Où dîner à Ljubljana? 8

slovénie restaurant

Dans le centre de Ljubljana, vous trouverez de nombreux bons restaurants avec de belles terrasses calmes. Sur les cartes des restaurants de Ljubljana, les prix des plats restent beaucoup plus bas qu’à Paris. J’habite à Ljubljana depuis 7 ans et vous trouverez ici toutes mes bonnes adresses à Ljubljana de 2€ à 25€.


Toutes les bonnes adresses de restaurants de cet article sont dans des rues piétonnes et en terrasse. Elles sont toutes accessibles à pied du centre.


Avant de découvrir ces bonnes adresses de restaurants à Ljubljana, je vous conseille de lire ces cinq conseils. Ils vous éviteront de faire un mauvais choix sur les cartes des restaurants :

1- Ne prenez pas d’entrée. Les plats slovènes sont toujours copieux. Goutez éventuellement à une soupe de champignons!

2- Ne prenez pas de dessert. A la fin du dîner, faites 100 m et commandez une glace à 1.80€ assis à l’une des terrasses des meilleurs glaciers du centre : Cacao, Zvezda et Fétiche.

3- Ne commandez pas de bouteille de vin. Une bonne bouteille de vin slovène coûte au minimum 10€ chez un caviste et en conséquence plus de 40€ sur la carte des vins d’un restaurant de Ljubljana. En-dessous de ce prix, vous serez presque toujours déçus. Alors, offrez-vous une bonne bouteille de vin chez un caviste slovène  plutôt que dans un restaurant !

4-Ne commandez pas de bœuf et jamais de burger. Les slovènes n’ont pas la culture du steak et vous serez déçus par votre steak ou de votre burger (qui ressemblera très souvent à une pleskavica des balkans). Mangez local! Il faut opter pour les plats avec du porc ou du poulet ou pour une truite ou des calamars.  La Slovénie est proche de l’Italie et commander un risotto, des pâtes, une salade ou une pizza est souvent un bon choix.

5- Ne cherchez pas à découvrir la cuisine slovène traditionnelle dans le centre de Ljubljana. Les bons restaurants traditionnels slovènes sont dans la campagne. Soyez patient!

Les restaurants pour dîner pour environ 2€

ljubljana

Choisissez une grosse part de pizza dans la vitrine du kiosque de la Pizzeria Dvor. Vous serez servi illico et vous pourrez la déguster assis sur une très belle terrasse. Ce ne sera pas la meilleure pizza de votre vie mais à ce prix, assis en terrasse, on ne fait pas mieux à Ljubljana.

Adresse Pizzeria Dvor :
Dvorni trg 1,
Ljubljana, Slovénie
Tél :+386 1 251 65 55

Les restaurants pour dîner pour environ 4€

Une photo publiée par Ana Lipej 🍀 (@a_lipko) le

Commandez un panini à la paninoteka au coeur du centre de Ljubljana. Pour le même prix, il vous sera servi assis en terrasse, juste à côté de la rivière. Les paninis servis sont depuis quelques années un peu moins bons mais ce restaurant reste un endroit très agréable.

Adresse Paninoteka :
Jurčičev trg 3,
Ljubljana, Slovénie

Pour découvrir l’un des best-sellers des Balkan, direction le grill Hallo Leskovac (symbole lumineux ZAR sur la façade) et commandez une pleskavica (une sorte de Burger). Ca sent le graillon, déco insignifiante à l’intérieur mais ici, le cuisinier ne plaisante pas avec les grillades. En choisissant votre garniture, vous ferez un voyage à Belgrade sans quitter Ljubljana. Profitez de la terrasse et de ses grosses tables rustiques pour déguster votre  pleskavica et votre bière serbe Jelen de 0.5l  à la façon d’un mâle viril des Balkans. Bref, cet endroit est deux fois plus intéressant que le McDo, pour le même prix. (un grand menu Big Mac  coûte environ 5€ à Ljubljana).

Adresse grill Hallo Leskovac :
8 Levstikov trg,
Ljubljana, Slovénie
Tél :+386 70 368 119

Les restaurants pour dîner pour environ 6€

Direction la pizzeria Dvor pour une grande pizza à partager en deux (une pratique très courante en Slovénie). La terrasse est au coeur de la ville et très sympa. Les pizzas sont bonnes sans être excellentes. Demandez le supplément Rukola (roquette). Si vous êtes en famille ou entre amis, commandez absolument des familly pizzas. Elles sont d’une taille gigantesque. Pour une ambiance encore plus calme, allez à la pizzeria Trta. S’il pleut, optez pour la belle salle cosy et voutée de Foculus.

Adresse Pizzeria Dvor :
Dvorni trg 1,
Ljubljana, Slovénie
Tel : +386 1 251 65 55

Adresse Pizzeria Trta :
Grudnovo nabrežje 21
Ljubljana, Slovénie
Tel : +386 1 426 50 66

Allez chez le champion des cevapcicis, ces petites boulettes de viandes des Balkans. Das ist valter est une adresse solide dans ce domaine. Ça sent le graillon, c’est un peu sale mais c’est comme ça que doivent être ces endroits qui vous feront voyager à Sarajevo. Commandez 10 cevapcicis et surtout du Kajmak. Prix serrés ici puisque tous les plats sont à moins de 5€. Un peu excentré mais le trajet est sympa si vous empruntez la rue piétonne trubarjeva. Enchaînez sur une bière à Metelkova qui est juste à côté.

Adresse Das is Valter :
1000, Njegoševa cesta 10,
Ljubljana, Slovénie

Les restaurants pour dîner pour environ  8€terrasse romeo lubiana

Au café Roméo, on mange une grande salade au bord de la Ljubljanica. (Mon conseil : choisissez la signore solata s piscansem – servie avec du pain à l’ail) . Superbe terrasse qui donne sur la rivière. J’adore cet endroit à Ljubljana.

Adresse Roméo :
Stari trg 6,
Ljubljana, Slovénie

Les restaurants pour dîner pour environ 10-12€

Éloignez-vous du centre de Lj pour rejoindre l’établissement séculaire Cad (Prononcez Tchad) qui est en lisère de la forêt du parc Tivoli. Vous y trouverez une magnifique ambiance traditionnelle serbe et une immense terrasse ombragée. C’est un restaurant sans touriste car il est introuvable. Vous y ferez la découverte des grillades des Balkans (Commandez en accompagnement du Kajmak, du prebranec, du pain, une sopska solata en plus d’une grande bière qui vous sera servie très fraîche). Allez-y à pied en suivant la forêt de Tivoli sur la gauche ou en taxi pour 3.50€.

Adresse Gostilna Cad :
Cesta na Rožnik 18,
Ljubljana, Slovénie
Tel : +386 1 251 34 46

La paninoteka qui ne servait que des paninis s’est transformée en restaurant depuis trois ans. Les chef est talentueux et les plats servis sont souvent excellents. La terrasse est très agréable s’il n’y pas trop de monde dans la rue (En août, peut-être un tout petit peu moins car la ruelle est passante).

Adresse Paninoteka :
Jurčičev trg 3,
Ljubljana, Slovénie

Cantina Mexicana est une valeur sûre de la capitale. Beaucoup de Ljubljanais y reviennent régulièrement depuis plus de dix ans. Le service est rapide. Les portions sont pantagruéliques. Manger mexicain à Ljubljana, c’est certes un peu étrange mais c’est un bon restaurant après une longue rando. C’est surtout le restau qui plaira le plus à vos enfants. Allez-y si vous êtes en famille !

Adresse Cantina Mexicana:
Knafljev prehod 2,
Ljubljana, Slovénie

Les restaurants pour dîner pour environ  18€

Dégustez le meilleur steak de Ljubljana chez Compa dans la rue piétonne trubarjeva. Le restaurant ne propose que des steaks servis avec des légumes grillés. Une excellente adresse mais avec peu de tables. Il faut réserver dès le matin et avoir un peu de temps devant de soi. Le proprio est aux petits soins. Laissez-vous guider !

Adresse Compa :
Trubarjeva cesta 40,
Ljubljana, Slovénie

Les restaurants pour dîner pour environ 20€

Une photo publiée par Igor (@ksyuk) le

Dans la rue pietonne stari trg, installez-vous sur la belle de terrasse de Valvas’or avec ses tables rehaussées de belles nappes blanches. Les serveurs sont très bons (pour Ljubljana) et on mange des plats traditionnels slovènes revistés. Une adresse souvent très fiable même s’il y a parfois un peu trop de monde dans la rue en août.

Adresse Valvas’or :
Stari trg 7,
Ljubljana, Slovénie

 

Une photo publiée par kalamare (@kalamare) le

Au bout de gornji trg, on trouve le restaurant Spajza qui sert des plats de bonne qualité dans une terrasse jardin sympa. Un endroit calme à visiter en amoureux.

Adresse Spajza:
Gornji trg 28,
Ljublana, Slovénie
Tel : +386 1 425 30 94

Le long de la rivière se trouve le restaurant Pri Vitezu. Il n’est ouvert que le soir. On est servi sur une terrasse très agréable et les tables ont de belles napes blanches. Le service est de qualité et on y mange souvent très bien.

Adresse Pri Vitezu :
Breg 18,
Ljubljana, Slovénie
Tel : +386 1 426 60 58

Les prix des boissons dans les restaurants?

Les prix que j’indique dans l’article sont sans les boissons. En plus des prix annoncés, comptez :

  • 2.90€ pour une bière de un demi-litre
  • 1.50€ pour 1 dcl de piètre vin rouge servi glacé
  • 2.50€ pour un Coca-cola, Fanta ou équivalent
  • 3.00€ pour un jus d’orange pressé de 0.2 cl

Les mots clés de cet article

  • bon resto à Lubiana
  • resto sympa ljubljana
  • restaurant ljubiana

8 thoughts on “Où dîner à Ljubljana?

  1. Reply Saturnin Juil 15,2015 6:29

    Bonjour

    Le marché est pas mal pour déjeuner nous sommes allés au milieu des sloveniens manger local en prenant une assiette dans une des gargottes . C était bien , il faut dire que le soir une fois monté au château nous y avons diné avec une gastronomie locale très riche ; le cadre était idéal le service impeccable et le repas très bien.

  2. Reply Slovénie Secrète Juil 15,2015 8:03

    Merci Saturnin pour vos impressions.
    Le restaurant du château est devenu inégal et un peu cher. J’ai été franchement déçu récemment à plusieurs reprises donc je ne le recommande plus aux lecteurs. Dommage car c’était une excellente adresse traditionnelle l’année de son ouverture.

  3. Reply Domi Juil 30,2015 4:21

    Ce site est une vrai mine d’or. J’arrive à la pension Lectar mardi. Sans faire le rabat joie, je suis venu en Yougoslavie il y a 35 ans et cela ne coûtait rien. Aujourd’hui même si c’est meilleur marché qu’en France, les prix ont bien grimpé. 2,5 euros la bière., logement etc. Comment font les slovènes car je ne pense pas le niveau de vie très élevé ?

  4. Reply Slovénie Secrète Juil 30,2015 4:42

    les slovènes font des choses simples qui ne coûtent rien ou pas très cher : se retrouver en famille, jardiner, randonner…

  5. Reply Domi Août 7,2015 11:06

    Sommes au Thaï pub car envie de varier les plaisirs de la nourriture.
    Quelle ville agréable et paisible. Avons visité le château et flâné dans la ville. Quel temps gagné grâce au site pour se garer, trouver le restaurant. Quelle patience et gentillesse de la population. Quelles merveilleuses vacances.

  6. Reply Slovénie Secrète Août 7,2015 12:18

    Bonjour Dominique,

    Merci pour votre commentaire. Je trouve toujours très intéressant de savoir comment se passent les vacances des lecteurs.

  7. Reply Graziana Sep 2,2015 12:38

    Bonjour,
    MERCI MERCI MERCI pour tous les conseils et petits trucs partagés sur ce blog! nous avons été en Slovénie et (petite partie) Croatie cet été et… grâce à vous découvert des petits endroits merveilleux, un peu en dehors des sentiers battus! Nous sommes tombés amoureux de la Slovénie, et nous y reviendrons!
    Testés et approuvés:
    – lac bohinj – une beauté sauvage incomparable!
    – resto Spazja à Ljubljana, très charmant même entre amis et avec des jeunes, nous y avons été acceuillis avec gentillesse et élégance, et y avons très bien mangé!
    – les stands de poissons au marché de Ljubljana, fantastiques pauses!
    – le resto Lectar à Radovljica et ce charmant village, très belle soirée
    – etc. etc. (je ne vais pas détailler trois semaines de road trip ;-)

    MERCI de partager tout ceci avec nous! Bonne continuation!
    Graziana

  8. Reply Slovénie Secrète Sep 2,2015 5:22

    Merci de revenir laisser un petit message, c’est vraiment très sympa à lire :-)

Leave a Reply