8 souvenirs à ramener de Slovénie (artisanat local et produits typiques)

Ici, les souvenirs les plus authentiques et les plus intéressants à ramener de Slovénie

Je trouve qu’il devient de plus en plus difficile de trouver des souvenirs originaux à ramener de ses vacances. Avec la mondialisation et le déploiement des mêmes chaines de magasins dans toutes les grandes villes européennes, l’offre s’est grandement uniformisée. Heureusement, en Slovénie, en cherchant un peu, en connaissant les boutiques secrètes et en poussant la porte des bons endroits vous ferez de belles trouvailles. Cet article vous guidera vers souvenirs authentiques.


8 souvenirs à ramener de Slovénie


Souvenir n°1 : Le sel de Piran

Les marais salants de Piran ont été pendant plusieurs siècles le grenier à sel de Venise. Ils existent depuis 700 ans ! Dans la vieille rue de Ljubljana, sur la place centrale Tartini de la magnifique petite ville côtière de Piran et à Portoroz, vous trouverez des boutiques Piranske soline.


Elles vendent du sel et des produits des marais salants de Piran.


Toute une gamme de beaux produit locaux sont à découvrir dans ces trois petites boutiques mais c’est un peu cher. C’est cependant un excellent souvenir à ramener.

Bon plan : Achetez du sel de Piran dans la chaîne de supermarchés Mercator plutôt que dans les boutiques Piranske soline. Vous le payerez moins cher et malgré cela, l’emballage des paquets de sel est beau. Pour vos souvenirs ou des cadeaux à vos proches, achetez 1 kg de sel fin de Piran à 1€, du gros sel ou un petit pot de fleur de sel à environ 5€.

Pour une superbe journée de vacances : Visitez les marais salants à vélo en suivant la magnifique Parenzana.

Souvenir à ramener : La délicieuse fleur de sel de Piran

A lire aussi pour vos vacances : 24 heures à Piran

Souvenir n°2 : De l’huile de pépin de courge

Bucno olje en slovène – huile de pépins de courges en français. Vous la trouverez sur le splendide marché de Ljubljana et dans tous les supermarchés slovènes. On la trouve aussi sur la table dans tous les restaurants slovènes en accompagnement des salades.


Cette huile noire assez onéreuse donnera un goût très original à vos salades et vos soupes.


Vous pouvez aussi la mélanger avec du chou râpé cru ou encore surprendre vos convives en la servant sur de la glace à la vanille. Un dessert succulent et vraiment original ! A essayer !

Souvenir n°3 : Des objets traditionnels en bois

Kovaštvo Krmelj 27.9.2013 Log pri Škofji Loki Slovenija

Dans les meilleures boutique de souvenirs de Ljubljana, vous trouverez de nombreux objets traditionnels en bois au style slave. (Ci-dessus : Les coûteaux Krmelj). Les Slovènes fabriquent de nombreux objets en bois que vous retrouverez aussi chez un des vendeurs du grand marché de Ljubljana. Il a lieu chaque matin.

Pour le miel slovène : Pensez aussi à acheter un petit bâton en bois arrondi pour verser facilement du miel slovène sur vos tartines.  

Souvenir n°4 : Du délicieux miel slovène

La Slovénie est le pays des ours mais aussi du miel. Vous en trouverez de très bonne qualité dans les magasins, sur les marchés, dans les supermarchés et aussi dans la campagne.


Quand vous roulez, arrêtez-vous quand vous apercevez un panneau MED devant une habitation (Med signfie miel).


Ramenez-en pour vous et vos proches mais attention à ce que le pot ne s’ouvre pas dans vos bagages pendant le voyage (Ca m’est arrivé et c’est l’enfer).

A faire : Discutez avec le vendeur qui sera souvent le producteur du miel. L’apiculture est une passion nationale en Slovénie. Il vous expliquera comment il produit son miel et vous fera goûter aux différentes variétés qu’il produit.

Souvenir n°5 : Une découverte au marche aux puces de Ljubljana

Celle que vous ferez le dimanche matin en vous promenant le long de la rivière et fouinant dans les échoppes des antiquaires et du marché aux puces de Ljubljana. Des objets de l’ex-Yougoslavie, voila des souvenirs originaux à ramener. Ce marché est à mon avis le meilleur endroit pour ramener un souvenir original et unique de Slovénie. On peut notamment y acheter de vieilles cartes postales pas très chères que vous pouvez ensuite envoyer à vos proches.

Regardez à gauche de la photo, cette dame vend un portrait d’Hitler, je ne vous recommande pas vraiment de le ramener en souvenir pour décorer votre salon.

Souvenir n°6 : Une bouteille de bon vin slovène

Vous trouverez du bon vin slovène soit chez Dvor au centre de Ljubljana ou encore en allant faire vos courses au E.Leclerc de Ljubljana. Depuis 2014, on y trouve une très belle cave avec presque tous les vins slovènes. Faites-y un stop si vous partez vers l’est de la Slovénie (vous passerez alors pas loin de l’hypermarché). Le problème avec le vin slovène est qu’il est cher. Il faut mettre au moins 10€ pour déguster une bonne bouteille. En général, privilégiez le vin blanc au vin rouge, il est meilleur.

Souvenir n° 7 : Des produits traditionnels en laine

Les Slovènes fabriquent de nombreux produits avec la laine de leurs moutons comme des chaussettes, des bonnets ou encore ces chausson en laine bouillie (très agréables à porter selon ma maman qui les utilisent depuis plusieurs années maintenant). On les trouve principalement dans les montagnes.

Souvenir n°8 : des panneaux peints de ruches

Les panneaux peints de ruche slovène (panjska končnica en slovène), sont un trésor de l’art populaire slovène. Ces peintures racontent des histoires locales et folkloriques. Apparues au 18ᵉ siècle, ces planches colorées ornent souvent les ruches slovènes. Chaque panneau est peint de scènes vives — des animaux, des figures religieuses ou des scènes de la vie quotidienne — et servait à identifier les ruches. Vous trouverez des reproductions de ces panneaux dans les magasins de souvenirs de Ljubljana et au marché des antiquaires. On les trouve aussi sous forme de magnets pour frigo.

Une chaise design

Cette chaise crée par Niko Kralj en 1956 est son chef d’œuvre. Elle est pliante et vous la verrez un peu partout en Slovénie. Très confortable, vous pourriez en ramener en souvenir de votre voyage mais elle est vendue plus de 400€, le prix d’un objet de qualité qui dure.

Exemple : des chaises de Niko Kralj dans l’excellent café Specialka du bâtiment reconverti ROG.

19 Comments

      1. Bonjour Arthur,

        Je n’ai pas de super adresse à recommander sur le sujet.

        Bon séjour
        Florent

  1. Bonjour Florent,
    je souhaite acheter des souvenirs pour mes enfants et je ne sais pas où les trouver.
    Mon garçon de 13 ans souhaite avoir une carte de la Slovénie, un drapeau de la Slovénie ou un livre qui parle de l’ex-Yougoslavie ou de l’histoire de la Slovénie. Il sait lire en anglais.
    Ma fille aime les sucreries ou des petits articles artisanaux.
    Mon conjoint aimerait que je lui ramène un verre de bière où il est marqué Union dessus.
    Auriez vous également une marque de café espresso à me recommander? C’est que je viens du Canada et on ne trouve pas ces cafés forts qui caractérisent l’Italie et les environs.
    Je serai dans la région de Piran et de Ljubljana la semaine prochaine.
    Merci pour vos recommandations.

      1. Bonjour Florent,
        Merci pour votre site il est excellent ! Je regrette de ne pas l’avoir vu plus tôt, j’ai réservé un chalet en haut du téléphérique de vogel une vraie arnaque en effet! Grâce à votre site on visitera Bled en évitant d’autres erreurs

      2. Bonjour Florent,
        Merci pour votre site il est excellent ! Je regrette de ne pas l’avoir vu plus tôt, j’ai réservé un chalet en haut du téléphérique de vogel une vraie arnaque en effet! Grâce à votre site on visitera Bled en évitant d’autres erreurs est-ce qu’il existe des petites boutiques sympas pour souvenirs à Bled ?

      3. Bonjour,

        J’imagine que la vue est belle mais ca fait un peu cher l’aller-retour oui.
        A Bled, pas de boutiques super intéressantes. J’aime bien celle du monastère à côté de l’église. Utilisez mon article sur les endroits secrets.

        Bon séjour
        Florent

  2. Bonjour
    J’envisage un voyage en Slovénie en juin 2014 en fourgon aménagé. J’explore votre site au maximum pour en retirer toutes les informations qui me seront utiles et j’en découvre tous les jours ainsi que les rudiments de la langue afin de pouvoir communiquer un minimum avec les gens.
    Merci pour votre site

    1. merci pour votre message !
      Bonne idée de venir en fourgon. éloignez-vous des lieux les plus touristiques pour être tranquille dans la nature.
      Bon voyage.

  3. arg non pas ici en fait les couts de livraison sur la france sont énorme (23 euros)

    Si vous comprenez l’allemand vous pouvez essayer avec les mots clés: kernöl online bestellen
    Beaucoup de producteurs du Steiermark vendent online je pense que avoir des prix raisonnable doit pouvoir se faire…..

  4. Je suis tombé sur votre article en cherchant de l’huile de pépin de courge. J’en avais ramené de Slovénie (la même que sur votre photo) mais l’ayant récemment terminée, j’ai tenté la marque Vigean. Malheureusement, elle est très fade, je me suis donc mis en tête d’en trouver une d’Autriche ou de Slovénie.
    Sauriez vous où en trouver en France ? je suis à Toulouse, mais si vous connaissez une bonne marque facilement trouvable en magasin ou sur internet …
    Biensûr si je trouve entre temps, je pourrais vous communiquer l’info :-)

    1. Bonjour Luc, je n’en ai jamais cherché en France mais je pense qu’il faut aller dans les magasins bio. Elles peuvent être plus ou moins pures. Jetez un œil sur l’étiquette pour essayer de vous faire une idée.
      Dois-je devenir exportateur? :-)

    2. En effet, vivant entre Ljubljana et Paris, j’ai fait la même observation que vous. L’huile française Vigean à mon avis est faite juste en pressant les graines de courge naturelles alors qu’en Slovénie elles sont généralement légèrement torréfiées ( grillées ) avant d’être pressées pour extraire l’huile, ce qui développe et améliore leur goût.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *