19 différences entre les français et les slovènes

Quelles sont les différences entre les français et les slovènes? Un article périlleux que j’ai hésité à publier car il s’agit forcément de généraliser pour essayer de faire ressortir de grandes tendances. Je ne suis pas sociologue alors j’ai essayé d’identifier les comportements récurrents observés lors de mes rencontres avec les slovènes. Prenez ces observations pour ce qu’elles sont, des impressions et des tendances. On retrouve bien entendu chacun des comportements qui suivent chez des individus en France et en Slovénie.

Les slovènes vivent avec une heure de décalage sur les Français

C’est tout simple à comprendre, la Slovénie est située à 1 500 kilomètres à l’Est de la France mais  elles est sur le même fuseau horaire. Donc, le soleil s’y lève plus tôt et s’y couche plus tôt. Il m’a fallu du temps pour comprendre que se lever à 6h du matin en Slovénie correspondait à se lever à 7h en France, que déjeuner à 11H, c’était déjeuner à 12H, que les bouchons étaient vers 16h00 à Ljubljana…

Le soleil se lève et se couche une heure plus tôt en Slovénie et ça change tout !

Bref, caler des horaires décalées de parisiens sur des vacances en Slovénie, n’a pas beaucoup de sens. Pendant vos vacances, évitez les grasses matinées et ne vous couchez pas au beau milieu de la nuit. Ici, à 5h du matin, il fait jour ! A 8h du matin, presque tout le monde est au travail ou dans les montagnes. Faites de même !

Les slovènes parlent beaucoup mieux anglais que les français

Habitant un pays qui fait la taille de la Picardie, les slovènes savent que s’ils souhaitent communiquer avec l’extérieur, cela passe par la connaissance des langues étrangères et pour les parler, ils sont bons, voir très bons ! Ils parlent très bien l’anglais et il y a une explication tout simple pour cela : En Slovénie, toutes les émissions télés sont en V.O, même celles pour les enfants.


Tous les films, talk-show et séries aussi sont diffusés en version originale, à la télévision comme au cinéma.


Comme il n’y pas de doublage, un slovène entend entre 2 et 4 heures d’anglais par jour ce qui contribue à améliorer son niveau d’anglais. Ainsi, presque tous les slovènes que vous rencontrerez parleront bien l’anglais. Dans ce domaine, aucun doute possible, ils battent les français à plate couture. 92% des slovènes parlent au moins une langue étrangère !

Les slovènes accordent une importance plus statutaire à l’automobile

Pour une grande partie de la population slovène, posséder une belle voiture est une réussite sociale. Sur place, vous constaterez que le parc automobile slovène n’a rien à envier à celui de la France. Vous croiserez aussi beaucoup de voitures de luxe car de nombreux slovènes achètent des BMW et Audi rutilantes avec quelques dizaines de milliers de kilomètres au compteur. Ces véhicules sont souvent importés d’Allemagne.


En France, le Renault Scenic est roi. En Slovénie, pour le même prix, un père de famille slovène préférera s’acheter une belle berline allemande d’occasion.


Il en sera de même pour un jeune homme slovène, qui préférera nettement une BMW ou une Audi d’occasion à une Renault Clio neuve, quitte parfois à se serrer la ceinture pour pouvoir financer son bolide. Une bonne partie des  filles slovènes seront plutôt attentives à la voiture de leur petit ami et s’ils sont tous les deux à bord, l’homme devra être au volant. Alors, pendant vos vacances en Slovénie, ne vous attendez pas à croiser des voitures datant de l’ex-yougoslavie comme les Yougo et les zazstava. C’est fini ! Si vous êtes chanceux, vous en verrez une, tout au plus.

Les slovènes accordent une plus grande place à la famille

Si les maisons slovènes sont si grandes, c’est pour pouvoir accueillir toute la famille. Il n’y a encore pas si longtemps, le schéma suivi était le suivant : Une fois adulte et mariés, les enfants s’installaient au rez-de-chaussée de la grande maison et les parents prenaient l’étage. La pratique a toujours cours, d’autant plus qu’avec la hausse de l’immobilier de la décennie 2000, elle permet de belles économies, mais ce système tend à disparaître. Toutefois, les habitudes séculaires ne disparaissent jamais d’un seul coup et même s’ils n’habitent pas sous le même toit, les membres d’une famille slovène restent très proches.


Les slovènes passent de nombreux WE complets à la campagne chez leurs parents.


Les enfants vivent souvent en ville et les parents à la campagne. Les enfants ne viennent pas uniquement pour le déjeuner dominical mais pour passer au minimum la journée chez leurs parents. Ces visites sont facilités par la petite taille de la Slovénie. Même s’ils n’habitent plus dans la même région, ils sont rarement à plus d’une heure de leurs parents. La famille, en Slovénie, c’est important, encore plus qu’en France !

Beaucoup de slovènes s’impliquent moins dans leur travail que les français

la slovenie

Les managers français expatriés en Slovénie ont souvent beaucoup de mal à comprendre la culture des slovènes au travail. Premier point de blocage, les managers français ne comprennent pas que tous les horaires de travail sont décalés d’une heure en raison du soleil comme expliqué plus haut dans l’article. Ils ont l’impression que les slovènes partent tôt mais ne prennent pas en compte qu’ils arrivent aussi plus tôt. De plus, un cadre slovène n’est pas au forfait. Il compte ses heures et il a bien raison.


Un slovène ne fera pas docilement d’horaires à rallonge pour montrer son implication dans l’entreprise.


A 17H15, à raison, un cadre slovène préfère rejoindre ses amis pour une bière en terrasse, il part pour aller chercher ses enfants à l’école et les emmener marcher en forêt, il quitte le bureau pour participer à un club de marche nordique ou pour faire du VTT. Difficile ici de ne pas lui donner raison. Voici quelques facteurs qui expliquent selon moi le comportement des slovènes au travail : Le communisme pourrait avoir laissé des traces en terme d’implication au travail (Les slovènes ne font pas toujours le lien entre leur travail et le résultat annuel de l’entreprise). Les pyramides des entreprises slovènes sont courtes car elles sont petites (employés – managers – directeur), ce qui laisse très peu de place aux promotions. Dans une telle entreprise, on est promu tous les vingt ans, à quoi bon se tuer au travail, d’autant plus que les  salaires sont souvent peu motivants. Ajoutons que le chômage était resté longtemps faible en Slovénie ne créant pas une peur panique de perdre son emploi. La France est l’un des pays avec l’une des meilleures productivités mondiales ce qui biaise aussi notre jugement sur ce que nous jugeons être une implication moyenne au travail. Enfin, ne vous méprenez pas, si le bât blesse selon moi du côté des managers slovènes, ce n’est pas le cas des ouvriers. L’Usine Renault slovène de Novo Mesto est la plus productive du groupe Renault et il y a aussi bien entendu des slovènes très impliqués dans leur travail. En rentrant chez eux, les slovènes sont nombreux à (re) travailler sur la construction de leur maison par exemple ou dans leur potager.

Dans les premières minutes, les slovènes sourient moins ou pas

slovenes habitudes

Voici un trait typiquement slave. Comme les autres slaves, les slovènes ne sourient pas ou peu à une personne qui leur est étrangère. Dans un premier temps, il s’agit probablement d’évaluer à qui on a faire. Une fois que le contact est établi, ils ne sont pas moins souriants que d’autres peuples européens. Si vous êtes introduits par un ami slovène, vous n’aurez pas à ces premières minutes.


En Slovénie, les premiers rapports sont moins hypocrites. 


alors ne vous formalisez jamais d’un premier contact s’il est froid avec un slovène ou un serveur et qui pourrait vous sembler peu sympa au premier abord. En Slovénie, c’est comme ça. Ça ne signifie pas que ce slovène n’est pas sympa, que vous n’allez pas sympathiser avec lui deux minutes plus tard, qu’il ne va pas vous offrir une rakja à la fin du repas… C’est juste un premier round d’observation, tentez de le passer haut la main. En fait, c’est à vous de faire le premier pas, d’aller vers les Slovènes en parlant anglais et ils seront ravis de vous conseiller pendant votre voyage ou vos balades. Dans la campagne, demandez leur des bonnes adresses de restau ou de balade. Comme dans tous les pays de la planète, moins la zone est touristique, plus les habitants seront sympas. Nouez des contacts dans les montagnes lors de vos randonnées.

Les slovènes sont plus sportifs que les français

slovenie 2013

Alors que les français sont 34% à ne jamais faire de sport, seuls 22% des slovènes ne pratiquent aucune activité physique. Nombreux sont les slovènes qui font un jogging après le travail dans le parc Tivoli de Ljubljana, qui passent leurs week-ends à crapahuter dans les montagnes, qui sont inscrits à l’année dans un club de gym… Dans presque tous les villages slovènes, vous trouverez un panier de basket-ball. Vous croiserez aussi de nombreux slovènes qui font du sport en couple.


78% slovènes font du sport !


Ce qui les différencient des français? Alors qu’en  France, la femme est souvent moins sportive et ne fait parfois du sport avec son petit ami qu’en mai, juin, avec en tête de maigrir avant la plage, en Slovénie, les deux sont aussi affûtés l’un que l’autre. Des couples pratiquent  ensemble la course à pied et/ou le VTT et les femmes ne sont pas à la traîne. La Slovénie possèdent un nombre très impressionnant de filles sportives. Pendant votre séjour en Slovénie, vous croiserez certainement plusieurs de ces couples très sportifs.

Les filles slovènes sont moins complexées que les françaises

Les filles slovènes me semblent moins complexées que les françaises. La pratique du sport les aide certainement à être plus à l’aise avec leur corps mais c’est à mon avis aussi du côté génétique qu’il faut chercher. Les slovènes sont des slaves et leur corps longiligne sont plus en adéquation avec ceux des mannequins des magazines (elles aussi sont slaves en générale). En effet, on présente aux françaises des physiques éloignés de ce qu’elles sont génétiquement.


Les slovènes font du sport et sont en forme


Ajoutons qu’en Slovénie, on ne voient pas non plus d’hyperobesité pour une raison que je ne sais pas expliquer à moins que cela tienne en partie à la pratique sportive. Vous verrez quelques jeunes hommes forts mais pas obèses  et très souvent ils sont forts dans les deux sens du terme.  Les mamans slovènes disposent d’un an de congés maternité, leur laissant peut-être plus de temps pour retrouver la forme. Ce congés maternité XXXL ne booste pas pour autant le taux de natalité des slovènes qui reste en dessous de 1.6 contre un peu moins de deux pour les françaises.

Les slovènes ne font pas souvent de compliments sur leurs voisins croates

S’il y a bien un point commun entre tous les slovènes que j’ai pu croiser ou rencontrer, ce serait de ne pas mettre en avant les qualités des croates. Les slovènes passent des vacances en Croatie l’été et n’apprécient pas les comportements des croates sur la route ou ce qu’ils pensent percevoir une fois sur place. Depuis plus de dix ans, la tendance en Slovénie est de déserter les îles croates au profit de la Grèce, pas plus chère et plus accueillante selon les slovènes.


Il y a un siècle déjà, les slovènes n’aimaient pas vraiment les croates


Bref, un slovène ne vous dira rien de bon sur les croates. Les slovènes étant plus riches que les croates, ils peuvent aussi avoir un sentiment de supériorité mal ressenti par les croates  Ajoutons un différent interminable entre slovènes et croates sur les eaux territoriales du golfe de Piran  et vous avez quelques unes des raisons de cet gentille inimitié.  Les croates eux sont en réalité plutôt indifférents vis-à-vis des slovènes et en veulent surtout aux serbes contre lesquels ils se sont battus pendant la guerre.

Les slovènes sont écolos sans le savoir

les plus beaux villages de slovénie

Beaucoup de slovènes mènent un mode de vie durable sans s’en rendre compte.

Les Slovènes habitent encore dans des petits villages, consomment ce qu’ils produisent dans leur jardin, nourrissent un cochon avec les restes pour le manger plus tard, échangent sans vraiment faire les comptes des denrées avec leurs voisins, du vin contre du miel, un rôti de porc contre des tomates… Ils achètent leurs vins et leur huile d’olive chez des petits producteurs de la côte, du vin et du fromage à un éleveur, tout ça de façon informelle. Bref, chacun a ses voisins jardiniers, ses bonnes adresses locales et nationales et grâce à une grande variété de climats, on trouve presque de tout en Slovénie.


En particulier, chez les anciennes générations, les slovènes ont un mode de consommation très localisé, ce qui est le mode de vie recommandée par toutes les associations écologistes.


Pour autant, les slovènes ne se réclameront pas comme étant écologistes mais dans ce domaine, mieux vaut faire que dire ! Ajoutons, que grâce à la présence de nombreuses forêts, beaucoup de slovènes se chauffent au bois dans des poêles qui peuvent être très anciens. L’hiver, ces poêles diffusent une douce chaleur dans la pièce principale. Se chauffer au bois est considéré comme écolo car le CO2 libéré correspond au CO2 capturé par l’arbre.

5 % à 10% des slovènes conduisent balkan italiano style!

slovénie accident de la route

La Slovénie ne fait pas partie des pays d’Europe dans lesquels les routes sont les plus sûres. Les chiffres parlent d’eux mêmes : en 2008, alors que la France était à 67 tués par million d’habitants, les slovènes étaient eux à 106. On pourrait invoquer le caractère montagneux du pays mais la Norvège a moins de 50 tués par million d’habitants alors que ce pays est encore plus montagneux.

Certains conducteurs slovènes sont des pilotes de rallye des Balkans

Certains slovènes pratiquent une conduite sportive façon « pilote de rallye des Balkans » ou viennent se coller à vous sur l’autoroute (technique italienne) pour vous dire qu’ils veulent doubler. Pendant vos vacances, roulez tranquille, certains français ont eu des accidents.

Les étudiants slovènes étudient plus longtemps

La vie étudiante est douce avec des petits jobs étudiants faciles à trouver (payés 5€/h), des déjeuners dans les restaurants subventionnés à 60% par le gouvernement, un campus vert et agréable à Ljubljana, les soirées étudiantes sont sympas, on peut buller et rigoler avec ses amis deux heures au café pour 1,20€…

Les slovènes étudient longtemps, très longtemps…

Les études montrent que les Slovènes les plus heureux sont les étudiants. Bref, pas facile donc pour ces étudiants de rendre leur thèse finale rapidement. C’est ainsi que les slovènes terminent leurs études à 28 ans en moyenne !

Les slovènes sont un peu racistes mais…

Les Slovènes n’ont jamais accueilli sur leur sol des immigrés venant d’autres continents. Aussi, pendant votre séjour en Slovénie, vous ne croiserez aucun asiatique, aucun noir, aucun arabe, aucun latino, etc. Les slovènes connaissent donc très mal les peuples des autres continents et n’ont pas vraiment pu par exemple confronter certains clichés racistes sur les noirs à la réalité. Pour autant, si vous êtes black, pas d’inquiétude, vous serrez très bien reçu ici.


Un noir naturalisé slovène ne peut pas être slovène, ce n’est pas concevable pour un slovène. Il reste d’un autre pays.


Bref, un racisme uniquement lié à la méconnaissance de son prochain. Par contre, quelques événements peu glorieux ont montré que certains slovènes n’étaient pas des grands fans des Roms.

On boit plus facilement

lubiana bar

En Slovénie, pas une fête ou une réunion amicale sans Lasko et Union, les deux grandes bières slovènes. De nombreux slovènes produisent eux même de l’alcool ou du vin et vous serez convié à un petit tour par la cave de la maison à votre arrivée pour déguster la production locale. En Slovénie, on considère comme tout à fait normal d’être un peu ivre à la fin d’une fête, d’un barbecue, d’un bon repas… (pas totalement bourré pour autant).


Bref, ici, on boit pour créer du lien, pour se réchauffer l’hiver, pour détendre l’atmosphère…


En Slovénie, on ne boit pas pour oublier ou s’évader. De même que lors d’une sortie d’entreprise, il sera parfaitement accepté que des employés ou des cadres slovènes soient ivres en fin de soirée. Personne ne sera stigmatisé le lundi au bureau car il a trop bu lors de la soirée d’entreprise. En Slovénie, on s’amuse sans devoir se soucier de ce que ses collègues vont penser. On est moins dans l’image et c’est certainement bien mieux ainsi.

On mange plus qu’en France

La Slovénie est un pays de montagnes. Les plats slovènes sont copieux, les assiettes sont grandes… En Slovénie, on mange autant qu’un savoyard. Un slovène ne mettra pas deux fois les pieds dans un restaurant huppé qui sert des portions minuscules… même si c’est excellent.


Dans une gostilna, les plats traditionnels sont toujours copieux


Un bon restaurant en Slovénie, c’est d’abord un restaurant où il y a beaucoup à manger et pour pas trop cher. Les Gostilna bon marché sont partout dans le pays ce qu’on ne trouve pas en France.

On passe plus de temps en terrasse et au café

Les slovènes passent beaucoup de temps aux terrasses des cafés, que ce soit dans le centre-ville de Ljubljana, à l’extérieur du centre ou à la campagne. Chaque résidence a au moins un café, voir deux où les mamans peuvent par exemple se retrouver pour prendre un café en jetant un œil à leurs marmots, où les habitants des immeubles se retrouvent pour discuter…

En Slovénie, on trouve des petits cafés partout.

Le café maintient le lien social et il semble que les slovènes n’aient pas du tout besoin d’événements comme la fête des voisins pour se retrouver et se parler. Un exemple à suivre.

Le complexe du petit pays

Issus de la Yougoslavie, grande nation non-alignées, les slovènes ont probablement du mal à accepter ce nouveau statut de tout petit pays. Ils complexent. Presque personne ne sait où ils sont en Europe. La Slovénie est souvent confondu avec la Slovaquie. Ils sont mis à côté des pays baltes.


Quand je dis que Ljubljana est à deux heures de Venise, on me regarde avec un regard perdu.


« You know, Slovenia is a small country » est une phrase que j’ai souvent entendu dans la bouche de slovènes. Alors qu’ils auraient de bonnes raisons d’être fiers de leur pays et de leur mode de vie,  la Slovénie n’a pas encore trouvé sa philosophie et sa raison d’être, au contraire des belges par exemple qui semblent vivre très bien le fait d’être petit. Pour l’instant, les slovènes veulent faire tout comme « les grands », ce qui peut tourner parfois au ridicule… mais pas en sport ! Ils battent des grandes nations en Hand-Ball, basket-Ball, ski avec Tina Maze… et tous adorent ça !

Les slovènes divorcent moins

Une vie moins stressante, des rôles de l’homme et de la femme encore bien définis, de grandes maisons où chacun peut vaquer à ses occupations sans déranger l’autre et une ruralité encore bien présente permettent aux couples slovènes de bien résister au temps qui passe. Le taux de divorce est tout juste supérieur à 30%, bien mieux qu’en France mais aussi beaucoup mieux que dans les Pays Baltes ou le Danemark !

Les français mangent moins vite

En moyenne, les français passent 133 minutes à table par jour contre 89 minutes en Slovénie. La pause de midi est notamment beaucoup plus courte en Slovénie, souvent seulement 30 minutes. Le soir, le dîner est moins important qu’en France. Le dimanche, mon impression est que les déjeuners dans les familles slovènes durent aussi longtemps qu’en France ou presque.

Les françaises font plus d’enfants

Alors que les françaises sont les championnes de la natalité en Europe, les Slovènes sont juste à la moyenne européenne. Je constate qu’il est rare de croiser des familles slovènes avec 3 enfants ou plus. Seul 1% des familles slovènes ont 4 enfants ou plus. 40% des familles slovènes ont un seul enfants, 26% n’en ont pas. Les prénoms à la mode sont Zala, Ema et Mia pour les filles et Luka, Filip et Jakob pour les garçons.

L’avis de Christine qui vit en Slovénie depuis plus de dix ans

Un message laissé en commentaire.

« Bonjour Florent,
Je reconnais très bien mes amis slovènes dans votre article! Si je ne devais retenir qu’un trait de caractère, c’est la bienveillance. Personne ne râle, tout le monde regarde l’intérêt collectif tout en prenant soin de jamais laisser personne sur le bord de la route. Courageux, travailleurs, solidaires, ils ont aussi le sens de la fête, c’est un peuple qui danse (regardons le nombre d’écoles et clubs de danses locales, y compris dans les campagnes)! Concernant la quasi absence d’obésité, je fais un parallèle entre la nourriture saine, puisque l’on mange d’abord les produits du jardin et cuisinés sur place, et l’activité physique associée, la pratique sportive active dans les écoles, les clubs etc…et le fait aussi que l’on puisse se déplacer très facilement à pieds, à vélo en toute sécurité presque 24/24 et enfin sans doute aussi, malheureusement, du fait d’un système de santé défaillant qui fait que beaucoup font du préventif : on soigne sa « kondicija » pour éviter de devoir aller chez un médecin qu’on ne verra qu’après une attente très longue et bien souvent pour très peu de résultats!
Bonne continuation »

45 Comments

  1. Merci pour cette belle description de la Slovenie. Ça donne envie d’y aller lorsque l’on ne connaît pas. Les pays de l’est gagneraient à être connus.

  2. Bonjour,

    D’abord bravo pour ce site très complet et merci beaucoup car il nous aide grandement à organiser notre voyage en Slovénie pour septembre prochain. Cependant, je m’inquiète un peu sur un point précis : l’obésité. Je souffre de cette maladie (qui n’est pas forcément causée par une mauvaise alimentation et un manque d’activité physique) et j’appréhende le regard des Slovènes par rapport à cela, surtout s’il y a peu d’obèses dans la population locale.
    J’ai aussi une autre question concernant l’apparence. A priori, nous allons avoir un look plutôt sportif pour explorer la nature Slovène. Est-ce que ce genre de tenue est bien accepté au restaurant (pas gastronomique) ou bien faut-il absolument prévoir la tenue de rechange (et trouver l’endroit pour la mettre) ?

    1. Bonjour Lorène,

      Je ne pense pas que cela posera problème.
      Quant aux tenues, vous pouvez allez dans n’importe quel restaurant en tenue de sport car les Slovènes font souvent du sport dans la nature avant d’aller au restau.

      Bon séjour
      Florent

  3. Bonjour Flaurent, je suis Congolais de la RDC mais je vivais au Canada et maintenant je suis revenu dans mon pays en 2018, mais en 2010 je fais plus de deux semaines en Slovénie précisément à Novo Gorica, j’y suis parti à partir de Rome. Je confirme toutes les informations que vous donnez à propos de ce petit pays que j’ai beaucoup aimé. Bien que je m’y annuiyé un de ne pas y croisé les noirs africains. Comme je parle couramment l’anglais, je n’avais des problème à communiquer avec les gens, sauf du côté Italien car les italiens n’aiment pas parler ni Anglais ni français chez eux.

  4. Bonjour, je vais certainement allez en Slovénie l’année prochaine, auriez-vous des idées de comment contacter des jeunes étudiants qui sont à Ljubljana ou Maribor ?

  5. Bonjour Florent,
    Je reconnais très bien mes amis slovènes dans votre article! Si je ne devais retenir qu’un trait de caractère, c’est la bienveillance. Personne ne râle, tout le monde regarde l’intérêt collectif tout en prenant soin de jamais laisser personne sur le bord de la route. Courageux, travailleurs, solidaires, ils ont aussi le sens de la fête, c’est un peuple qui danse (regardons le nombre d’écoles et clubs de danses locales, y compris dans les campagnes)! Concernant la quasi absence d’obésité, je fais un parallèle entre la nourriture saine, puisque l’on mange d’abord les produits du jardin et cuisinés sur place, et l’activité physique associée, la pratique sportive active dans les écoles, les clubs etc…et le fait aussi que l’on puisse se déplacer très facilement à pieds, à vélo en toute sécurité presque 24/24 et enfin sans doute aussi, malheureusement, du fait d’un système de santé défaillant qui fait que beaucoup font du préventif : on soigne sa « kondicija » pour éviter de devoir aller chez un médecin qu’on ne verra qu’après une attente très longue et bien souvent pour très peu de résultats!
    Bonne continuation

  6. Bonsoir. Je viens en une émission tv découvrir votre magnifique pays, ce qui me donne l envie de faire des recherches sur le net et tombe sur votre blog riche en renseignements, sympathique. Merci à vous pour celui-ci

  7. Bonjour à tous, j’ai toujours dans un coin de ma Tête, visiter, voir déménager en Slovénie du côté de Portoroz ou Piran, j’ai envie d’ouvrir un commerce dans cette région. (cafétéria boulangerie)
    Mais j’ai aucune idée comment ça se passe, sur les démarches, les règles, les impôts etc…
    Si quelqu’un peut me donner des conseils et informations.
    Merci de votre compréhension cdt Sam.

    1. Bonjour,

      Une bonne boulangerie patisserie pourrait marcher.
      Il faut regarder ici
      http://eugo.gov.si/en/starting/business-registration/
      Les locaux
      à Izola : https://www.nepremicnine.net/oglasi-oddaja/juzna-primorska/izola/poslovni-prostor/
      à koper : https://www.nepremicnine.net/oglasi-oddaja/juzna-primorska/koper/poslovni-prostor/
      A piran.portoroz : https://www.nepremicnine.net/oglasi-oddaja/juzna-primorska/piran/poslovni-prostor/

      Commencez pas passer deux semaines en hiver et en été sur la côte pour comprendre comment les choses s’y passent.

      Florent

      1. Bonjour,
        Je prévoit un voyage de 2/3 semaines en Slovénie avec mon groupe scout et nous souhaitons camper (sous la tente) durant ces semaines. Or, le camping sauvage est interdit. Par conséquent, auriez-vous des contacts de groupes scouts slovènes ?

      2. Bonjour,

        pas de contact direct mais scout se dit skavti en slovène. Vous allez trouver sur le net.

        Bon voyage
        Florent

  8. Bonjour,

    Je voudrais vous remercier pour votre blog que je viens de découvrir alors que je passe quelques jours à Ljubljana sans l’avoir prévu (nous avons fui la chaleur de Croatie et décidé de passer par la Slovénie pour rejoindre la Hongrie). Je trouve que les articles sont extrêmement bien rédigés, j’aime beaucoup le ton que vous adoptez et les coquilles d’orthographe n’empêchent pas de profiter de la richesse de vos écrits.

    Un remerciement spécial pour les erreurs à éviter en visitant Ljubljana et… L’explication sur l’absence de sourire des slovènes ! Étant plutôt souriante, j’ai été refroidie… Je comprends maintenant que c’est culturel et qu’il ne faut pas se décourager !

    Merci et bonne continuation à vous !

    1. Bonjour Lena,

      Je vous remercie pour votre sympathique message.
      Je suis content que vous passiez de bons moments à Ljubljana.
      Pour les coquilles, j’essaye de les corriger au fur et à mesure mais étant le seul à travailler sur le blog, il arrive souvent que je ne les vois plus en relisant un article.

      Bon séjour
      Florent

  9. Bonjour,
    Je reviens d’une semaine en Slovénie, passée avec des cousins Slovènes. Je retrouve dans votre article beaucoup des réflexions que je me suis faites. Nous avons passé du temps à Koper, Ljubljana et Kostanjevica na Krki (à la campagne donc) et avons pu apprécier la diversité des paysages, des accents et des climats de ce magnifique pays qui a été pour nous un véritable coup de cœur! Merci pour votre blog et votre implication.

    1. Bonjour Suzanne,

      Sympa d’avoir des cousins slovènes et de pouvoir découvrir la campagne slovène. Je la trouve vraiment joli.

      J’espère que vous reviendrez.

      Florent

  10. Bonjour, je vais en Slovénie depuis 1984 (Jugoslavija à l’époque) et ce plusieurs fois par an.
    Quand vous dites que le slovène veut absolument avoir une voiture plus belle que son voisin c’est vrai. Pour cela il n’hésite pas à s’endetter jusqu’au cou. Mais après … le comportement slovène sur la route est dramatique. On dit que cela vient de la courte période (guerre des dix jours et indépendance du Pays) en 1991 où il n’y aavit quasiment plus de « Polica ». Le slovène est roi sur la route, si vous arrivez et qu’il empiète très largement sur votre gauche, ne pensez surtout pas qu’il corrigera le tir, c’est à vous de vous planquer. Le slovène ne signale évidemment pas ses intentions, clignotant connait pas … bref j’étudie les ours depuis très longtemps et je dis toujours qu’il est dangereux d’aller voir les ours parce qu’il faut prendre la route. La Police slovène a recours à des astuces d’espions pour « choper » les conducteurs.
    Sinon la nature y est encore magnifique et ça n’a pas de prix.

  11. Bonjour,
    J’ai adoré le contenu de votre article. Je vous rejoins sur tous les points. J’arrive d’un voyage en Slovénie, et je dois dire que je suis tombée amoureuse de ce pays, si varié. Je précise que c’était fin mars, donc hors saison. Je l’ai parcouru et tout y est magnifique, les habitants, le cadre, la paix qu’il s’en dégage, et la langue. Un vrai plaisir de les écouter parler. Bref, ça ne me dérangerait pas d’aller m’y installer…

    1. Bonjour Marie-Claire,

      Merci pour votre message.
      Essayez de revenir plusieurs fois en vacances ici pour visiter la Slovénie à différentes saisons et en différents endroits. Il y a beaucoup à faire et à voir ici.

      Florent

  12. Bonjour !

    Je vais en Slovénie cet été, j’aurais voulu savoir s’il est facile d’être accueilli sur place de manière spontanée ? Any ideas ? ;)

    Très bon article d’ailleurs, bravo et merci :D

    1. Bonjour,

      Peut-être en vous éloignant des zones touristiques et en allant dans la campagne.
      Si vous circulez à vélo au long cours, peut-être que vous serez parfois accueilli.

      Florent

  13. Sans commentaire , la Slovénie est l’un des plus beau pays que j’ai visiter dans ma vie , la tranquillité , la qualité de vie la sécurité ,(même en se baladant en plein foret) des petite ville simpas avec de l’histoire, je vais essayé de reprendre cette expérience bientôt

    l’auteur a oublier de dire que les slovènes sont plus belles que les française :)

  14. Bonjour a tous!
    Salut tout le monde!

    Je voudrais d’abord souligner que votre présentation de Slovénie et Slovènes, même si elle est centrée à une expérience de la vie à Ljubljana (capitale), est vraiment amusant à lire et est tout à fait représentatif. Il serait très agréable si vous pourriez élargir vos descriptions à d’autres régions de la Slovénie, car ceux-ci sont essentiellement ‘aller à destinations’ pour les personnes visitant ou vivant en Slovénie et puisque je suis originaire, qui se trouve également à parler français, je serais plus accueillir de donner un coup de main. Continuez votre amour pour notre beau petit pays.

    1. Bonjour Masha,

      Je n’ai pas insisté sur les différences régionales (la côte slovène, Murska Sobota…), quelles différences mettriez-vous en avant?

  15. Je trouve ce site très bien fait, et je pense qu’il doit donner envie à bon nombre d’aller dans notre beau pays.
    J’y ai habité en 1984 – 1985 ( à Preddvor) et travaillé à la SAVA (GOODYEAR) à Kranj.J’y retourne tous les ans voir les amis (Gorenska ), et la belle famille à l’ouest de Novo Mesto (Dolenska ).
    Il me semble que tu pourrais parler aussi des campagnes,de Dolenska et Bela Kranjna entre autres; car c’est dans ces endroits, or des sentiers battus,que l’on découvre l’ame de ce peuple.
    Merci pour tout le travail fourni!

  16. Bonjour,

    Merci d’avoir listé ces différences, mais je rejoins certains : il y a aussi des clichés. Par exemple, certaines personnes souriront plus que d’autres, c’est pareil en France, non? Les généralités ne comprennent jamais tous les habitants d’un même pays. Seriez-vous contents que tous les Français soient catalogués de la sorte? Peut-être nuancer ses propos…

    Vous écrivez : « On passe plus de temps aux terrasses des cafés », cela vaut uniquement en ville. Allez faire un tour dans les campagnes et les petits villages, c’est un autre monde où il n’y a pas de temps pour cela. Ce que vous décrivez, ce sont uniquement les gens de la ville. En plus, il y a d’énormes différences de mentalités entre les régions, entre « Gorenjska » et « Dolenjska » par exemple ou plus extrême entre les gens du Littoral (Primorska) et ceux de Styrie (Stajerska).

    A mon avis, avoir une belle voiture quitte à manger des pommes de terre pendant un certain temps est observable chez certains et est un « phénomène » qui vient d’Allemagne. En France, il y a aussi des personnes pour qui il est très important d’avoir une voiture d’une grande marque allemande, non? Regardez aussi le parc automobile en Slovénie, combien de Clio(s) et autres petites voitures du même gabarit croisez-vous par jour pour combien de grosses voitures de luxe?

    Côté travail, il faut savoir que le salaire d’un Slovène équivalent au salaire minimum en France est de 560 euros pour 40 heures de travail. Donc, un certain nombre de Slovènes font deux journées de travail en une seule : après avoir quitté le bureau ou le travail, ils travaillent chez eux et (re)font/construisent leur maison, aident un voisin ou travaillent en auto-entrepreneur de l’après-midi pour arrondir les fins de mois, ce dont les Français n’ont pas toujours besoin. Il faut aussi regarder les prix dans les supermarchés et ceux des carburants qui, malgré les salaires plus bas en Slovénie, sont plus chers qu’en France. Le pouvoir d’achat en France est quand même beaucoup plus élevé, ce qui peut permettre de vivre plus aisément.

    Côté orthographe, je reconnais qu’il reste toujours des coquilles dans un texte qu’on tape et que la relecture prend du temps. Mais, j’aimerais juste rappeler une petite chose : quand on parle de l’habitant d’un pays, on met une majuscule, donc un(e) Slovène, un(e) Français(s).

    Bonne continuation!

    1. Bonjour Caroline,

      Je suis entièrement d’accord avec beaucoup de vos points.
      Je soulève des tendances, pas des vérités absolues.
      « Seriez-vous contents que tous les Français soient catalogués de la sorte?  »
      En fait, Oui, j’aimerais beaucoup lire un slovène qui nous catalogue de la sorte après avoir vécu plusieurs années en France. Je suis loin d’être tendre avec mes compatriotes. Nous avons été élu les plus pénibles du monde par un très large panel d’hôteliers tout autour de la planète à égalité avec les indiens et ça me semble bien mérité par exemple.
      J’ai travaillé deux et demi ici en marketing dans la filiale de Peugeot. Une partie de mon travail consistait à étudier le marché, je connais plutôt bien le parc automobile slovène.

    2. Je pense que vous vous trompez sur l’ estimation des prix de l’ alimentation, restauration et services en Slovénie. Quant au carburant c’ est vrai il est cher, aussi cher qu’ en France. Et savez vous que les Slovènes paient très peu d’ impots, par rapport à la France c’ est symbolique.

  17. Merci encore pour cet article ! Cela m’a rappelé mon année mémorable que j’ai passé à MARIBOR ! Quelle nostalgie ! Et on adore les bières Lasko et Union :)

  18. Je rejoins un peu les propos d’helenica, même si ton blog contient de multiples informations intéressantes pour ceux qui veulent connaitre ce pays, la partie « sociologie » est quand même subjective sur certains points.
    Quant aux fautes d’orthographes, sa peu arivé a tou le monde d’en faire surtout quand on taffe pas mal !

    Bonne continuation!

    1. Bonjour Mat,

      Il s’agit des récurrences que j’ai observé au fil de mes rencontres avec les slovènes, sans que cela ne concerne tous les slovènes.
      mais oui, elles sont subjectives.

      Florent

  19. j’aime bien vos petits commentaires même si parfois, ils sont un peu « clichés » mais ne pourriez vous pas faire un petit effort sur « l’orthographe »;)?
    merci

    1. Faites un blog Helenica, vous comprendrez alors le travail qu’il y a derrière et nous reparlerons ensemble avec plaisir de ce problème d’orthographe.
      Je vais corriger les fautes de cet article.

Répondre à Slovénie Secrète Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *