La Slovénie fait vivre ses traditions, les habitants aiment les fêtes que je trouve toujours très réussies car bonne enfant. On y vient pour vraiment s’amuser et passer des moments simples. Voici ma sélection des fêtes et des événements les plus originaux que j’ai pu découvrir ici et auxquels pour pouvez participer pendant vos vacances. Attention, ils risquent de vous laisser des souvenirs.
Fuyez les affreux kurent de Ptuj
Le carnaval le plus étonnant et le plus célèbre de Slovénie est celui de Ptuj avec ses centaines de Kurent qui défilent pour chasser l’hiver. Effrayants et étonnants, vous devriez passer y faire un tour si vous êtes en Slovénie à cette période de l’année.
A savoir sur le carnaval de Ptuj
- Ce carnaval de Ptuj est appelé Kurentovanje
- Le Kurent en est la figure centrale, un personnage vêtu de peaux de mouton, portant un masque orné d’une longue langue rouge, des cloches autour de la taille et brandissant une massue en bois.
- Traditionnellement, les Kurents parcourent aussi les villages environnants en faisant du bruit pour chasser les esprits malveillants et l’hiver. Et chaque année, ça marche, l’hiver s’en va !
A lire pour y participer : L’effrayant carnaval slovène de Ptuj (A voir!)
Le joli bal des vaches du lac de Bohinj
Le Bal des vaches (Kravji bal) est la fête traditionnelle emblématique du lac de Bohinj. Elle célèbre le retour des troupeaux dans la vallée à la fin de l’été. Organisé chaque année depuis 1954, cet événement se déroule le troisième dimanche de septembre dans le village d’Ukanc qui est situé au bout du lac de Bohinj (bel endroit où loger)
Cette journée est rythmée par une parade colorée où les vaches sont ornées de guirlandes de fleurs et de cloches. Elles défilent accompagnées de leurs bergers habillés en costumes traditionnels. Le programme comprend également des danses folkloriques, des concerts, des démonstrations artisanales et des dégustations de produits locaux tels que le fromage de Bohinj.
Découvrez la tradition des fazans
Au tout début du mois de septembre à Ljubljana, vous verrez cette étonnante tradition avec de jeunes élèves bariolés au freutre de F de toutes les couleurs. F pour « fazan » (ou « fazani » au pluriel), un mot qui désigne les nouveaux élèves entrant au lycée.
Cette tradition s’appele « fazaniranje » et marque le début de l’année scolaire.
Durant cette journée de rentrée, vous verrez dans le centre de Ljubljana de nombreux adolescents avec un « F » inscrit sur le front ou les bras à l’aide de marqueurs. Ce « F » qui signifie « fazan » est un terme issu du jargon militaire de l’ex-Yougoslavie pour désigner les recrues. Fazan signifie également « faisan » en slovène. Cette coutume bon enfant anime toute la capitale slovène au moment de la rentrée.
Des milliers de petites lumières rouges dans les cimetières slovènes
Le 1er novembre, jour de la Toussaint, est une fête importante pour mes amis slovènes. Ce jour férié est passé à se souvenir des défunts. Tous les cimetières du pays sont très fréquentés. Ils se transforment en lieux de recueillement illuminés par des milliers de bougies rouges. Elles sont disposées en très grand nombre par les Slovènes sur les sépultures, créant une atmosphère chaleureuse et solennelle à la tombée de la nuit. C’est fabuleux.
Cette tradition symbolise la lumière éternelle et le lien continu entre les vivants et les morts.
Si vous êtes en Slovénie le 1er novembre, je vous conseille d’aller dans le grand cimetière de Plecnik, celui de Žale à Ljubljana à la nuit tombée. L’ambiance est étonnante. Cette promenade ne vous laissera pas indifférent.
Localisation du cimetière de Zale : ici
Porter sa femme sur les marches de l’île du lac de Bled
Au lac de Bled, l’une des coutumes les plus emblématiques est celle où le marié doit porter sa femme dans ses bras et gravir les 99 marches qui mènent à l’église de l’île de Bled. Selon la tradition slovène, s’il réussit cet exploit sans s’arrêter ni trébucher, cela promet un mariage heureux et solide. Ce rituel symbolise aussi la force, la dévotion et l’engagement du marié envers son épouse
Repérez les mlajs pour les anniversaires.
