Mes bonnes adresses pour goûter aux meilleurs produits locaux en Slovénie

J’habite depuis maintenant six ans en Slovénie. Voici les trois endroits que je préfère pour faire mes courses. C’est ainsi que vous trouverez des bons produits locaux mais aussi des  produits français au même prix qu’en France.

Le marché de Ljubljana

Le joli marché de Ljubljana a lieu du lundi au samedi dans le centre-ville. Vous y trouverez de nombreux produits locaux. Le meilleur jour est le samedi car tous les vendeurs sont présents. Le marché de Ljubljana est à découvrir dans cet article.

Achetez chez les slovènes

Les slovènes sont nombreux à produire dans leurs jardins ou dans leurs champs. Dans la campagne slovène, vous trouverez de nombreuses maisons avec un panneau qui indique que leur propriétaire vend quelque chose : du miel (med), des pommes de terre (krompir), du vin (vino), des fruits, du jus de pommes, des compotes de fruits… Chaque région a un climat différent et une production différente. Arrêtez-vous, sonnez et achetez la production locale. Si le prix annoncé vous parait cher, négociez le.

---

Les produits slovènes à découvrir

---

Un jambon fumé Kras Premium : Le jambon fumé est une spécialité slovène. Le Kras Premium fait partie des meilleurs jambons de Slovénie. Pour env. 110€, vous ramènerez un très beau et très bon souvenir de Slovénie.

Un pot d’Ajvar : de la marque serbe Bakina Tajna en haut de gamme ou Droga. L’ajvar se mange avec des grillades.

La bière Bevog : Cette bière slovène a été élue parmi les 3 meilleures nouvelles bières du monde. A découvrir : la Kramah, la ond smoked porter et la Pale Ale. Ne vous laissez pas influencer par le packaging, pas vraiment réussi. Comptez 2.30€ la bouteille.

Le fromage Mohant : Le « fromage qui pue » slovène fabriqué dans la région du lac de Bohinj. Vendu dans un petit bocal.

Vous trouverez aussi des ravioli d’Idrija faits à la main (Idrijski žlikrofi – région d’Idrija, Primorska du Nord), de la morue séchée (Bakalar région de Primorska), de la truite de rivière (Kostanjevica – Dolenjska), du saucisson de Carniole (Kranjska klobasa, Indication géographique protégée – Gorenjska), des rillettes avec de la saucisse sèche (Gorenjska zaseka s klobaso – Gorenjska), des boudins noirs (Krvavice), le gâteau Kremsnita (lac de Bled), un gâteau à plusieurs couches (Prekmurska gibanica de Prekmurje), des beignets (Krof).

Le E.Leclerc de Ljubljana

Ma vie à Ljubljana est un peu plus plaisante grâce à la présence d’un hypermarché français. J’y trouve des milliers de produits français et les produits slovènes que j’affectionne, c’est le mix parfait. Pendant vos vacances, vous constaterez que faire ses courses dans un Mercator slovène ou dans un supermarché Spar n’est ni amusant, ni plaisant. Ces  deux chaines de supermarchés sont calquées sur le modèle allemand. Bilan, on y trouve vraiment pas grand chose de sympa.

Voici ce que vous trouverez chez E.Leclerc en Slovénie qui pourrait vous être utile ou vous dépanner en cas de pépin pendant un séjour. En bas de ce paragraphe, une liste de produits slovènes que j’affectionne et des bons vins slovènes.

Une parapharmacie française : Exactement la même que dans un Leclerc Français avec des marques françaises. Les étiquettes des produits sont en français ce qui est pratique.

Un rayon bébé :  où vous allez retrouver les mêmes produits qu’en France.

Un grand rayon fruit et légumes :  Sur les étiquettes, Poreklo signifie origine, ainsi vous pourrez identifier les produits slovènes.

Des journaux français : Un rayon librairie avec le monde, le monde diplomatique, le figaro, Paris Match, l’Express, Marie Claire, Point de vue et plusieurs magazines de déco en français.

La meilleure poissonnerie du pays:  Le magasin a un bateau attitré que vous verrez dans le port de Piran s’il est à quai. Je sais qu’un de leurs poissonniers fait la navette tous les jours entre Piran et Ljubljana. Si vous voulez du poisson frais et slovène, c’est ici. (Cherchez les étiquettes avec la photo du bateau). Les autres poissons viennent de Trieste.

Gros rayon fromage/desserts : avec des dizaines de fromages français, des bons desserts. On peut acheter les yaourts par 6 ou 12 et non pas un par un comme dans les autres magasins en Slovénie (super pénible). La pâtisserie prépare sur place des spécialités slovènes (Goutez notamment à la Kremsnita et à la Gibanica).

Un rayon camping et plage : en saison. Vous trouverez des accessoires de camping si besoin.

Un grand rayon hygiène : où vous retrouverez exactement les mêmes produits qu’en France. Dans ce domaine, la chaîne de magasins DM est très bien aussi- présente dans le centre-ville de Ljubljana.

Un cadeau français :  Si vous voulez offrir des spécialités françaises à des amis slovènes ou à vos hôtes, il n’est pas nécessaire  de les amener de France. Vous trouverez ici de nombreuses spécialités françaises (vins, fromages, les produits nos régions ont du talent…)

Un gigantesque rayon vin :  E.Leclerc a un immense rayon vin et vient encore de l’agrandir. Vous y trouverez 80% de la production slovène. Leclerc est devenu le meilleur endroit où aller pour acheter du vin Slovène.

---

 Les meilleurs vins du rayon

---

 Les vins slovènes à moins de 5€

A ce prix, en Slovénie, n’en attendez pas trop

NOM	CAVE	PRIX	REGION
CVIČEK	KARTUZIJA PLETERJE	4,12 EUR	DOLENJSKA
CABERNET SAUVIGNON	ZALATEL	4,51 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
SAUVIGNON	BLAŽEVI	3,91 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
MERLOT	GAŠPER ČARMAN	4,48 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
REBULA	ZALATEL	4,13 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
SIVI PINOT	JERUZALEM ORMOŽ	4,74 EUR	ŠTAJERSKA

Les bons vins slovènes entre 5 et 10€

NOM	CAVE	PRIX	REGION
IZBRANI TERAN ELITE	VINAKRAS	5,85 EUR	KRAS
SLADKI MUŠKAT	BRIČ	7,11 EUR	PRIMORSKA (SLOVENSKA ISTRA)
TRAMINEC	RADGONSKE GORICE	5,70 EUR	ŠTAJERSKA
CABERNET SAUVIGNON	MAVRIČ	5,73 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
REFOŠK REX FUSCUS	VINAKOPER	5,38 EUR	PRIMORSKA (SLOVENSKA ISTRA)
ZELEN LANTHIERI	VIPAVA	8,58 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)

Les bons vins slovènes à plus de 10€

Les bons vins slovènes valent plus de 10€. Pour un bon vin, il faut payer plus cher qu’en France.

NOM	CAVE	PRIX	REGION
PAVO RDEČE	DUŠAN KRISTANČIČ	16,72 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
FERDINAND RDEČE	FERDINAND	16,54 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
BURJA BELA	PRIMOŽ LAVRENČIČ	17,85 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
CABERNET SAUVIGNON	ŠČUREK	10,08 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
SIVI PINOT	MARJAN SIMČIČ	12,45 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)
ROSE	BATIČ	15,99 EUR	PRIMORSKA (GORIŠKA BRDA)

---

A savoir : Les caissières qui parlent anglais ont un drapeau affiché à l’avant de leur caisse. En cas de problème, vous trouverez toujours une personne qui personne qui parle français. Demandez à l’accueil du magasin.

---

 En Slovénie, il y a deux supermarchés E.Leclerc et un drive

---

Ils sont ouverts du lundi au dimanche matin.

A Ljubljana : 

Centre commercial Rudnik
Jurčkova cesta 225
1001 Ljubljana

A Maribor : 

Ljubljana Maribor
Dunajska cesta 8
1000 Ljubljana

 

Leclerc drive

Si vous ne voulez pas perdre de temps dans les magasins pendant vos vacances, vous pouvez faire vos courses en ligne. C’est ici. Site en slovène mais 100% identique au site français. Aucune difficulté pour commander.

Letaliska cesta 34

1000 Ljubljana