Velika Planina, la plus belle balade des alpes juliennes ! 83

Velika Planina est peu mis en avant dans les guides de voyage sur la Slovénie. Pourtant, la randonnée sur le plateau de Velika Planina mériterait d’y avoir une place de choix, la même que les guides sur la Slovénie réservent à  Piran ou au lac de Bled. Cet endroit authentique perché à 1400m vaut vraiment le détour.


Une belle rando sur un plateau au cœur d’un incroyable village en bois.


Si vous ne deviez faire qu’une seule rando en montagne en Slovénie pendant votre séjour, faites la randonnée de Velika Planina (pas d’hésitations sur ce point). J’adore ce plateau bucolique. Je m’y rends souvent, à toutes les saisons, et par tous les temps.

randonnée slovénie

En bas de cet article  vous trouverez 12 conseils pratiques pour organiser votre rando à Velika Planina

Note : Lisez ces 12 conseils attentivement car Velika Planina n’est pas un endroit balisé pour les touristes étrangers puisqu’il est fréquenté presque uniquement par les slovènes. Plusieurs lecteurs sont passés à côté d’une information importante que j’avais pourtant mises dans les conseils situés en bas de l’article et ont ensuite bêtement galéré pour rejoindre le départ du télécabine ou en haut, sur le plateau.rando slovenie


 On accède au village de Velika Planina  par un vieux télécabine qui n’a pas changé depuis l’ère communiste.


randonnée en montagne


En haut du télécabine, on prend le télésiège ou on grimpe à pied pendant environ 45 minutes. Le chemin sillonne sur ce qui l’hiver, est une piste de ski bleue. Le chemin monte mais il n’est ni abrupte, ni dangereux.


L’aller/retour en télécabine + télesiège vers le plateau de Velika Planina coûte 13€ ou 15€.  Si vous optez pour le billet à 13€ (donc seulement le télécabine), vous grimperez à pied sous le télésiège. La randonnée sous le télésiège est accessible à tous. Avec des enfants ou si vous n’êtes pas du tout  sportif , les 45 minutes de montée entre la station d’arrivée du télécabine et le village en bois de Velika Planina seront un peu pénibles. Je conseille de prendre le billet à 15€ car cette randonnée sous le télésiège deux places a assez peu d’intérêt.

Une fois le plateau de Velika planina atteint, plus aucune difficulté, c’est plat ou légèrement vallonné. L’ambiance est paisible : on se promène sur de l’herbe rase entre des petites huttes en bois. Les vaches secouent mélodiquement leurs cloches. Magique !

velika planina huttes


Prairies verdoyantes, fleurs de montagnes, 150 huttes traditionnelles en bois, des vaches et leurs cloches…. Velika Planina est un paradis alpin qui n’a rien à envier aux plus beaux alpages suisses.


Une fois en-haut, dégustez des plats slovènes traditionnels dans l’un des trois refuges (ou buvez-y une grande bière slovène pour 2.50€). Les prix dans les refuges slovènes sont très accessibles (5 à 7 € pour un plat) et les plats servis toujours représentatifs des traditions slovènes, profitez-en pour vous régaler sans entamer votre budget vacances ! N’amenez surtout pas des sandwichs !

A savoir : vous pouvez aussi louer un chalet pour la nuit (Voir plus bas dans l’article) velika planina


Dans toutes les Alpes, difficile de trouver une rando plus magique que celle là.


Velika Planina en vidéo

Top 5 des logements autour de Velika Planina

dormir à Velika planina

1. Juste à côté du village de Kamnik, foncez sans aucune hésitation sur le superbe hôtel/maison d’hôtes Repnik dont le rapport qualité prix est dans le top 5 de ce que j’ai visité en Slovénie. C’est neuf, déco design sur le thème de la montagne, dans la nature, superbe petit déjeuner et bon restau savoureux à base d’ingrédients locaux. Excellent accueil par le gérant Peter qui aime vraiment son métier et est en plus plein de bons conseils. Du village de Kamnik, avec une voiture, vous pourrez aussi rejoindre très facilement les lacs de Bled, de Bohinj, les gorges de Vintgar, Ljubljana…

A réserver pour 2 à 5 jours ici

velika planina logement

2. Si vous êtes entre 4 et 7 personne ou un couple avec des enfants de moins de 12 ans (gratuit), vous pouvez passer une ou deux nuits inoubliables dans le village de Velika Planina en louant un chalet. Vous passerez la soirée près du feu entre vous, à vous faire offrir des coups par les slovènes dans les chalets des voisins ou dans le refuge pas loin du chalet où vous irez manger (Vous ferez probablement tout ça en fait). Si vous n’êtes que 2 ou 3, le prix demandé par personne me semble alors un peu trop élevé mais si vous êtes 4 ou plus, ça vaut le coup. Une nuit inoubliable vous y attend. Il y en a deux autres depuis cette année, pas encore visité mais j’y jetterai un œil la prochaine fois que je monte à Velika Planina. Je mets aussi les liens en-dessous.

A réserver pour 1 ou 2 nuits

Vérifier la disponibilité du chalet 2 (Pehta)

Vérifier la disponibilité du chalet 3

logement nature slovenie

3. Je recommande aussi vivement ces trois logements avec une ou deux chambres avec une vue exceptionnelle sur la vallée préservée de Nova  Stifta. Idéal pour un break dans la nature et dans une Slovénie traditionnelle. Cette vallée est inconnu des touristes et vous n’en rencontrerez pas même au cœur du mois d’août. De ces logements, vous accéderez rapidement à Velika Planina en voiture (pas besoin du télécabine, soit une économie de 15 euros par personne). Vous serez aussi déjà sur la bonne route pour rejoindre la magnifique vallée glaciaire Logarska Dolina et sa route panoramique fabuleuse. Les alentours de Mozirje sont aussi sympas. Nova stifta est un petit village traditionnel sympa où vous pourrez manger ou boire un verre.  Je vous conseille de réserver ces logements pour deux à cinq nuits si vous voulez être dans un endroit magnifique loin de l’agitation touristique et si vous aimez les ballades dans la nature.

A reserver pour 2 à 5 nuits ici 

ferme touristique slovène

4. Une ferme touristique juste à côte du logement précédent. Proprios sympas, petits prix, belle nature, belle vue, très propre, des animaux pour occuper vos enfants si vous en avez… Allez-y !

A reserver pour 2 à 5 nuits ici 

5. Il y a une chambre d’hôte très sympa en bas du télécabine et en pleine nature, la maison Berdnik ( A réserver 1 ou 2 nuits pas 4 ou 5 car Kamniska Bistrica est au bout d’une vallée. L’endroit est idéal pour randonner, aller à velika planina  et dans la superbe vallée de Logarska Dolina aussi, vous pourrez aussi aller à Bled mais ce n’est pas vraiment un emplacement que je recommande pour rayonner dans le reste de la Slovénie)

A réserver pour 1 ou 2 nuits

6. A nouveau dans le village de Kamnik, un endroit simple, pas cher, rustique, calme et dans la nature. Ce B&B Mili Vrh est aussi un restaurant traditionnel (gostilna) où je vais régulièrement et où vous mangerez des bons et roboratifs plats traditionnels slovènes. La proprio est aux petits soins. Les amateurs de simplicité et d’authentique réserveront quelques nuits ici, les autres dans la dans la belle maison d’hôtes Repnik.

7. Si vous avez une voiture et si vous logez autour du lac de Bled ou dans les jolis villages à proximité du lac, vous ne serez pas très loin non plus de Velika Planina et pourrez là aussi visiter facilement Bled, Bohinj, Vintgar, Ljubljana…

Velika Planina, les 12 choses à savoir avant d’y monter

ballade en montagne slovénie 1. On peut monter sur le plateau toute l’année. Hors saison, le télécabine ne monte qu’une fois par heure (à heure pleine) ou seulement 3 fois par jour. A toujours vérifier sur le site du télécabine : www.velikaplanina.si (sur la page d’accueil – horaires en bas à droite)

2. En hiver, c’est tout aussi beau et agréable (possibilité de louer des raquettes plutôt rudimentaires à 5€, de marcher dans la neige, de se restaurer bien au chaud à côté du grand poêle d’un refuge…) la randonnée en slovenie 3. En haut, il y a deux villages : velika planina et mala planina. Je conseille vivement d’aller à pied à ces deux villages. Mala Planina est plus petit que Velika Planina.

4. Vous trouverez 3 restaurants traditionnels à Velika planina. Le premier est en haut du télésiège, le second sur le chemin entre velika Planina et mala planina et le dernier à mala planina. Mangez-y ! (A savoir : en général, les prix ne sont pas indiqués. Ne vous en souciez pas, ce ne sera pas très cher) repas velika planina 5. On peut aller à velika planina en bus au départ de Ljubljana. Il faut d’abord aller à Kamnik puis changer de bus ou directement prendre un Bus Ljubljana – Kamniska Bistrica  mais ce bus est moins fréquent.


6. Il fait environ 8 degrés de moins une fois en haut. En été, emmenez toujours de quoi vous couvrir, même s’il fait un grand soleil.


7. Il y a un autre restau très sympa et en pleine nature à 300 mètres du départ du télécabine de Velika Planina (Du parking, prenez la petite route qui monte, faites 800m et vous y êtes)

8. Faites attention à la météo ! Velika Planina accroche le moindre nuage de pluie. Il peut aussi y avoir un brouillard à couper au couteau (Si cela vous arrive, suivez les pieux plantés tous les 20 mètres!). Cependant, sachez que s’il fait mauvais, vous trouverez toujours des montagnards slovènes dans les refuges de Velika Planina et un poêle bien chaud. Quand les conditions sont mauvaises, ce sont les vrais montagnards slovènes qui sont là-haut. Ambiance typique et chaleureuse garantie dans le refuge, vous en garderez un bon souvenir.

9. Le 15 août, il y a énormément de monde à Velika Planina en raison d’une procession religieuse. Il faut éviter d’y aller ce jour-là !  ballade slovenie sympa 10. On peut y monter gratuitement en voiture + 45 minutes de randonnée (une option économique si vous êtes plusieurs) mais il ne faut pas aller à Kamniska Bistrica (le point de départ du télécabine) et vous devez être un peu débrouillard. Tous les détails sont tout en bas de l’article, lisez-les attentivement !

11. De mi-avril à début juin, des pans entiers des prairies autour de Velika Planina et de Mala Planina se recouvrent de milliers de crocus violets. ballades slovenie 12. Même si le site officiel de Velika Planina affirme qu’il est possible de monter en 4h en partant du bas du télécabine, ne surtout pas monter à pied jusqu’au plateau ! La chemin est long, abrupte par endroit et mal balisé. Prenez le télécabine!

13. Pour rejoindre le départ du télécabine de Velika Planina, ne rentrez surtout pas « Velika Planina » dans votre GPS. Il tenterait alors de vous amener en voiture sur le plateau. Rentrez « Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica » (l’adresse du départ du télécabine). Sans GPS : Pour aller à Velika Planina, il faut d’abord rejoindre la ville de Kamnik puis aller au nord de la ville de Kamnik, et enfin suivre les panneaux « Velika Planina » (Stahovica puis direction Kamniška Bistrica) belle randonnée en slovenie

La carte de Velika Planina

Vous arriverez forcément de la petite ville de Kamnik par la route centrale en bas de la carte (Vous passerez au niveau du LA de PLANINA sur la carte) et rejoindrez le départ du télécabine que vous voyez sur la carte. Une fois en haut, vous grimperez sous le télésiège ou prendre le télésiège pour rejoindre Velika planina. Vous continuerez si vous le souhaitez jusqu’à Mala Planina (MALA sur la carte ci-dessous) . carte velika planina

Carte « IGN » Slovénie Velika Planina

Voici une carte détaillée. Cliquez dessus pour l’agrandir.

velika planina rando slovénie

Pour monter gratuitement, vous ne devez pas aller au départ du télécabine mais bifurquer à droite 5 km avant et emprunter la route direction de Krivcevo. Suivez la route en lacet sur 10 km puis tournez à gauche vers Velika Planina (Quatre panneaux de direction jaunes indiquent : Podvolovjek – Kranski Rak – Kalise et Velika Planina en bas) Vous empruntez alors la route 924 dans google map – zoomer si cette route n’apparaît pas – Une fois arrivé au col de Volovljek, arrêtez-vous pour regarder le grand panneau qui représente une carte – Coordonnées GPS de ce panneau 46.2832438 et 14.6881919 et tournez à gauche vers la route en terre, roulez encore quelques kilomètres vers un des parkings au choix puis montez à pied à Mala Planina.


Une carte routière précise est indispensable (ou imprimez la carte ci-dessus).


Pour éviter de galérer, demandez votre chemin aux slovènes dès que vous en croisez. Dites leur que vous allez à Mala Planina. De Mala Planina, vous irez ensuite à Velika Planina en suivant les panneaux. Si jamais le télécabine était fermé, pensez à cette possibilité de monter en voiture.

Les mots clés de cet article

  • velika planina slovenie
  • cite slovene alpes
  • kamnik
  • randonnée velika planina
  • slovénie randonnée à ski

83 thoughts on “Velika Planina, la plus belle balade des alpes juliennes !

  1. Reply Jerome Août 11,2015 6:46

    C’est un coin de paradis. On peut y flâner toute la journée sans se lasser.
    Les enfants ont adoré.
    Le télésiège rénové fonctionne à nouveau depuis 15j.

  2. Reply Slovénie Secrète Août 11,2015 7:24

    Bonjour Jérome,

    Merci pour votre message et l’info sur le télésiège !

  3. Reply perrine Août 25,2015 2:27

    Bonjour ,
    pensez vous qu’il soit possible de bivouquer (juste une tente)dans les alentours de velika planina ?
    autrement , existe t-il un autre type d’hébergement pour un seul voyageur , un camping peut etre ?
    merci
    Perrine

  4. Reply Slovénie Secrète Août 26,2015 8:33

    Bonjour Perrine,

    Il y a des refuges, voir sur le site officiel.

    Bonne ballade

  5. Reply Lucie Nov 15,2015 12:27

    Bonsoir :)

    Tant qu’on parle marche à pieds, diriez vous qu’il soit envisageable pour une jeune femme de découvrir le pays en voyageant seule, avec sac à dos, jambes et transports locaux (2 semaines environ)? savez vous si le coach surfing se pratique beaucoup en Slovenie?

    merci d’avance pour votre avis, et déjà pour la mine d’informations que vous partagez

    Lucie

  6. Reply Slovénie Secrète Nov 15,2015 9:13

    Bonjour Lucie,

    Aucun problème si vous voyagez seule. Le pays est plus sure que la France.
    Le couchsurfing doit être possible si vous allez dans la campagne, pas à Ljubljana ou Bled (trop de demandes).

  7. Reply Marie Fév 19,2016 5:40

    Bonjour!

    Nous partons pour 10 jours en slovenie la semaine prochaine, merci pour votre site il est top on y trouve toutes les infos
    Une question: Velika Planina à l’air magnifique et on aimerait y aller. La seule chose c’est que je suis enceinte de 5 mois et je m’interroge sur les conditions d’accès. La balade de 45min après la télécabine est plutôt facile avc des raquettes? Je suis en pleine forme et plutôt sportive donc s’il n’y a pas de risque meteo ou de difficulté particulière on pense y aller! Même question pour la descente, il faut quitter le village par la même balade et descendre avec le télécabine?

    Merci pour les infos!
    Marie

  8. Reply Slovénie Secrète Fév 19,2016 6:53

    Bonjour Marie,

    Le télésiège fonctionne et vous amène jusqu’en haut donc la ballade est facile (sauf s’il y a 30 cm de neige fraiche/poudreuse tombée la veille).
    Vérifiez la météo avant le départ.
    L’aller et le retour se font par le même chemin.

    Bonnes vacances (N’oubliez pas les thermes)
    Florent

  9. Reply katja Fév 20,2016 5:32

    Lors de notre voyage en Slovénie il y a é ou 3 ans -pour lequel je me suis largement inspirée de « Slovénie secrète »(merci!),notre excursion à Velika Planina a été complètement ratée. Nous nous sommes complètement perdus pour accéder à cet endroit ,nous sommes retrouvés dans des chemins même perdus à peine carrossables et finalement dans un cul-de-sac en montagne et en forêt. Nous avons rebroussé chemin et fini par trouver, mais hélas tout le site était plongé dans un épais brouillard!

  10. Reply Slovénie Secrète Fév 20,2016 7:04

    bonjour Katja,

    Velika Planina peut être plongé dans un brouillard épais
    J’ai essayé de donner un max d’infos pratiques dans l’article.
    Si on prend le télécabine, c’est vraiment simple.
    Si on y monte en voiture , un peu plus compliqué mais faisable…

    Florent

  11. Reply SOphie Mar 31,2016 8:02

    Bonjour,

    Nous avons une fille qui aura 1 an et 3 mois lorsque nous irons en Slovénie au mois d’août. Est-il possible de prendre le télésiège avec un enfant en bas âge ? Est-il possible de monter avec une poussette également dans la télécabine et ensuite télésiège ? (sinon on a le siège de rando mais on sait jamais si on peut s’éviter de marcher avec 10 kg sur le dos…). Je sais qu’on peut monter en voiture mais c’est tellement plus beau de faire tout cela en télécabine et télésiège…

    Merci d’avance pour vos réponses.

  12. Reply Slovénie Secrète Mar 31,2016 11:15

    Bonjour,

    Ne montez pas en voiture car il faut marcher ensuite sur un chemin de rando.
    Vous pouvez probablement monter avec une poussette.
    Il la mettront sur le télésiège qui vous suit.
    En haut, il y a des chemins de gravier mais on est en montagne pas dans un parc botanique, il faudra que votre poussette soit de style « 4×4 ». La vidéo de l’article vous donne une bonne idée de la taille et de l’état des chemins.
    Le mieux serait d’avoir aussi le sac porteur dans la voiture en cas de problème au moment de monter dans le télécabine.

  13. Reply LOUIS Avr 9,2016 11:21

    bonjour
    est-il possible de pratiquer le ski de randonne a cette période(fin avril)
    peut-on trouver des infos sur le sujet?

  14. Reply Slovénie Secrète Avr 9,2016 1:23

    Bonjour,

    A priori, c’est trop tard dans la saison surtout qu’il n’a pas énormément neigé cet hiver.

    Bon séjour
    Florent

  15. Reply Beatrice Avr 18,2016 9:18

    Bonjour, Je voulais répondre à Sophie. Nous sommes allés à Velika l’été dernier avec notre fille de 11 mois. On est resté dans un chalet pas trop loin de l’arrivé du télécabine (donc pas trop galère avec sac/poussette ect..) Pas de problème pour mettre la poussette dans télécabine mais franchement vous n’en aurez pas besoin… Nous n’avons pas pris le télésiege, nous avons marché avec sac rando bébé, jusqu’au chalet (10-15mins max). Nous n’avons pas eu un super temps mais nous avons fait pas mal de rando et dès que le temps se lève, la vue est splendide.
    Je conseille vivement. Nous y retournons cet été (car le pays entier est vraiment Kids Friendly).
    Bon séjour,
    Bea

  16. Reply Slovénie Secrète Avr 18,2016 10:35

    Merci Béatrice ! C’est sympa et précieux ces renseignements !

    Florent

  17. Reply johanna Avr 19,2016 10:54

    bonjour,

    Nous allons partir a 4 la dernière semaine de Mai

    Nous cherchons une randonnée de deux jours avec nuit en refuge ou bivouac

    Par rapport à la météo, nous hésitons entre les alentours de Bohinj / triglav ou Velika Planina. Quel est votre avis ?

    Nous avons contacter le refuge Zasavska Koca na prehodavcih qui est fermé à cette saison mais un abri est disponible .

    Merci beaucoup pour votre blog complet et très utile !!!

  18. Reply Slovénie Secrète Avr 19,2016 7:59

    Bonjour Johanna,

    velika Planina plutôt pour la journée mais vous pouvez randonner dans le coiN
    Triglavski dom na Kredarici est ouvert à priori mais c’est un peu plus loin.
    jetez un œil ici :
    http://en.pzs.si/koce.php?reg=3

  19. Reply Julien pouplin Juin 27,2016 4:12

    Bonjour,

    Merci tout d’abord pour toutes les informations sur votre site!

    Je me permets de me tourner vers vous car je cherche comment repartir de Kamnik après cette rando, pour aller directement aux lacs de Bled et Bohinj sans repasser par Ljubljana, est-ce possible?

    Merci d’avance pour votre réponse

    Cordialement

  20. Reply Slovénie Secrète Juin 27,2016 4:22

    Bonjour,
    Peut-être en faisant un changement de bus à Kranj? A vérifier.
    http://slovenie-secrete.fr/2014/05/16/bus-train-slovenie/

  21. Reply eric Juil 2,2016 6:18

    Bonjour
    Juste pour avoir une confirmation
    Le Telésiege est de nouveau en fonction ?
    Nous partons du 22/07 au 29/07 en Slovénie et grace à votre Blog , nous etablissons un itineraire .
    D’avance je vous remerci

  22. Reply Slovénie Secrète Juil 2,2016 7:11

    Oui, il marche.
    Bon voyage

  23. Reply frederic Juil 15,2016 12:26

    bonjour Florent,
    Je souhaite partir pour Velika demain pour toute la journée. Il semblerait préférable d’arriver sur le plateau suffisamment tôt le matin pour profiter de la vue ;-) je partirai en bus de Ljubjlana pour Kamnik…est ce depuis kamnik que nous pourrons prendre le télécabine ? ou dois je prendre un autre bus Kamnik pour Kamniskà (beaucoup moins de possibilité)…Merci pour votre réponse. Frederic

  24. Reply Slovénie Secrète Juil 15,2016 12:59

    Bonjour Frederic,

    De Kamnik; il faut prendre un second bus (ou faire du stop).
    http://www.velikaplanina.si/About-us/How-to-find-us
    Vous n’êtes pas obligé d’arriver très tôt.
    Il fera frais demain.

    Bonne ballade

  25. Reply mopi Juil 16,2016 1:44

    Bonjour, je viens de lire les commentaires de février, ce qui m’a plutôt amusé, car on a vraiment galéré pour trouver le bon chemin !

    Je poste donc ici quelques liens Google qui permettront de retrouver facilement son chemin :

    Le panneau dont tu parles Florent est ici :
    https://www.google.fr/maps/@46.2832438,14.6881919,3a,75y,39.59h,77.3t/data=!3m6!1e1!3m4!1sy4QyKO5NjUzeeWijpae4XQ!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1
    Les coordonnées a donner à son GPS sont donc : 46.2832438 et 14.6881919

    En montant le chemin de terre que tu préconise, on rencontre cette intersection : Il faut prendre à gauche pour se dirirger vers Mala Planina :
    https://www.google.fr/maps/@46.2864204,14.6787844,3a,75y,268.95h,83.28t/data=!3m6!1e1!3m4!1sbXeMmmanJK_RuLepVOwfGw!2e0!7i13312!8i6656!6m1!1e1

    Un premier parking pointe le bout de son nez ici :
    https://www.google.fr/maps/@46.2811657,14.6709563,3a,39.6y,337.67h,87.74t/data=!3m6!1e1!3m4!1sk2aMPH-Q-2TvvGM4WqkWBA!2e0!7i13312!8i6656
    Nous n’avons pas pris se sentier donc je ne sais pas s’il est dur. Il est indiqué qu’on arrive a Mala Planina en 45 min. Le sentier mène dans un premier temps à Gojska planina

    Le deuxieme endroit ou se garer est le long de la route, a cet endroit :
    https://www.google.fr/maps/place/Omov%C5%A1ek+Jo%C5%A1ko,+s.p.+okrep%C4%8Devalnica+na+kranjskem+raku/@46.2798025,14.667794,227a,20y,218.82h,45t/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0xf9c81d3058b0f611!8m2!3d46.282741!4d14.6876357
    Je pense que les autochtones et les touristes louant les hebergement empruntent cette route. Oui, j’ai bien dit « route » !
    En montant a pied, on arrive sur Mala Planina, a seulement 35 min. Je pense que C’EST LA ROUTE que tu conseil. Comme c’est une route, ca a l’air assez facile a grimper, surtout que ca ne fait que 1,6 km.

    Enfin, dernier point ici (Planina Kisovec) :
    https://www.google.fr/maps/place/Omov%C5%A1ek+Jo%C5%A1ko,+s.p.+okrep%C4%8Devalnica+na+kranjskem+raku/@46.2781871,14.6572188,3a,75y,310.76h,85.46t/data=!3m7!1e1!3m5!1s2iznoiJqpHGueh-bsgG9XA!2e0!6s%2F%2Fgeo1.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3D2iznoiJqpHGueh-bsgG9XA%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D63.745651%26pitch%3D0!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x0:0xf9c81d3058b0f611!8m2!3d46.282741!4d14.6876357!6m1!1e1
    Il est indiqué que Mala Planina est a 35 min. C’est la que nous avons choisi de monter. JE NE RECOMMANDE PAS DU TOUT CE CHEMIN !!! Il est vraiment fait pour ceux qui aime la randonnée à la limite de l’alpinisme. Le sentier n’est pas balisé, et il est difficile de trouver le chemin. C’est en tout cas le plus direct, mais ca grimpe sévèrement ! A l’intesection, il faut prendre à droite. En se retournant, on peut lire un panneau indiquant « Domzalski dom na Mali planini (40 min) ». C’est dans cette direction qu’il faut aller. Le chemin devient alors aménagé, et on se retrouve devant une belle barrière fermé avec un message en slovène.
    Nous avons rebroussé chemin pensant à une propriété privé, mais non ! En réalité, le message indique quelque chose du genre « Attention aux animaux. Passage autorisés, mais il faut fermer la barrière. » ou quelque chose comme ça. Soulevez donc le loquet, ou passez entre les barreaux horizontaux.
    Continuez a grimper encore quelques minutes pour découvrir la magnifique plaine !
    Le refuge vous attend un peu plus loin, et croyez moi, on apprécie grandement les belles portions servies dans ce refuge.

    Petite astuce : Open Street Map (Gratuit) est parfois plus précis que Google (sentiers, noms de lieux, etc…). N’hésitez pas à l’utiliser : https://www.openstreetmap.org

  26. Reply André Juil 27,2016 11:31

    Bonsoir,
    Je me permets une petite intrusion pour louer ce site remarquable et féliciter Florent.
    Depuis le temps où je traine mes guêtres, ou plutôt mes cuissardes
    de pêche dans ce petit paradis surnommé la « Suisse des Balkans »
    j’éprouve régulièrement le besoin de m’y ressourcer.
    Cela dit, je voudrais revenir sur les précieuses indications
    de Mopi ( ci-dessus ) mais toutefois rectifier un passage pour ne pas induire en erreur les futurs lecteurs.
    Je cite:
    « En réalité, le message indique quelque chose du genre « Attention aux animaux. Passage autorisés, mais il faut fermer la barrière. » ou quelque chose comme ça. Soulevez donc le loquet, ou passez entre les barreaux horizontaux »

    « Domzalski dom na Mali planini (40 min) »

    Si pour moi dom na Mali Planini semble être correct, Domzalski l’est beaucoup moins. Je pense plutôt à Domačinka dom na Mali Planini.
    Ce qui veut dire que cet accès est pour les habitants du petit Planina et c’est sans doute la raison pour laquelle l’accès est aménagé.
    Comme quoi annoncer « Attention aux animaux » pourrait être mal interprété…. même si j’en souris et longue vie à ce site qui est une mine d’or pour tout ceux qui souhaitent s’y rendre et aspirer à un peu d’authenticité car ce pays respire encore le naturel au sens propre comme au sens figuré.
    Florent se fera un plaisir de me rectifier si j’ai fait fausse route, ma maîtrise de la langue slovène laisse encore à désirer.

  27. Reply Nathalie Août 1,2016 5:24

    Superbe rando hier à Velika Planina, vraiment un lieu magique. Etant 5 et logeant près de Luce, nous sommes venus en voiture par Podvolovjek, c’est très bien fléché. Nous nous sommes garés à 4,5 km de là près du panneau d’info. Ensuite 40 minutes pour rejoindre Mala PLanina. Cela grimpe un peu mais bien balisé (macarons rouges et blancs). Cette option nous a permis d’économiser 75 euros de télécabine et télésiège à 5 et la balade était sympa. Merci Florent pour votre site génial!

  28. Reply Slovénie Secrète Août 1,2016 8:54

    Super que vous ayez trouvé facilement !

  29. Reply Helene Août 3,2016 4:46

    Nous y étions aujourd’hui et nous avons tout aimé le paysage l’ambiance le repas. Nous avons visité la maison traditionnelle c’était aussi très intéressant. Un chouette endroit. Nous sommes montés en voiture par le col podvolovjek jusqu’à ce que la route ne soit plus autorisée. C’est une bonne piste mais on y roule tout doucement. Il y a un grand parking en chemin et un petit à la fin puis à pied sur la piste. Ce trajet a sûrement moins de charme que le télécabine puis le télésiège mais il coûte moins cher ;) merci encore pour votre blog

  30. Reply Slovénie Secrète Août 3,2016 8:55

    Bonjour,

    Super que cette ballade vous ait plu.
    Bonnes vacances slovènes

  31. Reply mathilde Août 22,2016 8:15

    En suivant tes indications Florent et celles de mopi, on a emprunté la route 924, tourné a gauche au panneau en bois et nous sommes garés au panneau indiquant mala planina à 35 min à pied
    au début, çà monte dur mais arrivé en haut, c est incroyablement beau
    je pense que ça a été mon endroit préféré
    les vaches en liberté, les maisons en bois, les restaurants d alpage, le panorama, mes enfants qui courent dans la plaine (comme dans la petite maison dans la prairie): quel moment paisible

  32. Reply Anne-Laure B Août 25,2016 4:26

    Bonjour,

    Comme tout le monde ici, nous nous sommes TRES largement inspiré de toutes ces infos pour faire notre voyage en Slovénie. Aujourd’hui nous avons fait cette superbe balade et nous sommes encore sous le charme. Nous avons fait un grand tour de presque 9 km pour profiter au maximum de ce lieu et avons déjeuner dans le refuge à Mélina planina : on ne comprend pas tout ce qu’il y a la carte mais on s’est lancé et nous n’avons pas été déçu ( chou et saucisse et en dessert un mix entre le cheese cake et le pain perdu : une tuerie!). On a croisé aussi qqs francais qui ne juraient que par ce blog ! D’ailleurs s’ils nous lisent : c’était un plaisir de vous rencontrer et encore merci pour l’astuce aux gorges de Vintgar que l’on va visiter demain.

  33. Reply Slovénie Secrète Août 25,2016 8:43

    Merci Anne-Laure !
    Oui si vous croisez des français à Velika Planina, il y a de grandes chance que ce soit car ils ont lu le même article que vous :-)

Leave a Reply