Il existe ici une tradition pour marquer les anniversaires que vous apercevrez sur les routes slovènes : le « mlaj » (prononcez « Mlaille »). Ce mot slovène désigne un jeune sapin qui est érigé devant la maison de celui dont on célèbre un anniversaire marquant, comme ses 20, 30, 50 ou 80 ans. Le mlaj est parfois organisé en secret par les amis ou la famille. C’est une sorte de « coup monté » pour montrer son affection à un proche ou un ami.
Un mlaj est toujours élagué de toutes ses branches en dehors de la cime qui ressemble alors à une sorte de sapin de noël. Le mlaj est souvent décoré, paré de rubans colorés, de banderoles ou de photos de la vie de celui dont c’est l’anniversaire. Un panneau de signalisation indique l’âge sous le sapin sommital.
Ce n’est pas discret et c’est le but : Tout le voisinage le voit. Il s’agit de faire savoir à tous qu’un anniversaire important a lieu. Un mlaj s’accompagne souvent d’une invitation implicite à passer boire un verre.
L’installation du mlaj se fait généralement lors d’une fête dans le jardin avec un barbecue, de la musique, des bières slovènes fraîches que l’on va chercher seul dans le frigo… J’ai participé à l’installation d’un mlaj pour l’anniversaire d’une amie. Ce n’est pas une mince affaire car ce tronc est en réalité extrêmement lourd et quand il s’est mis à pencher vers nous, une équipe amateur éméchée, j’ai pris peur car on se retrouvait tous en mauvaise posture.
Admirez les ruches peintes de Slovénie
En vous promenant dans la belle nature slovène, vous croiserez certainement ces ruches peintes qui sont l’un des symboles les plus charmants et caractéristiques du patrimoine rural slovène, de véritables œuvres d’art populaire.
Cette tradition remonte au milieu du XVIIIe siècle et se pratiquait principalement dans la région de Gorenjska (au nord-ouest du pays). À l’époque, les apiculteurs peignaient les façades des ruches – appelées panjske končnice – avec des scènes colorées et souvent très détaillées, à la peinture à l’huile.
Chaque façade représentait une scène différente, souvent inspirée de:
- la vie religieuse
- de récits bibliques
- d’histoires folkloriques
- d’événements historiques.
On y voit aussi des scènes de la vie quotidienne. Ces images servaient aussi de repères pour les abeilles, qui reconnaissent les motifs et retrouvent plus facilement leur ruche.
A voir : Le musée de l’apiculture à Radovljica – Infos ici.
Le carnaval de Dreznica
Un carnaval encore secret qui a lieu dans un petit village sur les hauteurs de la vallée de la Soca, Le carnaval des bouches tordues de Dreznica
Dreznica est un petit village slovène d’environ 600 habitants, perché au-dessus de la vallée de la Soča. Chaque année, au mois de février, le carnaval réunit toute la communauté pour célébrer la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps.
Des costumes hauts en couleur et empreints de mystère sont confectionnés avec soin, puis portés avec fierté par les habitants. Ainsi, année après année, ils perpétuent cette tradition vivante, à l’image de nombreux autres villages slovènes. La joie et l’effervescence qui animent Dreznica en ce jour si attendu y sont presque palpables.
Arte avait consacré un documentaire à cette fête.
Comptez les kozolecs dans les champs
Ces grandes échelles en bois sont souvent présentes dans les champs du pays et vous demanderez probablement à quoi elles servent. Réponse : à faire sécher le foin.
Ces séchoirs sont devenus un symbole de l’identité slovène.
Regardez bien, et vous verrez qu’il y en a de plusieurs sortes et qu’ils sont utilisés de façon diverse.
Les kozolec sont présents surtout dans les régions alpines. Leur forme la plus simple est un abri rectiligne surmonté d’un petit toit tout en longueur, mais il en existe aussi des versions plus complexes, à plusieurs étages et parfois bien décorées.
Le kozolec à double rangée (toplar) et le kozolec simple (enojni kozolec).
Le kozolec n’a pas seulement une fonction agricole : il est aussi un symbole du paysage culturel slovène. Il est reconnu comme élément du patrimoine national. Aujourd’hui, certains sont encore en usage, tandis que d’autres ont été restaurés ou transformés en espaces d’exposition ou à mon grand regret, en panneau publicitaire !
Les étonnantes danses traditionnelles slovènes
Avec l’influence des pays voisins et des paysages variées (donc des conditions de vie variées), les Slovènes sont développés des danses folkloriques d’une grande variété. Si vous avez l’occasion d’aller voir un spectacle à Cankarjev Dom à Ljubljana, ca vaut vraiment le coup. Une belle ambiance vous y attend et vous n’y croiserez aucun autre touriste. C’est donc à faire.
A lire : Les danses folkloriques slovènes sont passionnantes
Profitez des cafés partout avec de belles terrasses
C’est incroyable, dès qu’un nouveau bâtiment est construit ici, il s’accompagne d’un café. Les Slovènes passent beaucoup de temps pendant leur journée à la terrasse de ces cafés et vous devez vous aussi vous y arrêter chaque jour pendant vos vacances comme je l’ai expliqué de nombreuses fois dans mes articles.
Les sculptures d’ours en bois
Il semble que quand on s’ennuie dans la campagne slovène et dans les vallées de montagne, on se mette à sculpter un ours en bois de grande taille et à le placer devant sa maison pour montrer sa création dans un style souvent naif. Cette tradition s’inscrit dans une culture artisanale profondément liée à la forêt, au bois et à la faune. Elle fait honneur à l’ours qui est un animal emblématique du pays.
La tradition des beignets de Trojane
Les beignets de Trojane (Trojanski krofi) sont une véritable institution en Slovénie, un arrêt presque sacré pour mes amis slovènes quand ils empruntent l’autoroute entre Ljubljana et Celje. Trojane est juste à côté de l’autoroute, c’est un petit village niché dans les collines verdoyantes où l’on vend de gros beignets ronds, généreusement remplis de confiture d’abricot
Des beignets célèbres dans tout le pays pour leur taille, leur moelleux et leur goût réconfortant.
La tradition remonte à l’époque où le restaurant de Trojane, autrefois relais de poste, a commencé à préparer ces beignets pour les clients de passage. Plus de 160 millions de beignets ont été vendus depuis 1961.
Aujourd’hui, le complexe de Trojane abrite non seulement le fameux stands où on les achète mais aussi un restaurant et un café d’où l’on profite d’une belle vue.
J’aime vous recommander les traditions slovènes et les lieux où vont les Slovènes mais cet endroit est devenue « une usine à Slovènes – pas à touristes » en raison de la forte demande et du passage de centaines de slovènes chaque jour. Vous pouvez y faire un arrêt rapide sur la route pour goûter à ces fameux beignets mais ce n’est pas un endroit où je vous recommande vraiment d’aller.
Localisation : Ici
Les casernes de pompier partout, mais vraiment partout !
Si vous y prêtez attention, vous serrez surpris par le nombre de casernes de pompiers dans les villages et les petites villes slovènes. Elles sont littéralement partout. Le pays compte en effet des centaines de casernes de pompiers volontaires (prostovoljno gasilsko društvo ou PGD) qui sont bien ancrées dans la vie de village slovène.
Il existe en fait une tradition exceptionnelle de volontariat dans le domaine des secours : plus de 150 000 Slovènes sont membres d’une association de pompiers, ce qui est énorme pour un pays de 2,1 millions d’habitants. C’est ainsi que presque chaque village slovène, même le plus petit, a sa propre caserne et sa propre unité de pompiers volontaires qui interviennent pour les incendies, mais aussi pour les inondations, les tempêtes, les accidents de la route, et d’autres situations d’urgence.
Ces casernes jouent un rôle social important en organisant des fêtes locales (comme les gasilske veselice), des tournois et des activités pour les enfants. Ces événements attirent toujours beaucoup de monde, notamment les veselica qui attirent aussi les habitants des autres villages venus faire la fête. On y mange des plats typiques, on boit de la bière locale, et on danse souvent tard dans la nuit sous un grand chapiteau. Je vous conseille de les chercher et d’aller y faire un tour pour goûter à la vie locale pendant votre séjour en Slovénie.
Regardez bien : En Slovénie, presque chaque caserne de pompiers arbore une image ou une statue de Sveti Florjan (Saint Florian), le saint patron des pompiers. Officier romain martyrisé au IIIᵉ siècle, il est devenu le protecteur contre le feu, les inondations et toutes les catastrophes. Vous le reconnaitrez vêtu d’une armure, versant de l’eau sur une maison en flammes, symbole de courage et de dévouement. Le dessin change à chaque fois. Observez les petites différences.
A lire : Participez à une fête de village en Slovénie
Les articles incontournables pour un voyage en Slovénie
Découvrir Sarajevo dans les restaurants de Ljubljana
Visiter la Slovénie l’automne – une excellente idée
Le superbe Spa à 35€ du grand hôtel de Bled !
Ljubljana comme camp de base : Votre point de départ idéal en Slovénie
Découvrez les meilleurs musiciens des balkans et de Slovénie !
Le prix des cigarettes en Slovénie – 2025