Velika Planina : La plus belle balade de Slovénie!

Un immense village en bois perché à 1 500 m qui vaut vraiment le détour.

Velika Planina est un alpage magnifique et incontournable dont vous pourrez pleinement profiter avec les nombreux conseils de cet article que j’ai publié pour la première fois il y a douze ans. Depuis je l’ai mis à jour chaque année et complété à chacune de mes visites sur le plateau (Je vis en Slovénie). J’adore ce petit coin de montagne bucolique. Je m’y rends souvent, à toutes les saisons et par tous les temps.

---

Une belle rando sur un plateau au cœur d’un incroyable village en bois.

---

Si, pendant votre séjour en Slovénie, vous ne faites qu’une seule randonnée en montagne, faites celle de Velika Planina (pas d’hésitations sur ce point). C’est l’endroit le plus étonnant des Alpes slovènes.

La montée en téléphérique vers Velika Planina

Une fois en haut du télécabine à 1 413 m, vous prendrez un tout nouveau télésiège 6 places.

---

---

En bas de l’article, vous trouverez 19 conseils pratiques importants pour organiser votre rando à Velika Planina

---

Conseil : Lisez ces 19 conseils très attentivement. Plusieurs lecteurs sont passés à côté d’une information qui était dans les 19 conseils du bas de l’article et ont ensuite bêtement galéré pour rejoindre le départ du télécabine ou une fois arrivés sur le plateau. Ces conseils vous feront aussi économiser de l’argent sur place.

Baladez-vous sur le plateau de Velika Planina

Une fois le plateau de Velika planina atteint, plus aucune difficulté :

• C’est souvent plat ou légèrement vallonné.
• L’ambiance est vraiment paisible et même magique.
• On se promène sur de l’herbe rase entre des petites huttes en bois (une architecture alpine fabuleuse).
• Des dizaines de vaches secouent mélodiquement leurs cloches.

---

Prairies verdoyantes, fleurs de montagnes, 150 huttes traditionnelles, des vaches qui sont tinter leurs cloches…. Velika Planina est un paradis alpin digne des alpages suisses.

---

La randonnée de Velika Planina

Voici à quoi vous attendre une fois sur place.

---

Bon plan : Vous pouvez aussi louer un chalet pour la nuit – Une expérience géniale – Voir plus bas dans l’article.

---

Conseil : L’article est long mais il est aussi précis. Prenez bien le temps de le lire en entier car il va considérablement améliorer votre visite sur place et vous fera économiser de l’argent.

Découvrez Velika Planina en vidéo

Guide complet sur Velika Planina : Ce que vous devez savoir avant d’y monter

---

1. On peut monter sur le plateau de Velika Planina tout au long de l’année.

Hors saison, le télécabine ne monte qu’une fois par heure (à heure pleine) ou seulement 3 fois par jour. Horaires à toujours vérifier sur le site du télécabine : www.velikaplanina.si 

---

---

3. Faites attention à la météo sur le plateau ! 

Velika Planina accroche le moindre nuage de pluie. Il peut y avoir un brouillard à couper au couteau.

Astuce : Si cela arrive, suivez les pieux plantés tous les 20 mètres ou la carte de votre smartphone. Faites attention à économiser la charge de votre batterie dans ce cas.

Cependant, sachez que s’il fait mauvais, vous trouverez toujours des montagnards slovènes dans les refuges de Velika Planina et un poêle bien chaud. Quand les conditions sont mauvaises, ce sont les vrais montagnards slovènes qui sont là-haut. Ambiance typique et chaleureuse garantie dans le refuge, vous en garderez un bon souvenir.

Astuce : Vérifiez la météo à Velika Planina sur un site fiable, celui de la météo slovène. (Site météo en slovène. Danes : aujourd’hui | Jutri : demain).

Astuce : Vous pourrez aussi vérifier le temps le matin de votre visite sur les webcams de Velika Planina.

4. Ne venez pas le 15 août à Velika Planina

Il y a énormément de monde à Velika Planina ce jour-là en raison d’une procession religieuse. Il faut donc éviter de vous y rendre et le planifier dans l’itineraire de vos vacances en Slovénie !

Pendant les deux premières semaines d’août, si vous voulez profiter du plateau seul, évitez le week-end, venez très tôt le matin ou restez tard ou tout simplement, éloignez-vous un peu grâce aux conseils qui suivent dans ce article !

Retenez cette astuce : Velika Planina, c’est très grand (Velika veut d’ailleurs dire grand), alors partez explorer le plateau ! J’indique une petite rando sympa et une autre plus longue (Rzenik) où vous serez seul au monde.

5. On peut y monter gratuitement en voiture

Par une petite route en 40 minutes de plus + 45 minutes de randonnée (une option économique si vous êtes plusieurs) mais il ne faut pas aller à Kamniska Bistrica (c’est le point de départ du télécabine) et vous devez être un peu débrouillard. Tous les détails sont tout en bas de l’article, lisez-les attentivement pour ne pas vous planter !

Prix du parking en haut : 12€ la journée.

6. En hiver, c’est tout aussi beau

Le plateau est tout aussi agréable en hiver (possibilité de louer des raquettes plutôt rudimentaires à 5€, de marcher dans la neige, de se restaurer bien au chaud à côté du grand poêle d’un refuge…). C’est une rando hivernale qui se révèle très facile à faire.

Que faire quand vous serez sur le plateau de Velika Planina ?

• Promenez-vous dans l’alpage où bon vous semble
• Allez à Velika Planina puis marchez vers le second village, Mala planina.
• Montez sur les buttes et les crêtes que vous voyez : vous aurez de très jolies vues.
• Suivez le parcours indiqué ci-dessous.

Vous aurez un joli point de vue en grimpant à Bukovec – 1 553 m –

Longez la clôture (Voir la carte ci-dessous). En règle générale, une fois sur place, quittez le chemin principal, grimpez dans l’herbe rase vers le sommet de toutes les collines et des surplombs que vous apercevez.

Grimpez sur la crête que vous verrez au-dessus du village

Sur toute cette crête, de jolies points de vues vous attendent. Je le répète, contrairement à ce que vous penserez sur place, ne faites comme les autres touristes, le meilleur point de vue n’est pas celui de la petite église en bois de Velika Planina.

Astuce : J’indique le chemin de crête sur le plan ci-dessus pour que vous puissiez facilement le retrouver quand vous serez sur place.

La rando à suivre à Velika Planina

A voir ? Pour voir un névé de neige en plein été, rejoignez la grotte Veternica avec son escalier en bois. (C’est pas mal mais vraiment pas incontournable)

Où manger à Velika Planina ?

A tester : Le plat traditionnel de berger à essayer est en photo ici (Ajdovi zganci et kislo mleko).

Astuce : Ces restaurants sont petits et prévus pour quelques randonneurs. Début août, à l’heure du déjeuner, ils peuvent alors être pleins à Velika Planina. Pensez dans ce cas à aller à Mala Planina ou à manger un peu plus tard (En Slovénie, les restaurants servent en continu).

A bien retenir : Il y a cinq restaurants. Pensez à aller manger à Mala Planina, l’autre village en bois qui est juste à côté de Velika Planina et qui est moins fréquenté. C’est très bon aussi. Superbe vue des deux restaurants.

Attention : Il n’y a pas d’eau potable dans les restaurants mais vous trouverez plusieurs robinets gratuits avec de l’eau de source au milieu du village de Velika Planina et un à Mala Planina (attention fermés l’hiver et une partie du printemps). Pensez à amener une ou plusieurs gourdes pleines pour ne pas dépenser pas votre argent dans de petites bouteilles d’eau à 2.50€ au restaurant.

Les milliers de crocus de Velika Planina

Les traditions à connaître

Les bergers marquaient leurs fromages (trnič) en pressant ces petits bâtonnets en bois sculptés dessus. Chaque berger en possédait un. Ainsi, on savait à qui appartenait le fromage.

Fête : Si vous venez un dimanche fin juillet ou début août, vous pourriez tomber sur la journée du fromages trnič. (Dan trniča)

Les traditions et la vie quotidienne : Vous trouverez plein d’infos précises sur la vie des bergers à Velika Planina, leurs règles et leurs traditions à la fin de l’article.

Le top 7 des logements à Velika Planina

Je vous conseille vivement de passer une ou deux nuits dans le village de Velika Planina en louant un chalet. Je l’ai fait plusieurs fois et ce sont des nuits inoubliables. Vous passerez la soirée près du feu ou à vous faire offrir des coups par les slovènes dans les chalets des voisins (Vous ferez probablement les deux en fait).

Le lever de soleil sur le village, l’éclairage du matin et se promener seul entre les huttes au petit jour vous laissera un souvenir impérissable (en plus d’incroaybles photos).

Neuf chalets sont maintenant réservables à la nuit. Je mets les liens ci-dessous des chalets qui sont situés en altitude, sur le plateau de Velika Planina

Attention : Ne réservez pas ceux qui semblent juste à côté sur la carte mais qui sont en réalité dans la vallée, ce n’est pas du tout la même ambiance que sur le plateau de Velika Planina.

Conseil : A partir des retours des lecteurs,  j’ai remarqué que ceux qui n’avaient réservé qu’une seule nuit seraient bien souvent restés une nuit supplémentaire à Velika Planina.

Bon plan : Ce chalet rustique à Mala Planina sans douche (C’est vraiment très très beau aussi et juste à côté de Velika Planina)

Où se loger juste à côté de Velika Planina ?

1. Juste à côté du village de Kamnik, foncez sans aucune hésitation pour au moins deux nuits sur le superbe hôtel/maison d’hôtes Repnik. C’est neuf, déco design sur le thème de la montagne, dans la nature, superbe petit déjeuner et bon restau savoureux à base d’ingrédients locaux. Excellent accueil par le gérant Peter qui aime vraiment son métier et est en plus plein de bons conseils. Du village de Kamnik, avec une voiture, vous pourrez aussi rejoindre très facilement les lacs de Bled, de Bohinj, les gorges de Vintgar, Ljubljana… C’est aussi un très bon restaurant où vous arrêter juste à côté de Velika planina. 

A réserver pour 2 à 5 jours ici

2. Sur les hauteurs du village de Kamnik, un endroit pas cher, traditionnel, avec de jolis meubles rustiques, très calme et dans la nature. Ce B&B Mili Vrh est aussi un restaurant traditionnel (gostilna) où je vais régulièrement et où vous mangerez des bons et roboratifs plats traditionnels slovènes pour 10€. 100% fait maison. Vous pouvez y aller avant ou après votre visite de Velika Planina. Excellente cuisinière, la proprio est adorable et vraiment aux petits soins, vous y trouverez une ambiance familiale. Son mari est de bon conseil pour vos randos. Les amateurs d’authenticité réserveront donc quelques nuits ici. (2 nuits minimum). Les photos de l’établissement sont bâclées, c’est mieux sur place, vous verrez. C’est aussi un peu moins cher que dans la très belle maison d’hôtes Repnik.

A réserver pour 2 à 5 jours ici

3. Je recommande aussi vivement ces trois logements Petek  avec une ou deux chambres avec une vue exceptionnelle sur la vallée préservée de Nova  Stifta. Idéal pour un break dans la nature et dans une Slovénie traditionnelle.

---

Cette vallée est inconnu des touristes et vous n’en rencontrerez pas même au cœur du mois d’août.

---

De ces logements, vous accéderez rapidement à Velika Planina en voiture (pas besoin du télécabine, soit une économie de 15 euros par personne). Vous serez aussi déjà sur la bonne route pour rejoindre la magnifique vallée glaciaire Logarska Dolina et sa route panoramique fabuleuse. Les alentours de Mozirje sont aussi sympas. Nova stifta est un petit village traditionnel sympa où vous pourrez manger ou boire un verre.  Je vous conseille de réserver ces logements pour deux à cinq nuits si vous voulez être dans un endroit magnifique loin de l’agitation touristique et si vous aimez les ballades dans la nature.

A reserver pour 2 à 5 nuits ici

4. Une ferme touristique Toman juste à côte du logement précédent. Proprios sympas, petits prix, belle nature, très belle vue, très propre, petit déj génial, des animaux pour occuper vos enfants si vous en avez… Si vous aimez le calme et la nature, n’hésitez pas !

A reserver pour 2 à 5 nuits ici

5. Il y a une chambre d’hôte très sympa en bas du télécabine et en pleine nature, la maison Berdnik ( A réserver 1 ou 2 nuits pas 4 ou 5 car Kamniska Bistrica est au bout d’une vallée. L’endroit est idéal pour randonner, aller à velika planina  et dans la superbe vallée de Logarska Dolina aussi, vous pourrez aussi aller à Bled mais ce n’est pas vraiment un emplacement que je recommande pour rayonner dans le reste de la Slovénie donc une ou deux nuits)

A réserver pour 1 ou 2 nuits

6. Si vous avez une voiture et si vous logez autour du lac de Bled ou dans les jolis villages à proximité du lac, vous ne serez pas très loin non plus de Velika Planina et pourrez là aussi visiter facilement Bled, Bohinj, Vintgar, Ljubljana…

Comment rejoindre le départ du télécabine pour Velika Planina ?

Pour rejoindre le départ du télécabine de Velika Planina, ne rentrez surtout pas « Velika Planina » dans votre GPS. Il tenterait alors de vous amener en voiture sur le plateau.

Rentrez « Kamniška Bistrica 2, 1242 Stahovica » (l’adresse du départ du télécabine)

Sans GPS : Pour aller à Velika Planina, il faut d’abord rejoindre la ville de Kamnik puis aller au nord de la ville de Kamnik, et enfin suivre les panneaux « Velika Planina » (Stahovica puis direction Kamniška Bistrica). 

Le parking est à 10€ pour 24h. Comptez 20€ si vous avez un van.

On peut aller à velika planina en bus au départ de Ljubljana. Il faut d’abord aller à Kamnik puis changer de bus ou directement prendre un Bus Ljubljana – Kamniska Bistrica mais ce bus est moins fréquent (deux départs par jour). Ce second bus vous déposera au pied du télécabine (Ne loupez pas l’arrêt – ce n’est pas l’arrêt final).

Même si le site officiel de Velika Planina affirme qu’il est possible de monter en 4h en partant du bas du télécabine, il ne faut surtout pas monter à pied jusqu’au plateau ! Le chemin est long, abrupte par endroit et mal balisé. Prenez le télécabine ! (Si vous aimez les longues randos et voulez monter à pied, empruntez le chemin orange sur la carte que j’indique en bas de l’article. Cherchez le paragraphe « Monter à pied« )

Il y a un restau très sympa et en pleine nature à 300 mètres du départ du télécabine de Velika Planina (Du parking du télécabine, prenez la petite route qui monte, faites 800m et vous y êtes – ).

Nom du restau : Gostinstvo in športni turizem Kraljev hrib. Si vous montez en voiture, j’indique un autre bon restaurant sur la route en fin d’article.

A lire si vous aimez la rando : Visevnik, la plus belle randonnée du lac de Bled

Utilisez ces cartes de Velika Planina

La carte en relief du plateau

• Velika Planina est sur la partie enneigée à droite.
• Vous pouvez voir le télécabine qui y monte.
• Mala Pl. indique Mala Planina

En voiture, vous arriverez forcément de la petite ville de Kamnik par la route centrale en bas de la carte (Vous passerez au niveau du LA de VELIKA PLANINA sous la carte) et rejoindrez le départ du télécabine que vous voyez au milieu de la carte.

Une fois en haut, vous prendrez le télésiège pour rejoindre Velika planina. Vous continuerez si vous le souhaitez jusqu’à Mala Planina (MALA sur la carte ci-dessous) .

Carte « IGN » Velika Planina et carte rando

Voici une carte détaillée du plateau. Cliquez dessus pour l’agrandir. Elle vous sera utile pour faire la rando que je vous recommande de faire une fois en haut ( Mala Planina puis Gojska Planina, puis planina Dovja raven (ou Bukovec).

Durée et dénivelé : Cette rando de deux bonnes heures fait 6.5 km.

Plus loin dans l’article, je recommande une autre belle rando qui va à Rzenik. Si vous aimez être totalement en dehors des sentiers battus, c’est à faire !

Restez pour le coucher du soleil à Velika Planina

Quand je vais à Velika Planina, j’aime rester pour le coucher du soleil en venant me placer les crêtes à l’ouest du plateau.

Le soleil se couche alors sur les sommets des Alpes juliennes et ca peut être splendide. Le plateau est aussi totalement vide, calme, on se retrouve à marcher au calme au milieu des montagnes.

Attention : Si vous décidez de rester jusqu’au coucher du soleil, il faut :

• être monté en voiture et savoir que vous ferez le chemin du retour à pied dans la nuit (notamment le passage dans la forêt qui sera très sombre).
• une petite lampe de poche et surtout avoir bien pris des repères lors de votre trajet à l’aller.
• vous devez absolument garder de la batterie dans votre smartphone pour pouvoir vous diriger sur la carte au cas où vous vous perdriez (et savoir où est votre voiture sur la carte).

C’est largement faisable mais ne prenez pas ce retour à la légère.

Comment monter à Velika Planina gratuitement en voiture ? – Sans prendre le téléphérique.

Quel itinéraire suivre pour rejoindre le plateau de Velika Planina ?

Important : Dans ce cas, vous ne devrez pas aller au départ du télécabine mais bifurquer à droite 5 km avant.

L’itinéraire à suivre pour rejoindre Velika Planina

Du village Kregarjevo, empruntez la route qui part en direction du village de Krivcevo.

1. Suivez la route en lacets sur 10 km. Elle a été refaite (la route est bonne).

1. Tournez à gauche vers Velika Planina qua. Vous empruntez alors la route 924 dans google map (zoomer si cette route n’apparaît pas)

1. Une fois arrivé au col de Volovljek, arrêtez-vous pour regarder le grand panneau qui représente une carte et choisir un parking – Il est ici. Tournez à gauche (depuis 2025, la route n’est plus en graviers mais goudronnée).

Roulez encore trois kilomètres vers un des parkings payants (12€ ou 10€) au choix.

Une fois votre voiture garée, vous continuez à pied vers l’alpage

1. Vous allez ensuite monter à pied à Mala Planina en 40 minutes.
2. Plusieurs chemins sont possibles. Je les ai testé et il n’y en a pas un mieux que les autres. Prenez celui qui vous tente le plus.

A comprendre : Vous allez dans un premier temps au beau village de Mala Planina puis de Mala Planina, vous irez en 25 minutes à Velika Planina (marche incroyablement plaisante dans un alpage)

---

Une carte routière précise vous sera utile (Une fois, sur place, consultez la carte ci-dessus sur votre smartphone).

---

Astuce à retenir absolument : Au coeur du mois août, si vous avez faim, pensez à manger à Mala Planina (bien moins fréquenté) plutôt qu’à Velika Planina. Vous y trouverez deux bons restaurants.

Si jamais le télécabine était fermé hors saison, pensez à cette possibilité de monter en voiture.

Ne loupez pas l’église secrète dans la montée en voiture vers Velika Planina

Si vous décidez de monter à Velika Planina en voiture, ne manquez pas cette petite église cachée dans la forêt et située sur le bord de la route. Elle est posée sur un promontoire panoramique. De là, vous aurez une superbe vue sur la vallée et même le Triglav (le plus haut sommet slovène).

Coordonnées GPS : Elle est ici.

Temps sur place : 5 minutes

Nom de l’église : Sv. Ahac, Kališe. N’oubliez pas cette règle en Slovénie : « Quand il y a une église, il y a souvent une vue ».

Cette église est un bel endroit au coucher du soleil.

Vous pouvez vous y arrêter au coucher du soleil au moment du retour. Installez-vous et admirez le spectacle.

Deux cartes précises de Velika Planina pour vous repérer

Bon plan fraicheur : Que vous veniez en voiture ou en train, vous passerez à côté de la piscine de Kamnik. Elle est ouvert de juin à août. Bassin de 50 m. S’il fait chaud, c’est un stop intéressant pour se rafraichir en faisant un plongeon avec les locaux.

Piscine de Kamnik – Maistrova ulica 15, 1241 Kamnik

Baignade : Vous pouvez aussi vous baigner dans la rivière située au pied du télécabine mais la descente vers la rivière est assez sportive.

Comment monter à pied à Velika Planina?

Si vous voulez monter à pied à velika Planina

Voici le meilleur chemin, le plus agréable et le plus panoramique. Garez-vous sur le parking de Stahovica et suivez les panneaux rouges qui indiquent le chemin vers l’église Sveti Primož nad Kamnikom. Au bout d’une heure de marche, vous atteindrez cette belle église et un hameau. Une vue splendide vous y attend.

---

La rando jusqu’à l’église est prisée des Slovènes qui habitent dans cette région.

---

La montée à pied jusqu’à Velika Planina est belle et agréable mais dure 3h40.

Aussi, à moins d’être un excellent randonneur, vous n’aurez plus beaucoup d’énergie une fois en haut pour explorer à pied le grand plateau de Velika planina. C’est la raison pour laquelle, je ne vous recommande pas vraiment cette randonnée jusqu’à Velika Planina et plutôt de prendre le télécabine ou de monter avec votre voiture.

Velika planina par mauvais temps, ça vaut le coup ?

J’ai fait Velika Planina par tous les temps. Idéalement, il faut y aller avec un beau soleil ou de la neige fraîche si vous venez l’hiver mais si jamais votre planning de vacances ne vous permet pas de trouver une fenêtre météo favorable, explorez le plateau par mauvais temps ! Ce sera tout de même une belle expérience.

A emporter : Il vous faudra alors du bon matériel de rando (chaud, imperméable). Vous devez surtout faire très attention à ne pas vider la batterie de votre smartphone car si un brouillard à couper au couteau s’installe sur le plateau (ce qui arrive très souvent), la carte de votre smartphone deviendra la seule façon de vous repérer une fois sur place.

Au chaud et au sec : Vous pourrez aller dans les refuges. Ce sera un moment doux et mémorable.

Mon conseil en cas de brouillard est qu’un membre du groupe utilise très peu son smartphone de façon à être certain qu’il fonctionnera jusqu’au bout (Ne prenez pas ce conseil à la légère).

Partez pour une rando longue et seul au monde

Les amoureux de la rando et de moments en solitaire dans la montagne partiront de Velika Panina vers Rzenik au nord. Le chemin est balisé (macarons rouges et blancs).

Direction : Partez vers la gauche en haut du télésiège.

• Le parcours commence par une traversée de huttes en bois puis une descente d’une heure vers les beaux alpages de Planina Konjsica et Planina Dol (1306 m)
• Le chemin remonte en 1h15 vers les sommets jumeaux de Konj (1803 m) et de Rzenik (1833 m).
• Comptez quatre bonnes heures aller-retour. La montée se fait à travers ces pins nains que j’adore en Slovénie, une végétation que vous ne trouverez pas sur le plateau de Velika Planina.

Ces deux sommets sont très peu fréquentés, même par les Slovènes. Si vous aimez la solitude en plein mois d’août, cette rando est faite pour vous.

Dénivelé positif : aller-retour : 850m

La vie des bergers à Velika Planina et leurs traditions

Velika Planina, un pâturage avec ses règles

• Un système pastoral avec ses règles s’est stabilisé au XVIIe siècle avec notamment des pâturages organisés et partagés entre les habitants de Kamnik et ceux de ses hameaux.
• Les droits de pâturage étaient rigoureusement codifiés et transmis de génération en génération.
• Chaque propriétaire avait un droit d’usage pour un nombre précis de bêtes (vaches principalement, quelques chevaux et moutons plus rarement).

Organisation sociale de la communauté de bergers

• À Velika Planina, la pastirska skupnost (communauté pastorale) était régie par des règles internes :élection d’un responsable de l’ordre (pastirki starešina), rotations de pâture, arbitrage des conflits.
• Il existait aussi un code d’honneur tacite entre les familles bergères.
• La transmission des savoir-faires se faisait par apprentissage direct. Elle commençait dès l’enfance.
• Les relations entre les familles de bergers étaient solidaires, mais aussi marquées par des rivalités et par une hiérarchie sociale non écrite.

Les cabanes de bergers (pastirske bajte)

• Les cabanes de bergers de Velika Planina ont une architecture unique.
• Forme : ovales ou circulaires, sans fenêtres, avec un toit conique ou à pans très inclinés, descendant presque au sol.
• Leur structure est en bois (mélèze ou épicéa) avec des bardeaux épais.
• Cette forme ovale les protègent contre les vents violents et contre les chutes de neige.
• La plupart des cabanes actuelles sont des reconstructions qui ont eu lieu après la Seconde Guerre mondiale (les anciennes ayant été détruites pendant la guerre).

La petite chapelle en bois de Marija Snežna (Marie des Neiges)

• Construite en 1938 par les bergers avec l’aide d’artisans inspirés par Jože Plečnik.
• Elle a été détruite par les partisans en 1945, puis reconstruite en 1988 à l’identique.

Que faisaient les bergers sur l’Alpage ?

• La traite des vaches était l’activité principale. Elle avait lieu deux fois par jour.
• Ils fabriquaient du fromage, le trnič, un petit fromage sculpté en forme de cône, orné de motifs symboliques. Ils étaient aussi destiné à être offert aux femmes en gage d’amour.
• Le travail était rude et bien évidemment rythmé par les saisons.
• La gestion de l’eau était complexe.

La transhumance, un moment important

• Les troupeaux montaient à l’alpage vers la fin mai ou le début du mois de juin.
• La transhumance était une fête importante pour les villages.
• Les bergers restaient jusqu’à la mi-septembre ou parfois octobre selon la météo.
• Pendant la saison, ils vivaient en autonomie complète sur le plateau.

Vie sociale et rituels à Velika Planina

• Les bergers partageaient un mode de vie frugal mais joyeux dans les montagnes, avec des veillées rythmées par le chant et les contes.
• De nombreuses chansons populaires et légendes liées à la montagne y étaient partagées.
• L’alpage était aussi un lieu de rencontres et de relations sentimentales discrètes entre jeunes bergers et villageoises.

La seconde guerre mondiale

Pendant la seconde guerre mondiale, les Allemands ont incendié tout le village et la petite église en bois Marija Snežna. Juste après la guerre, il a été décidé de reconstruire les huttes dans un style traditionnel. Ce sont ces huttes que vous verrez aujourd’hui. La seule hutte qui n’a pas été brûlée est aujourd’hui celle du musée.

Zajamniki, l’autre village en bois à découvrir

Où manger dans la vallée ? Mes bonnes adresses

Si au retour de ce grand bol d’air dans les alpages, vous avez faim, je vous conseille trois bonnes adresses que je connais.

Le restaurant Gostisce GTC 902

Si vous êtes montés en voiture, dans un style très coloré, probablement du début des années 90, l’établissement propose de grosses assiettes bien décorées. Plat principal à 12€ et avec ça, vous n’avez plus faim. A accompagner d’une salade mesano comme le font les Slovènes. Soupes roboratives à 3€. La déco colorée rebutera certain mais cet établissement est bien représentatif de ce qui se fait en Slovénie et des endroits qu’apprécient les Slovènes. Les travailleurs du coin viennent y manger, c’est bon signe.

La petite route de montagne secrète dans la campagne pour aller à Velika Planina

Si vous montez en voiture, que vous voulez découvrir à quoi ressemble la paisible campagne slovène et que quelques virages de plus sur une petite route de montagne large comme une voiture ne vous font pas peur alors faites l’aller en passant par les villages de markovo – Studenca – Gozd – Podlom.

Cette toute petite route est à 40% en graviers et en forêt (très bien entretenue) et à 60% en asphalte. Vous y roulerez à 35 km/h.

Cette petite est totalement hors des sentiers battus et très peu fréquentée. On y découvre la vraie campagne slovène. Une petite astuce vraiment secrète qui récompensera ceux qui, comme vous, lisent les articles jusqu’au bout. En général, je place toujours des pépites dans les articles. Lisez-les bien.

Attention : Ne pas prendre cette petite route si vous n’êtes pas à l’aise pour conduire en montagne. Rien de compliqué cependant.

S’il vous reste un peu de temps en fin de journée

Vous pouvez allez voir la vue sur la vallée de Župnijska cerkev sv. Benedikta qui reste au soleil en fin de journée. Eglise pas incontournable cependant.

Le télécabine en 1968, rien n’a changé depuis, vous verrez !

A voir aussi juste à côté de Velika Planina : les sources de la Kamniska Bistrica

Une très belle source source émeraude, un canyon, une belle face montagneuse et un pavillon de chasse de Plecnik, c’est ce que vous pourrez découvrir juste à côté du départ du télécabine de Velika Planina en lisant cet article.