, en couple ou seul!  Au programme : une belle journée à vélo avec des bains de mer dans l’Adriatique, un déjeuner dans un excellent restaurant à mi-parcours, de jolis villages, un café pris en terrasse avec vue sur la mer, des passages et des senteurs au cœur des vignes, des vieux marais salants, deux grands tunnels cyclables dont un de 555 mètres, une glace bien méritée…


Les paysages le long de la piste cyclable sont incroyablement variés : mer, vignes, tunnels piétons, marais salants, villages côtiers…


velo slovenie

Commençons par un peu d’histoire

L’origine de cette piste cyclable est étonnante. Elle suit le tracé d’une ancienne voie de chemin de fer inaugurée en 1902, la Parenzana. Longue de 123 km, la voie reliait la ville italienne de Trieste à la ville côtière de Porec en Croatie et passait donc par la Slovénie, passage obligé entre ces deux villes. Au début du XXe siècle, il faut imaginer un petit train à vapeur qui serpentait lentement dans ces magnifiques paysages d’Istrie. Fermée en 1935, la voie de chemin de fer a été transformée récemment en une très belle piste cyclable. A bicyclette, on passe entre les collines, on serpente dans les vignes, dans les marais salants de Secovlje… Ca sent délicieusement bon. Vous aurez des envies d’huile d’olive, de fruits mûrs, de kakis, de sentir le vent marin…

piste cyclable slovénie


Une très belle piste cyclable qui permet de découvrir toute la beauté et la variété de la côte slovène.


Parcourir cette piste cyclable vous donnera un excellent aperçu de la beauté et de la variété de la côte slovène. Les paysages changent tous les 3 km. On se s’ennuie jamais. Vous pédalerez sans voir les kilomètres passer. Les habitants de Koper, Piran et Izola sont nombreux à l’apprécier. Ils l’empruntent le week-end pour se détendre. Pour vos vacances, je vous conseille vivement de consacrer une journée complète à cette piste.

Les difficultés qui vous attendent sur ce parcours ne sont pas nombreuses. Il y a seulement deux bonnes côtes. Elles peuvent se grimper à pied, à côté du vélo. La piste cyclable ne monte jamais de façon abrupte car il fallait qu’un train à vapeur puisse grimper. Tout le monde peut faire cette piste.

parenzana

Partez d’où vous voulez

Vous pouvez placer le départ à n’importe quel endroit de la côte slovène : Koper, Izola, Piran, Portoroz ou au départ des marais salants de Secovlje. La piste cyclable Parenzana est bien balisée et facile à suivre. Il suffit de se laisser guider par les grands panneaux bleus D8. Et au moindre doute, vous demanderez aux slovènes où est la Parenzana. Les habitants de la côte slovène la connaissent tous et ils sauront vous remettre sur la bonne voie.

velo portoroz

Voici comment organiser votre journée vélo :

Partez très tôt le matin afin de pouvoir flaner au bord de la mer. Emportez vos affaires de plage, un chapeau ou une casquette, de l’eau, des fruits secs, des lunettes de soleil, pompe&rustines, de la crème solaire et un antivol. Une fois en chemin, roulez paisiblement et faites très souvent des pauses : Arrêtez-vous pour un café matinal sur le petit port d’Izola, pour déjeuner à Strunjan, pour prendre des photos, pour vous baigner au bord de la piste cyclable, pour visiter Koper ou Izola à pied, pour manger une glace, etc. Au total, la piste cyclable fait 47 km aller-retour, comptez 5 heures A/R en pédalant à une allure paisible mais vous pouvez aussi raccourcir le trajet en faisant demi-tour dès Portoroz ou encore plus en partant d’Izola.

Passez deux jours à explorer paisiblement la côte

Un super bon plan pour découvrir paisiblement la côté slovène est de louer un vélo pour deux ou trois jours à Koper et de prendre un logement au bout de la piste, ce qui sera très sympa. Vous pouvez partir deux jours.  Dans ce cas, prenez un logement pour une ou deux nuits à Piran ou Portoroz.


La piste cyclable D8 passe dans un vieux tunnel de plus de 500m de long. Génial !


faire du vélo piran

La plan ballade à vélo

Ci-dessous, le plan pour votre rando à vélo. Je l’ai obtenu à l’office du tourisme d’Izola, ma ville favorite sur la côte slovène (Vous trouverez aussi ce dépliant dans les offices du tourisme de Piran et de Koper). Vous pouvez cliquer sur le plan pour l’agrandir puis l’imprimer. En vélo, vous suivrez la piste bleue D8.

ballade vélo slovénie mer

La section Koper – Izola

izola vélo

Cette portion est toute plate. Elle suit la mer (cf : photo ci-dessus). On roule sur une piste cyclable. Jusqu’à mars 2017, les voitures empruntaient cette portion mais c’est fini. On profite donc du calme. La vue est jolie si la visibilité est bonne. Si vous la parcourez dans le sens Izola-Koper, rejoignez la veille ville de Koper en empruntant la piste cyclable qui longe l’immense quai que vous apercevrez en arrivant à proximité de Koper. Koper est moins joli que Piran mais il y a plein de vielles ruelles et cette ville n’est pas du tout calibrée pour les touristes, du coup, je l’aime bien ! Baignez-vous sur la plage de galets de Koper et prenez un café à la pointe de la ville.

La section Izola – Portoroz

ballade à vélo slovenie

Au programme, une belle portion au bord de l’eau, une marina, des vignes un tunnel et une grande côte. Ici, je vous conseille de modifier légèrement le parcours de la Parenzana pour passer dans Izola, un joli village sympa où on peut se baigner. Du centre d’Izola, c’est facile. Roulez en suivant tout simplement la mer au plus près et rejoignez la marina/le port que vous apercevez. Après le port, continuez encore un peu, toujours en suivant la mer (Passez là où il est écrit P3-P10-P11 dans des ronds rouges sur la carte ci-dessus puis une fois arrivée sur une sorte de plage de galets, grimpez tout droit pour retrouver la Parenzana et ses panneaux bleus D8). Ensuite, ça grimpe encore pour arriver à un grand tunnel dont vous apprécierez la fraîcheur. Il vous amènera à Portoroz, sur les hauteurs de Lucija plus précisément. Portoroz, les touristes trouvent souvent ça moche, trop bétonné.

La piste ne passe pas à Piran qui est la plus jolie ville de la côte slovène, mais vous pouvez y aller en faisant un aller-retour  Portoroz-Piran sur la piste bleue K12 (Le parcours est très sympa et plat mais ça vous rallongera un peu). Ne tentez pas de prendre la portion bleue en pointillés que vous voyez sur la carte au Nord de Piran car il s’agit d’une plage de galets.

La  section Portoroz – frontière croate

Après un petit passage dans Portoroz, la dernière portion longe la mer. On pédale sur du plat dans des paysages de marais salants. Ils sont différents des paysages précédents et une nouvelle fois, on ne s’ennuie pas quand on pédale. Vous pouvez terminer la ballade et faire demi-tour au niveau de l’aéroport de Portoroz car la dernière portion en ligne droite qui va jusqu’à la frontière a assez peu d’intérêt.

Où déjeuner? Manger une glace?

Koper

Chada thai
Pristaniska 35
Koper

Pourquoi j’aime ce restau?

Un bon restaurant thaïlandais pas très cher avec un patron thaïlandais accueillant et sympa. On y mange bien. Malheureusement, il n’y a pas de terrasse

Entre Izola et Portoroz

Restavracija Primorka
Strunjan 148
Strunjan

Pourquoi j’aime ce restau?

Un restaurant de poissons péchés localement. Il y règne un charme yougoslave désuet, façon vieux restaurant yougo de luxe qui n’a pas été rénové depuis 35 ans. Il y a des vieux serveurs habiles et efficaces grâce à 40 ans de métier. Demandez le kosilo pour le déjeuner. Terrasse vieillotte mais agréable.

Portoroz

Kavarna Cacao (Glaces)
Obala 14
6320 Portorož

Pourquoi j’aime cet endroit?

Pour sa terrasse sympa face à la mer, pour les prix bas des glaces et car c’est une institution. Tout le monde connaît Cacao en Slovénie. Les glaces au chocolat ou avec de la crème y sont meilleures que les sorbets aux fruits.

43 Comments

  1. Bonjour,

    Oui c’est tout à fait adapté.
    le revêtement est béton, terre et graviers.
    Regardez les vidéos sur Youtube en tapant Parenzana.

    Florent

  2. Bonjour Florent,

    Merci pour ces précisions.
    Selon vous, la piste cyclable entre Trieste et Porec est-elle adaptée pour un voyage avec des enfants de 9 et 11 ans ? De quel type e revetement s’agit-il ?

    Merci beaucoup.
    Olivier

  3. Bonjour Olivier,

    La D8 est une piste cyclable de Koper à la frontière croate. Il y a quelques passages en graviers.
    En rouge, ce sont des chemins de randonnée.
    Suivez la D8.
    On m’a dit qu’on pouvait maintenant passer de Fiesa à Piran en suivant la côte ce qui réduit sérieusement le parcours. A vérifier.

    Bonne route
    Florent

  4. Bonjour Olivier,

    La parenzana part de Trieste.
    Le trajet est un peu penible dans Trieste (c’est une grande ville).

  5. Re-bonjour,
    Merci pour toutes ces informations.
    La D8 est-elle sur la totalité une piste cyclable ou la piste cyclable est-elle seulement entre Koper et Piran ?
    Quelle est la légende de la carte ? A quoi correspondent les couleurs sur la carte ? (routes bleues, routes rouges ?)

    Merci.
    Olivier

  6. Bonjour,
    Après avoir envisagé un circuit à vélo en Italie avec nos 2 enfants de 9 et 11 ans, je commence à regarder la Slovenie qui pourrait compléter le parcours. La piste cyclable parait vraiment sympa, savez vous combien de kms elle fait de Koper à Piran ?
    En arrivant de Trieste, savez vous s’il est facile de rejoindre cette piste cyclable en prenant d’autres pistes cyclables ou petites routes ?
    Je suis preneur de toutes informations sur le parcours Trieste / Piran (camping/routes/interet touristique…)
    Merci à vous.
    Olivier

  7. Bonjour,
    La portion bleu pointillé au nord de Piran est désormais une piste cyclable très chouette. Seul bémol, après il faudra remonter vers Strunjan et la la route monte dure ..
    Bravo pour ce chouette blog

  8. Bonjour,

    Koper Izola est super en roller.
    ensuite, ça passe aussi mais c’est probablement un peu moins bien.

    Bon séjour
    Florent

  9. Bonjour,
    Voyage en Slovénie programmé pour la dernière semaine d’août avec des copines ! Déjà merci pour ce super blog qui nous aide beaucoup !
    Nous faisons du roller et j’aimerais savoir si cette piste cyclable est bétonné ou du moins praticable en roller sur la portion izola – portoroz ?! Merci

  10. bonjour. j’aimerais aller en slovénie à la toussaint pour randonner et faire du vélo. n’est ce pas trop tard en saison?merci

  11. Bonjour,
    Votre blog est super, merci pour toutes ces infos. Juste une petite question, combien il y a de km en vélo entre Piran et Izola ?

    Merci

  12. Bonjour Ariane,

    Je n’ai parcouru que la portion slovène.

    Bon voyage
    Florent

  13. Bonjour! Avez-vous déjà fait une partie de la parenzana en Croatie ? Je me demandais si c’était bien indiqué et réalisable à vélo? Difficile de trouver l’information sur internet ou dans les offices de tourisme en Slovénie …

  14. bonjour
    où se trouve exactement ce tunnel sur la carte? est ce celui que l’on trouve juste avant PORTOROZ? (D8 K12 P14)
    merci

  15. Bonjour Emmeline,

    Merci pour tous ces détails.
    Très heureux que vous ayez passé une bonne journée sur cette piste.

    Florent

  16. Bonjour,
    Nous avons fait il y a quelques jours une partie de la piste cyclable avec nos deux enfants de 3 ans (siège bébé ) et 7 ans (sur son vélo ).
    Nous sommes partis de Piran en direction de Portoroz puis des marais salants. Nous avons poussé jusqu’à la frontière croate histoire de mettre un pied en Croatie pour le plaisir(et d’y boire une bière en terrasse au casino!) puis retour à Portoroz pour le pic nic et une petite baignade au niveau du camping. Ensuite cap vers le tunnel et de là on est allé jusqu’à Strunjan avec à nouveau des saline et une baignade sur la plage de l’hôtel (pelouse!). Par contre au retour en direction de Piran nous n’avons pas trouvé la piste cyclable et nous sommes passés par les hauteurs, un peu rude pour notre fille! Mais des vues magnifiques !
    En conclusion nous avons fait une trentaine de km, c’était vraiment très chouette ! Et comme nous logions dans piran et que la voiture était garée en dehors de la ville c’était un bon moyen de se déplacer.
    Nous avons loué nos vélos chez Louma Sport à Piran. Pas très aimables mais comme ils ont le monopole…. 15€/j , 7 pour un vélo enfant, 3 pour le siège bb,possibilité de paniers, bien appréciables!
    Un peu cher mais vraiment une très belle journée!

  17. Bonjour
    tout comme Mathilde, nous revenons de 3 semaines en Slovénie et je souhaitais te remercier pour la richesse du blog, qui nous a permis de réaliser de très belles découvertes. Entre autre, nous avons réalisé la balade sur la Parenzana d’Izola jusqu’à la frontière croate. une très belle journée !! Le passage à côté des marais salants de Secovje après Portoroz était aussi sympa avec l’observation des oiseaux. Nous avons loué nos vélos chez Ritosa, en décalé du centre d’Izola et proche de la voie Parenzana. Le loueur est très sympa , les vélos en très bon état et la location est revenue 60 euros la journée pour 2 adultes et 3 enfants.

  18. Bonjour,

    Oui, c’est certainement possible mais je ne sais pas très bien où l’on peut louer un très bon vélo .
    Ljubljana vers la mer, ça peut être sympa aussi.

    Bon séjour
    Florent

  19. Bonjour,

    J’aimerais savoir si vous avez déjà eu des retours ou si il était possible de partir de Ljubjana en vélo et de se rendre vers les Alpes Juliennes ?
    J’aimerais louer un vélo sur place.

    Merci par avance pour ta réponse.

  20. Bonjour
    de retour en France apres 3 semaines de rêve passées en Slovénie, je vais prendre le temps de mettre des commentaires pour chaque article tellement la lecture de ce blog m a permis de faire à ma famille et moi même un programme sur mesure

    Pour cette balade, nous avons loué les vélos à Izola (kajuhova ulica 28) ce n est pas dans le centre mais sur les hauteurs de Izola à quelques mètres de la D8: 10€/pers/jour pour des vélos en excellent état
    pensez peut etre a reserver car pas beaucoup de velos mais personnel très aimable
    on a fait la portion Izola/Portoroz aller/retour avec mon grand de 10 ans et ma petite de 6 ans: nickel: 16 kms en ne rencontrant des voitures qu a Portoroz entre les vignes et les petits chemins forestiers sans oublier les tunnels génial
    on a mangé à Portoroz à Stara Oljka: 50€ pour 4: très copieux et très bon
    on n est pas resté à Portoroz (trop de monde a notre goût) mais après avoir rendu les vélos, on a visité Izola: super beau
    bref, une trés belle balade loin de l agitation et sécurisée pour les enfants

  21. Nous avons fait la piste entre portoroz et izola il y a qq jours avec un bébé en siège bébé, vélos loués chez go à portoroz . C’était vraiment super nous avons déjeuné sur le port à izola et sommes rentrés directement en 45 mn environ. C’était très chouette le seul problème la chaleur écrasante au retour. Cette piste est très bien aménagée et constitue une très belle balade « verte » qui change de la côte quand meme pas mal bétonne .. Surtout portoroz ! Merci pour votre blog!

  22. Bonjour,

    J’aimerais beaucoup avoir quelques retours/impressions sur cette piste. J’ai adoré cette piste cyclable.

  23. Un grand merci !!!

    je viendrai mettre mes ressentis par rapport à la balade cyclable le long de l’Adriatique ! :)

  24. Merci pour votre réponse !

    je vais me renseigner pour la location de vélo ! :) je m’en vais ce dimanche au soir pour arriver le lendemain matin à Jeseneci, pour la découverte de la région de Kranjska Gora et le Vrsic et nous repartirons vers Soca, Tolmin et Kobarid… une région magnifique…

    Bref j’ai hâte d’être en Slovénie !

  25. Merci pour ces infos. Dommage qu’ils aient décidé de rénover l’intérieur. C’était un style yougoslave luxueux daté.

  26. La D8 est très jolie et nous avons pu faire de belles photos tout au long du parcours. C’est un plaisir de pédaler entre les vignes et emprunter un tunnel bien frais.
    Nous nous sommes arêtés le midi à Primorka comme vous l’avez conseillé.
    L’intérieur du restaurant est en travaux pour rénovation, mais la terrasse est bien agréable.

  27. Bonjour Mopi,

    Merci pour ces précieuses infos et ces adresses. Oui, tout le monde a le sien.
    la piste cyclable vous a plu?

    Florent

  28. bonsoir, ce site est une mine d’or et nous a permis de découvrir quelques bons plans tels que le kosilo (celui de Valvasor de ce midi etait génial !)

    Concernant la location de vélo, on peut en louer à la journée pour 10 euros par personne à Izola :
    Kajuhova ulica 28
    6310 Izola

    Bien faire attention à l’adresse, car ce n’est pas du tout proche de la marina, mais à 2 pas de la D8.

    Il y a aussi un restaurant grill qui loue des vélos (rouillé et de piètre qualité) juste devant la marina. Nous n’avons pas demandé le prix au vu des vélos.

    Ce n’est pas évident de trouver des loueurs de velo car tout le monde semble avoir le sien en Slovénie !

  29. Bonjour Manon, très bonne idée ces vacances à Portoroz.
    Pour la location de vélo, je ne sais pas trop. J’ai le mien. Envoyer un mail avant pour réserver deux vélos peut être pas mal ou arriver à l’aouverture peut être pas mal pour assurer la journée.

  30. Bonjour !!

    je viens de trouver votre site, et j’adore !! je suis d’origine slovène et je reviens au pays le temps de 7j à Portoroz cet été … je compte faire découvrir la côte adriatique à mon compagnon, et votre site me donne très envie ! et j’ai juste une question,

    pour la location de vélo, je suppose qu’on peut se rendre à une adresse le jour même? pour la restauration, nous avons notre adresse, Ribic à Lucija ! très bonne adresse et nous logerons chez Giulia :)

  31. Bonjour,

    Les Slovènes font souvent du roller entre le centre-ville de Koper et Izola.

    Bon séjour
    Florent

  32. Bonjour, merci beaucoup pour ces infos, j’aimerais faire une partie de ce parcours en roller, est ce que tout le parcours vous semble adapté aux rollers (bon revêtement, pas de graviers…) ?

  33. Combien coute la location d’un vélo pour une semaine à Piran ou à Portoroz, je ne trouve aucun prix sur internet, Merci :)

  34. Bonjour,

    Izola Portoroz est possible mais il y a une côte que vous devrez faire à pied avec des enfants et une grande descente. Le tunnel leur plairait beaucoup.
    Entre Portoroz et les marais salans, il y a quelques kilomètres. C’est plat. Les marais salants sont en bleu quadrillés sur la carte.
    je vous conseille de faire cette seconde portion plutôt que la première.
    Location de vélo ici :
    http://www.portoroz.si/en/plan-your-visit/transport/rent-a-bike-or-motorcycle

  35. Bonjour
    merci pour votre blog très détaillé qui me permet de préparer mes prochaines vacances au mois d aout
    je compte faire cette balade à vélo mais avec 2 enfants de 6 et 10 ans la faire en entier (74 km) n est pas réalisable
    combien de km il y a entre Izola et Portoroz? Est-ce un bon choix? Peut on louer des vélos à Izola? Pour voir des paysages de marais salants doit on beaucoup pédaler après Portoroz?
    merci pour tout

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *