Vacances en Slovénie : Ce qu’il faut faire et ne pas faire !

J’habite en Slovénie depuis plus de dix ans. Je réfléchis maintenant depuis plusieurs années à la meilleure façon d’y réussir un séjour. Vous trouverez ici deux liste « à faire » et « à ne pas faire » pour vos vacances en Slovénie. Je livre ces conseils brut sans forcément d’explication Lisez les articles du blog qui sont en lien et vous comprendrez mieux pourquoi je donne tel ou tel conseil. Ils viennent de mes expériences dans le pays et de ma vie ici au quotidien.


Ces conseils sont parfois contre intuitifs pour un français et n’auraient pas de sens si vous deviez les appliquer en France mais ici, oui !


Je m’inspire aussi beaucoup pour cette liste des questions des lecteurs dans les commentaires du blog. Voici donc ce que vous devrez faire une fois sur place.

A ne pas faire pendant des vacances en Slovénie

Ne traversez jamais au piéton rouge (dangereux en Slovénie et contravention illico).

slovenes habitudes

Ne faites pas la bise à des Slovènes (Ils ne le font pas)

Ne visitez pas les châteaux slovènes (deux exceptions : Predjama et Celje)

Ne vous faites surtout pas de sandwichs pour une randonnée en montagne s’il y a une koca sur votre chemin (koca = refuge).

A la fin du repas, ne prenez pas vos cafés au restaurant à Ljubljana et Piran. Marchez un peu pour changer de terrasse et visiter la ville de terrasse en terrasse.

Ne prenez pas le funiculaire pour rejoindre le château de Ljubljana, le train électrique non plus. Montez par les ruelles secrètes.

Ne centrez pas votre voyage sur les musées Slovènes.

Ne cherchez surtout pas à cocher une liste d’attractions incontournables

N’utilisez pas que Instagram pour organiser un beau voyage en Slovénie, même pas celui de Slovénie secrète.

Ne visitez pas Portoroz juste après Piran, le plus beau village côtier de Slovénie

Ne visitez pas les centre-villes slovènes le samedi après 13h

N’allez pas au BTC de Ljubljana, le plus grand centre commercial d’Europe (sauf s’il pleut pendant deux jours)

Ne cherchez pas à dénicher dans les magasins des prix plus bas qu’en France sur l’habillement, l’électroménager, etc.

Ne mangez pas de burgers en Slovénie. Il y a des spécialités culinaires à découvrir.

Ne commandez pas de bœuf au restaurant (sauf cas exceptionnel)

Ne criez pas dans la rue. Ne faites pas trop de bruit. Les Slovènes sont discrets.

Ne cherchez pas à bronzer pendant des heures sur le littoral slovène

Ne cherchez pas de plage de sable sur le littoral slovène

N’enchainez pas les kilomètres dans la même journée avec une succession d’attractions loin les unes des autres. Restez dans un même secteur.

Ne partez pas en montagne mal équipé (chaussure, coupe-vent, eau, batterie de secours pour votre smartphone, carte…)

Ne marchez surtout pas sur les pistes cyclables sur les trottoirs de Ljubljana

Ne réservez  pas votre logement au dernier moment, idem pour vos billets d’avion et la location d’une voiture

Ne soyez pas sur vos gardes, la Slovénie est un pays très sûr

Ne faites pas de camping sauvage, surtout dans les zones touristiques

Ne cherchez pas à vous garer dans l’hyper centre de Ljubljana (à côté plutôt)

Ne faites pas que Piran, Bled et Ljubljana (très beaux endroits mais creusez le blog pour trouver des endroits secrets)

Ne faites pas de camping en Slovénie

Ne faites pas Slovénie et Croatie pendant vos vacances (visiter uniquement la Slovénie, ce petit pays a de quoi vous occuper plus d’un mois)

Ne centrez pas votre voyage sur les petites villes slovènes (sauf Ljubljana et celles de la côte)

Ne commandez pas une bouteille de vin slovène chère au restaurant.

Ne commandez pas deux boules de glace mais une seule boule avec deux goûts comme cela se fait ici.

Ne commandez pas vos glaces au comptoir mais assis en terrasse

Ne prévoyez pas une liste de visites à faire et à voir à Ljubljana, vous allez trouver ce qu’il faut voir (sauf Neboticnik)

Ne retirez pas d’argent dans les distributeurs qui portent les mentions des banques Abanka et NLB car ils vous factureront des frais de retrait.

Ne snobez pas le génial architecte Plecnik même si vous pensez que ça ne vous intéresse pas car c’est lui qui va vous faire passer de bons moments à Ljubljana.

Le prix du diesel en Slovénie.

Les prix de l’essence ont longtemps été régulé en Slovénie. Ils ont été dérégulé en 2021 mais ne cherchez pas la pompe à essence à la moins chère. Prenez la première venue, les prix sont pour l’instant les mêmes partout ou presque.

A faire pendant des vacances en Slovénie

Bullez !

Ralentissez !

Buvez au moins un café ou un cappuccino par jour en terrasse et restez deux heures avec une seule commande !

apparendre le slovène à Ljubljana en Slovénie

Apprenez quelques mots de slovène avant de venir

Construisez un séjour mer + montagne + capitale qui vous fera découvrir des paysages variés.

Mangez des pizzas et commandez des grandes pizzas – Veliko – avec deux assiettes (très économique)

Logez si possible dans le vieux centre de Ljubljana

Louez une voiture plutôt que de prendre le train

Prenez les taxis à Ljubljana, ils sont nombreux et coûtent trois fois rien. Je les prends souvent à Ljubljana alors que, probablement comme vous, je ne les prends jamais en France.

Empruntez le réseau tertiaire : les petites routes qui circulent au sommet des centaines de collines slovènes.

  • Partez pour des aventures souterraines pendant votre séjour
  • Ramenez du sel de Piran à vos amis ainsi que de l’huile de pépins de courge
  • Mangez des glaces à 2€, souvent et assis en terrasse.
  • Faites du SUP ou du canoë sur la Ljubljanica, la rivière qui traverse Ljubljana.
bar Ljubljana
  • Pour une vue panoramique, montez à Neboticinik plutôt qu’au château de Ljubljana.
  • Pédalez sur la très belle Parenzana sur la côte slovène
  • Grimpez en haut des collines et des montagnes slovènes
  • Baignez-vous chaque jour dans les thermes, l’Adriatique, les rivières et les lacs.
  • Buvez des bières Union et Lasko de 0,5l en terrasse à moins de 3 euros.

Goutez aux vins slovènes mais en les dégustant chez un vigneron slovène plutôt qu’au restaurant.

  • Ayez toujours du liquide sur vous, toujours !
  • Levez-vous plus tôt qu’en France car ici, le soleil se lève plus tôt et la vie s’organise plus tôt.
  • Si elle est au menu, acceptez de commencer votre déjeuner par de la soupe en été, une tradition ici.
  • Marchez chaque jour de vos vacances !
  • Prenez un pull avant de visiter les grottes
  • Achetez et mangez local, le plus possible !
  • Goutez aux yaourts liquides natures dans les magasins Mercator.

Arrêtez-vous souvent dans les restaurants dans la campagne, les gostilna.

  • Prenez les navettes express à 10€ qui partent de l’aéroport de Ljubljana
  • Essayez les thés et tisanes des alpages slovènes
  • Passez au moins une nuit à Piran et une nuit à Ljubljana
  • Dans la campagne, arrêtez-vous pour acheter des bons produits chez les Slovènes. Il y a des panneaux.
  • Goutez aux spécialités des Balkans (burek, cevapcicis, pleskavica…)
  • Rentrez sans hésiter dans les établissements qui vous semblent luxueux ou les bons restaurants, même si vous êtes mal habillés ou en tenue de sport.
  • Faites du covoiturage.
  • Ayez toujours un maillot avec vous, tous les jours !
  • Sortez dans le squat de Metelkova si vous voulez faire la fête.
  • Restaurez-vous dans une koca, un refuge slovène

50 Comments

  1. Bonjour Florent,
    Merci pour tous ces conseils.
    Je prévois d’organiser un voyage en famille en Slovénie en mai 2023, est-ce la bonne saison ? Ne fait-il pas trop froid ?
    Merci d’avance !

  2. Bonjour Florent !
    Nous sommes trois amies qui arpentons la Slovénie depuis deux semaines maintenant :)
    Nous voulions vous remercier pour vos précieux et authentiques conseils
    Vous nous avez permis d’écarter plusieurs plans foireux de notre chemin
    Vous nous avez guidé et aiguillé vers une beauté transcendante (et c’est peu dire)
    L’organisation de ce trip vous revient en partie, votre aide nous a été inestimable
    Alors encore merci :)
    Capucine, Victoria & Milla

  3. Bonjour,
    J’ai lu que, tout récemment, la réglementation pour les prix sur l’essence avait évolué. Mais je ne comprends pas tout. J’ai notamment lu qu’elle serait moins chère le long de l’autoroute que dans les villes/villages/routes de campagne. Est-ce bien ça ? Cela me semble surprenant.

    Merci pour vos précisions !

    1. Bonjour Olivier,

      Le prix de l’essence est grosso-modo le même partout en Slovénie,
      , à quelques centimes près. Pas d’économie à faire sur ce point en étant malin :-)

      Bon voyage
      Florent

  4. Bonjour Florent,
    merci pour ce blog et tous ces éléments de réponse.
    Nous sommes 2 et souhaitons faire 3/4 jours de rando dans le triglav et particulièrement au départ de Bled ou Bohinj et voir région des 7 lacs. Qu’en pensez vous ? L’avez vous déjà fait ? C’est possible de faire une boucle pour récup notre voiture. Ou avez vous une autre rando à conseiller. Pas bcp de sites de rando avec bons conseils. Entre autre hébergements

    Merci
    Tristan

  5. Bonjour,
    Je souhaiterais faire un voyage de 7 jours en Slovénie, en solo. J’aime beaucoup la nature (montagne, lacs, cascades…) mais aussi la visite des villes.
    Auriez-vous un itinéraire à me recommander pour 7 jours, idéalement sans voiture ?
    Merci,
    Sophie

      1. Bonjour,
        Je vous remercie pour vos précieux conseils.
        Pour la journée à Kranjska Gora : est-ce facile d’accès depuis Bohinj, sans voiture ? Qu’y a t-il à faire ?
        Merci,
        Sophie

      2. Bonjour,

        assez facile. Bus pour Bled lesce puis changement de bus.
        A Faire à pied : Zelenci, Lac jasna

        Bon séjour

  6. Bonjour,

    Je tenais à vous remercier pour la richesse de votre blog qui nous a donné envie de venir en Slovénie cet été. Grâce à vos nombreux articles, nous avons essayé d’élaborer un itinéraire nous permettant de ne pas louper les immanquables et de diversifier pour découvrir à la fois des villages typiques, de beaux paysages et la côte Slovène. La prochaine étape est donc de réserver nos logements, en majorité des campings. Mais avant cela, nous aimerions avoir si possible votre avis sur notre choix d’itinéraire (a-t-on oublié des choses immanquables ou passons-nous trop de temps à certains endroits ?) et sur sa faisabilité (si le temps accordé à chaque endroit nous permettra de bien le découvrir sans être trop speed).

    Ci-dessous notre itinéraire :
    Jour 1 : arrivée le soir à Kobarid. Nuit à Kobarid.
    Jour 2 : repos + cascade de Kozjak. Nuit à Kobarid.
    Jour 3 : Gorge de Tolmin – Lac de Krn – Kanal – Smartno. Nuit à Kobarid.
    Jour 4 : Bovec et cascade de Virje. Nuit autour de Bovec.
    Jour 5 : Vallée de la Soca, descente en hydrospeed, Gorge et cascade Fratarica. Nuit autour de Bovec.
    Jour 6 : Réserve de Zelenci – Lac de Jasna – Cascade de Pericnik. Nuit autour de Bled.
    Jour 7 : Lac de Bled et Gorge de Vintgar. Nuit autour de Bled.
    Jour 8 : Lac de Bohinj et Cascade de Savica – Canyon de Mostnica. Nuit autour de Bled.
    Jour 9 : Radovljica – Sveti Tomaz – Skofja Loka – Kamnik. Nuit autour de Kamnik.
    Jour 10 : Fermes de Velika Planima et Kamniska bistrica. Nuit autour de Kamnik.
    Jour 11 : Château de Celje – Chartreuse de Zice – Maribor. Nuit à Ptuj.
    Jour 12 : Ptuj et thermes. Nuit à Ljubljana.
    Jour 13 : Ljubljana. Nuit autour de Predjama.
    Jour 14 : Grotte de Skocjan – Mine d’Idrija – Château de Predjama. Nuit autour de Predjama.
    Jour 15 : Eglise de Hrastovlje – Koper – Izola. Nuit à Piran.
    Jour 16 : Piran. Nuit à Piran.
    Jour 17 : retour vers la France avec haltes à Stanjel et Goce et nuit étape au Lac de garde.

    Dans l’attente de votre retour et en vous remerciant par avance,
    Cordialement

      1. Nous vous remercions pour votre retour rapide et pour vos conseils.

      2. Bonjour,
        Je souhaite organiser à la dernière minute une surprise pour mon mari, 3 jours du coté de Ljubljana.
        Départ depuis Munich, je pensais réserver 1 nuit à Bled, 1 nuit à Ljubljana et 1 nuit à Piran.
        Cela vous semble t’il correct ou trop ambitieux ? merci pour votre réponse et bravo pour votre blog.

  7. Toutes mes félicitations pour votre blog et un tout grand merci pour les nombreuses recommandations (que nous avons suivies en grande partie).
    Ce fut un fameux challenge de combiner visite professionnelle et découverte du pays en 5 jours seulement mais ces 5 jours seront inoubliables pour les paysages rencontrés, bien sur, mais aussi pour toutes les rencontres et tous les contacts extraordinaires que nous y avons fait.
    L’acceuil, partout en Slovénie, est formidable, surtout lorsque vous vous obstinez à vouloir prononcer correctement « Hvala », ce qui fait bcp rire les Slovènes ou encore lorsque vous exigez de manger et de boire slovène à tous les repas…aïe, aïe, aïe la succession des digestifs en fin de repas…pour tester, bien sur mais qu’il a été impossible de payer.
    Un seul inconvénient mais il est entièrement de mon fait : j’ai programmé mon séjour en mars et en mars, en Slovénie, il y a encore de la neige… plus de 50 cm à Velika Planina par exemple.
    Mais se retrouver à l’église, après une marche (?) d’une heure , entourés de dizaines de choucas venant partager une pomme avec nous, c’est un souvenir impérissable.
    Et ce qui est certain, c’est que nous y reviendrons.
    Encore merci
    Thibaut

    1. Bonjour Thibaut,

      Un grand merci pour votre témoignage. J’adore lire les impressions détaillées des lecteurs.
      Je suis content que vous ayez passé de bonnes vacances ici.

      Florent

  8. bonjour
    merci beaucoup pour ce blog très riche
    nous partons pour un road trip en juillet (en famille à 5 )et serons 3 jours en slovenie
    j’hésite à dormir 2 nuits entre les lacs de bled et bohjing et 1 nuit à ljubljana ou l’inverse? qu’en pensez vous? nous sommes dans une optique découverte, dépaysement, immersion dans d’autres cultures.
    nous allons arriver par le lac de bled en début d’apm : je pensais rester l’apm sur place et ensuite prendre la petite route que vous conseillez en direction du lac de bohjing en dormant en route pour faire la rando le lendemain et finir le reste de la journée au lac de bohjing. ensuite dormir sur place ou aller directement ljubljana? merci d’avance pour vos précieux conseils. bonne journée france

    1. Bonjour,

      Comme vous voulez les deux options sont bien.
      3 jours c’est trop court, tellement de choses à faire ici.

      Bon séjour
      Florent

  9. Bonjour! Je prévois de partir en Slovénie depuis 2 ans. Compliqué l’année dernière, je programme le voyage pr cet été. Je compte partir en train depuis Bxl vers Munich pr Ljubjana, y rester qq jours et aussi de là aller à Bled et Bohinj. Puis qq jours à Piran. 10 jours en tout. Votre blog m’a été super utile, bien plus qu’un guide, pr les infos pratiques, les conseils logements, les choses à voir (ou pas) et pr évaluer la faisabilité de faire ce voyage en train, pr le trajet aller et retour mais aussi au cours du séjour. Je partirai seule avec ma fille, qui aura bientôt 10 ans. Le pays vous semble-t-il sûr pour une maman seule avec son enfant? Que pensez-vous de faire tout le voyage en train (+ éventuellement bus, taxi) Merci! Elodie, Belgique

    1. Bonjour Elodie,

      Bon programme.
      Le pays est parfait pour un tel voyage. C’est un pays très sûr. Vous vous sentirez bien plus en sécurité qu’à Bruxelles.
      Pour vos déplacements, utilisez cet article.

      Bon séjour
      Florent

  10. Bonjour, nous partons pour 6 jours en Slovenie avec 3 enfant/ados. Soucieux d’en profiter à fond, je cherche une balade/activité à faire pour notre première demie journée entre l’atterrissage de l’avion à midi et notre arrivée dans notre logement en fin de journée vers Borovnica. Je précise que nous arrivons un samedi du mois d’août . Vous qui savez tout de la Slovenie auriez vous un conseil ? Pour le reste de la semaine nous avons un programme 100% inspiré de Slovenie secrète… Encore merci pour votre travail.

    1. Bonjour,

      Il est cher au restaurant et souvent décevant.
      Commandez du porc et du poulet comme les locaux.

      Bon séjour
      Florent

  11. Bonjour,
    Merci pour ce site fabuleux, plein de bons conseils. Nous envisageons de visiter la Slovénie fin Août, début Septembre et votre site va beaucoup nous aider. Par contre nous avons un fourgon aménagé et je souhaiterai savoir si les routes sont praticables pour un fourgon ? Merci pour votre retour

  12. Bonjour,

    Merci pour ce super site!
    J’ai besoin de votre aide: nous partons 1 semaine au mois d’août. Nous venons de l’Autriche en voiture et nous aimerons commencer par le nord de la Slovénie, puis 1 nuit à Ljubljana puis finir au bord de l’Adriatique. Je remarque que Bled et Piran sont les villes les plus citées, mais est-ce vraiment les meilleurs points de chute pour rayonner? Sachant que nous devons également penser au stationnement de notre voiture dans notre logement.
    Merci pour vos précieux conseils.

  13. Bonjour Florent,
    Nous partons en voiture 10jours en Slovénie et mis à part un logement quelques jours à Ljubljana nous voulions randonner et trouver à nos loger en fin de journée, gardant l’option bivouac possible. Je vois que vous le déconseillez .. pourquoi ?

    Sinon merci pour toutes ces infos !

    Bonne journée

    1. Bonjour Tristan,
      En fait, il ne sert à rien de réserver ces logements au dernier moment car la Slovénie n’est pas très grande avec énormément de choses à faire, on ne se tromper jamais sur son logement tant qu’on reste à l’ouest et pas très loin d’une autoroute. Pour mai 2021, vous n’aurez pas de problèmes car les touristes ne sont pas encore tous de retour mais en temps normal, en cherchant un logement en fin de journée, on perd du temps, le paye cher car les meilleurs logements sont déjà pris. L’été, cela peut même se transformer en une belle galère car il n’y a pas un très grand nombre de logements en Slovénie.

      Bon voyage – superbe période pour voyager !
      Florent

  14. Bonjour,
    Merci pour ce blog :)
    On prévoit d y aller cet été! Mais par curiosité, pourquoi deconseillez-vous les campings en Slovénie ?
    Merci

    1. Bonjour Emma,

      Il sont chers.
      On peut trouver mieux en se logeant ailleurs.
      Il pleut régulièrement très fort l’été et en camping, ca peut se transformer en une belle galère.

      Bon séjour
      Florent

  15. Bonjour, les distributeurs Abanka prélèvent également des frais alors que je n’ai vu ni le.ligo ATM ni NLB …

  16. Bonjour Florent,

    Nous partons en Slovénie dans 10 jours pour un séjour de 3 semaines.
    Votre blog est une mine d’or !
    Dans l’article ci-dessus, je vois :
    « Ne retirez pas d’argent dans les distributeurs qui portent les mentions ATM et NLB ».
    Question bête : où doit-on aller alors pour retirer de l’argent ?!?
    Merci !

  17. Nous sommes revenus hier de nos 17 jours de vacances en Slovénie et tenions sincèrement à vous remercier pour tous vos conseils pratiques et toujours de bon goût (ça passe de où se garer à où trouver le départ d’une rando à ce qu’il faut faire ou ne pas faire…). Nous avons trouvé tous vos avis et conseils pertinents ce qui nous a permis de profiter de la slovénie de la meilleure façon possible nous pensons. Nous avons adoré ce pays et ces vacances sur nos 3 lieux de villégiature (Ljubljana, Bovec et Koper). Bref un grand merci et plein de souvenirs dans la tête. Pour tous ceux qui consultent le blog ou la page Facebook foncez les yeux fermés sur toutes les infos communiquées par Slovénie secrète. De votre côté Slovénie secrète je vous invite à aller consulter mon profil Facebook pour profiter de mes photos faites pendant ces vacances. Peut être vous ferais je découvrir votre pays d’adoption sous un autre angle :) ;)

    1. Bonjour Alexandre, c’est super d’avoir choisi un séjour aussi long et des points de chute variés. Vous avez pu vraiment découvrir la Slovénie. merci pour votre message, je suis content que vous ayez passé du bon temps ici. Quel est le lien vers votre profil facebook, je ne vous y ai pas retrouvé.

      Florent

  18. Chère Slovénie Secrète :)
    je prévois de passer 12 jours en Slovénie (fin août début septembre)
    j’aimerai faire la capitale, la côte (Piran) et Bled, Bohinj, Soca, Vintgar gorge, Bovec). Que me conseillez vous comme point de chute pour découvrir cette région ? sachant que je voyage toute seule et que j’ai un budget serré :) le bus suffit il ou la voiture est elle une meilleur option pour découvrir la région ?
    je suis fan de cascade, lac, montagne…. que me conseillez vous d’autre en plus du programme ci-dessus ?
    Merci pour vos précieux conseils, j’adore votre site. je l’ai presque tout lu :)

    1. Bonjour laura,

      Vous pouvez circuler en bus oui mais la voiture sera une meilleure option pour rejoindre certaines attractions moins connues.

      Il faut loger à Ljubljana, la côte (ou faire l’aller-retour journée de Ljubljana), vers Bled ou Bohinj et dans la soca.
      Vous pouvez faire Visevnik (Bus), pericnik (voiture), Nanos (bus), Martuljek (cascade – bus)…

      Bon voyage
      Forent

  19. Bonjour,
    Je suis suisse et nous devons arriver en Slovénie le 25 juillet, est ce que tout est ok pour arriver sans mises en quarantaine ? Et les frontières ne sont pas toutes ouvertes aux citoyens non slovènes si j’ai bien compris ?
    Je suis un peu inquiète car le service du tourisme et la police de répond pas à mes e mails
    Merci de votre aide
    Bien cordialement
    Chantal

  20. Bonjour,
    Merci pour tous vos précieux conseils ! Votre site est une mine d’or ! Nous partons en vacances près de Venise mais de vous lire m’a donné aussi l’envie de faire un saut en Slovénie, avant d’y revenir plus longuement un jour peut-être. Nous envisageons de faire une journée sur Bled, une journée sur Piran et une journée sur Ljubljana. Avez-vous d’ultimes conseils pour rendre ces découvertes encore plus attractives pour 2 garçons adolescents ? Ou avez-vous des guides locaux à nous recommander pour une visite plus « commentée » (ou vous peut-être sur Ljubljana?) ?
    Merci de votre réponse.

    1. Bonjour Linda,

      Ljubljana : Un déjeuner ou un diner chez Cantina Mexicana à Ljubljana pour vos ados. Descendre la Ljubljanica en canoë.
      Bled : Louer un SUP à Bled.
      Piran : Sauter des pontons de Piran et manger des cevapcicis chez Sarajevo 84 ou une bonne pizza après.

      Très belle année pour visiter Venise sans touristes.

      Bon séjour
      Florent

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *