Découvrez 9 endroits secrets à Ljubljana. Ce sont des lieux et des adresses que j’ai mis du temps à trouver. Il m’a parfois fallu plusieurs années pour enfin tomber dessus ou en entendre parler par mes amis slovènes. Une liste d’endroits sympas où vous ne croiserez aucun autre touriste (sauf si eux aussi lisent ce blog pour préparer leur visite de Ljubljana…).
De petites tables toujours vides avec vue sur la place centrale
Ces petites tables sont vides tout l’été car elles sont invisibles des touristes et difficiles à atteindre. Pourtant, leur vue est superbe et quand il fait très chaud l’été, on bénéficie à la fois de la fraîcheur de la rivière et de leur ombre.
Voici comment les rejoindre. Rejoignez le début de la série de colonnes du marché tout en longueur de Plecnik, descendez l’escalier en colimaçon avec l’inscription Ribarnica. Traversez le restaurant de poissons et vous y êtes. Vous avez une vue totalement secrète sur la place centrale de Ljubljana et le trois ponts. Prenez-y un verre ou un café.
A savoir : C’est aussi par cet escalier qu’il faudra rentrer pour découvrir les coins les plus secrets du marché de Ljubljana.
Attention : En 2024 – 2025, ce restaurant-café est en rénovation.
L’étonnant musée du chemin de fer
Pas loin du centre de Ljubljana et peu mis en avant, ce musée du chemin de fer vaut le détour. Vous y trouverez de veilles locomotives dans une atmosphère rappelant un village perdu de Sibérie. Pourtant, on est à moins de deux kilomètres du vieux centre de Ljubljana !
C’est mon musée préféré à Ljubljana !
C’est aussi le musée que vos enfants préféreront car ils pourront grimper dans les locomotives ou encore manipuler les leviers des vieux aiguilleurs. Un voyage dans le temps inoubliable et un bon endroit pour d’étonnantes photos pour votre compte Instagram. Pour le visiter pendant vos vacances à Ljubljana, lisez cet article.
Tarif : L’entrée du musée est à 8€ (adulte) et 4€ (enfant).
Le village perché d’Orle
Ce petit village est situé sur les hauteurs de Ljubljana, dans la forêt. Le départ se fait la zone commerciale E.Leclerc pour grimper par une route en lacets dans la forêt de Golovec. Après quelques kilomètres, vous arriverez à Orle, un village slovène authentique avec des vues splendides vers le sud de la Slovénie avec la montagne de Krim (rendez-vous au niveau de la caserne de pompiers d’Orle – Prostovoljno gasilsko društvo – allez en contrebas du terrain de hand-ball pour la plus belle vue).
En marchant 500 m, vous aurez aussi un peu plus tard une vue à l’est sur la plus haute montagne slovène, le Triglav et au nord sur les Alpes juliennes. Vous aurez la vue sur le Triglav à ce point GPS (46.017791, 14.575133).
L’ ambiance du village est étonnante quand on se souvient qu’il y a quelques minutes, on était sur la grande avenue passante d’une capitale, pas loin d’une grande zone commerciale.
Une des belles vues est au niveau du parking du restaurant Gostilnica Orle et en haut de la tour en bois gratuite du restaurant. Gardez la pour la fin de la visite. Vous verrez les Alpes juliennes.
Un village traditionnel à seulement quelques minutes de l’agitation de la capitale slovène
Pour aller à Orle, ne loupez pas la petite route qui y monte. Il faut absolument vous repérer à la station service Petrol (adresse : Dolenjska cesta 242f). La petite route est juste avant, collée à la station service et difficile à répérer.
Ensuite, dès l’entrée du village, vous verrez ce restaurant gostilna Orle avec cette très belle vue dont je vous parlais. La cuisine a longtemps été nulle mais c’est récemment devenu copieux et pas mal (style grosse portion et pas du tout restau gastronomique – commandez des Ribs, le plat emblématique du restaurant. Ils sont servis avec des pommes de terres).
Pour une pause café ou une grande bière slovène fraîche, c’est parfait et les Ljubljanais sont de plus en plus nombreux à y venir.
C’est où : Le village d’orle est ici.
Balade à pied sympa au départ d’Orle en prenant la rue qui part vers le nord au niveau de la minuscule chapelle blanche. Direction ( 46.017791, 14.575133 ). Suivez la crête dans la forêt pendant une demi-heure puis faites demi-tour.
Rando plus longue dans la forêt : Garez-vous à Sveti Urh et marchez une heure jusqu’à Orle. Mangez ou prenez un verre, puis redescendez à Sveti Urh.
Bon plan : Allez aussi voir le coucher de soleil au pied du terrain de basket et en haut de la tour. Superbe !
Un jardin botanique
Un jardin botanique caché au bout du centre. Pas le plus beau de toute votre vie mais la marche pour y aller suit la rivière et elle est agréable. Suivez le chemin en terre au plus proche de l’eau. Cette promenade vous fera découvrir Ljubljana.
Un endroit ombragé et bucolique l’été
Pour le rejoindre, du centre-ville, c’est facile, il suffit de suivre la rivière Ljubljanica au plus près, à contre courant, sur la rive gauche. Vous ferrez une promenade agréable au bord de l’eau de 20 minutes qui vous amènera jusqu’au jardin botanique de l’université où se trouve la terrasse.
L’hiver : Vous pouvez visiter la serre tropicale et vous réchauffer.
Localisation : Botanični vrt Univerze
Le bar à concerts Prulcek
Ouvert depuis quelques années, ce bar est rapidement devenu une institution de la capitale slovène. Au programme, un petit concert chaque soir. Comme le bar est en dehors de la vieille ville et au milieu d’immeubles d’habitation, il est totalement introuvable par les touristes.
Les amoureux de petits concerts devront absolument s’y rendre
Si vous aimez la musique live et les bonnes bières, ce café perdu au milieu des immeubles est l’endroit où débuter une soirée à Ljubljana. Il est facilement accessible à pied du centre-ville.
La programmation : elle est annoncée sur le site du bar.
Un restaurant serbe caché dans la forêt
C’est une amie slovène qui me l’a fait découvrir. Après plus d’un an passé à Ljubljana, je n’étais toujours pas tombé dessus. Bref, en seulement quelques jours, les touristes n’ont aucune chance de trouver ce restaurant traditionnel serbe caché dans la forêt qui, depuis plus d’un siècle, sert de délicieuses grillades.
Une adresse séculaire pour découvrir la cuisine serbe
Vieux serveurs habiles, terrasse magnifique, nappes blanches impeccables… une soirée authentique vous y attend. Une adresse de référence pour les Ljubljanais qui y viennent nombreux les week-ends.
Le restaurant Cad se trouve dans le parc Tivoli. Pour le rejoindre, il vous faudra, au départ du coeur du centre-ville, 20 minutes de marche, principalement en pleine forêt dans l’immense parc Tivoli, une ballade plutôt sympa et originale dans la journée ! (Prenez le chemin Pod turnom, puis Podrozniska pot).
Sur place : Vous trouverez une très belle terrasse sous les arbres. Le site du restaurant : www.gostilna-cad.si/. La cuisine serbe, c’est des grillades. Prenez absolument du Kajmak et du pain serbe (lepinja), c’est eux qui rendront vos grillades délicieuses.
Ajoutez une sopska solata (petite salade serbe) en accompagnement et une grande bière très fraîche. Bon appétit !
Des tremplins de saut à ski cachés dans le parc Tivoli
Dans la forêt au centre de Ljubljana, on ne s’attend pas à trouver trois tremplins de saut à ski. Pourtant, ils sont bien là. Ils sont utilisés été comme hiver grâce à un revêtement synthétique et à un canon à neige mais vous aurez peu de chance d’apercevoir des sauteurs.
Pour voir ces tremplins, rendez-vous à Mostec au cœur du parc Tivoli (Smučarski skakalni klub Ilirija) . Suivez les panneaux Mostec dans le parc et surtout demandez votre chemin aux nombreux joggeurs et promeneurs que vous croiserez dans le parc.
Si la porte de l’escalier n’est pas fermée, montez en haut d’un tremplin et vous aurez une belle vue. A 200 mètres des tremplins, une auberge sert des thés et des déjeuners dans une ambiance traditionnelle. Ca vaut le détour.
Chemin du retour : De l’auberge Rekreacijsko društvo Mostec, partez plein sud en grimpant la colline boisée par les petits chemins de rando. L’agitation de la capitale slovène vous semblera alors très loin. Vous pouvez alors rejoindre à pied le restaurant Roznik pour le déjeuner ou le dîner dont je vous parlais en début d’article.
L’étang Koseski bajer
Pas du tout secret pour les Ljubljanais, cet étang l’est pour les touristes car il est à trois kilomètres du centre-ville, caché derrière l’immense parc Tivoli. Un endroit très reposant ! Du ponton en bois où l’on peut s’allonger, on profite d’une vue sur les collines du parc naturel Polhograjski Dolomiti.
Un étang à rejoindre en vélo en partant du centre-ville de Ljubljana
Autour de l’étang, trois bars où siroter un cappuccino au bord de l’étang au bar kačji pastir ou dans une ambiance plus moderne chez Kavarna Lokus.
Mon conseil : Rejoignez cet étang à vélo en suivant le parcours que je recommande dans cette balade à vélo de 2h à Ljubljana. L’hiver, quand il gèle, on peut y patiner. Un régal pour les sens !
Terminons avec trois autres endroits qui auraient pu figurer dans cette liste, la bibliothèque universitaire Nuk de Plecnik et son bar en sous-sol, Metelkova et la colline Smarna Gora.
Le restaurant traditionnel de Roznik
Ce restaurant traditionnel est en haut d’une des collines du parc Tivoli. Depuis cette photo, rien n’a changé ! C’est incroyable. Vous y trouverez une ambiance slovène traditionnelle, authentique et reposante. Installez-vous sur les grosses tables en bois dehors.
Ce restaurant traditionnel n’a pas changé depuis un siècle
On peut le rejoindre à pied en partant du centre de Ljubljana, moyennant 40 minutes de marche en forêt. C’est un endroit traditionnel agréable pour un café ou un goûter. De la terrasse de ce restaurant tout simple, si la visibilité est bonne, vous profiterez d’une belle vue sur le sud de la Slovénie et la montagne de Krim (1 107m).
Pour le trouver, suivez les panneaux Roznik dans le parc Tivoli. Demandez aussi votre chemin aux nombreux slovènes que vous croiserez et qui marchent dans ce poumon vert de la capitale slovène. La marche en forêt est intéressante car elle permet de se rendre compte à quel point Ljubljana est verte mais elle ressemblera à une marche en forêt en France.
A noter : Si vous manquez de temps et n’aimez pas particulièrement marcher en forêt, alors sautez cette visite.
2024-2025 : Changement de propriétaire, c’est moins bien en ce moment.
Pour les » De petites tables toujours vides avec vue sur la place centrale » elles ne sont plus de la partie.
Accès clos et terrasse vidée en ce jour…pas sûr que ça ouvre de si tôt.
Merci quand mm pour l’information.
Bonjour,
Oui, je regarde régulièrement. Pour l’instant, pas de repreneur.
Bon voyage
Florent
Merci pour ce blog et ses informations très utiles pour notre découverte de Ljubljana ( 3 jours ) seulement . On a essayé Bled mais avons renoncé devant le bouchon interminable (nous etions partis tôt le matin pourtant) . On s’est replié sur Radovljica , très calme et très agréable. Nous reviendrons pour explorer la campagne et en hiver !
Bonjour Anne,
Pas de chance pour ce bouchon. Je vais donner des astuces pour l’éviter.
Florent
Un grand merci pour ce blog
Ljubljana vu avec vos recommandations….
Nous cherchons où acheter des vins slovènes
Merci à vous
Bonjour,
Vous pouvez allez chez les cavistes du centre de Ljubljana.
ou chez Maxi Market.
Florent
Pas vu de petites tables après avoir traversé la galerie de poisson (puis galerie d’art d’ailleurs après). Serait ce ferme cette année ou pas encore ouvert en mai ? Merci ! Je retenterai demain ou en fin de semaine selon vos indications.
Bonjour,
C’est en rénovation en 2023.
Je l’indique dès maintenant.
Florent
Merci à vous de la confirmation rapide !
Et je vous prie de m’excuser pour ce premier message un peu hâtif (sans même bonjour, je l’ai écrit depuis le téléphone avant de ne plus avoir d’internet !).
J’en profite pour vous remercier pour la mine d’or que constitue votre blog. Il a été une réserve inépuisable d’idées pour mon séjour de 10 jours en Slovénie, qui se termine aujourd’hui. Je vous écris d’ailleurs depuis la Gostilna Roznik, après avoir degusté un délicieux flancat (désormais à 2,50€, si vous souhaitez mettre à jour – mais toujours aussi bon et très copieux pour ce prix !). Dans la liste ci-dessus, je me suis aussi rendue au salon de thé du jardin botanique (après une balade le long de la ljubjanica et après avoir d’abord envisagé de me poser au Spica cafe – un peu trop bruyant pour mon goût (ambiance radio à fond, mais la vue y est effectivement très agréable)).
Merci donc pour votre travail ! Mention spéciale à votre ton journalistique (les éléments d’explication historiques/culturels distillés dans vos descriptions des lieux à visiter + votre promotion d’un tourisme que je qualifierai de « sain » (ex : fuyez les malls, tester la nourriture locale, adopter le « style de vie » slovène en randonnant le matin et buvant des cafés l’après midi, ne pas « Instagramer » la localisation d’adresses secrètes au risque de voir débarquer des cars de touristes, etc. Oui comme vous pouvez le voir, j’ai BEAUCOUP parcouru votre blog ;)
Merci et bonne continuation à vous
PS : si je trouve le temps, je ferai un retour comme j’ai vu que beaucoup d’autres l’ont fait sur vos différents articles, pour les futurs voyageurs.
Bien à vous
Bonjour,
Merci !
J’aime toujours lire les résumés détaillés des lecteurs avec leurs impressions, leurs étapes…
Vous avez bien résumé l’esprit du blog.
Dommage pour le Spica café, c’est en général un peu plus calme. Il y en a un autre en face, une paillote qui peut être pas mal.
Florent
Bonjour, le bar restauration est il toujours en rénovation actuellement, svp? Votre blog est tellement intense que je ne sais pas par où commencer. J’ai tellement envie d’en prendre pleins les yeux en peu de temps, et de profiter à fond… Merci beaucoup pour votre blog!
Bonjour,
Toujours en restauration.
Bonnes vacances !
Florent
Bonjour, aucune table au niveau de Ribarnica cette année :/
Bonjour,
Oui, le restaurant est en rénovation cet été.
Bon séjour
Florent
Juste un petit message de remerciements pour ce blog génial et si utile ! On sent bien la pate du journaliste.
Nous avons fait 2 jours seulement mais mon mari et moi avons adoré, non, nous sommes tombés amoureux pour être exact.
Merci pour la promenade secrète, pour les ruelles et tout les petits détails qui ont fait de nos 2 petits jours un moment inoubliable.
Il est évident que nous reviendrons bientôt pour faire tout le reste !
Merci
Claire
Bonjour Claire,
Merci pour votre message. C’est vraiment sympa.
Oui, revenez !
Florent
Bonjour on est à Ljubjana pour le moment mais le café au point 2 est fermé et ça a l’air définitif..
Bonjour,
le café du jardin botanique ?
Bon séjour
Florent
Ah oui le restaurant gostilnica orle et un incontournable pour les gourmands !!! En plus il y a une belle vue sur Ljubljana !!!!
Merci pour tous vos autres recommandations . Nous avons passé un super séjour, nous reviendrons !!!
Merci pour votre message !
Super d’avoir été jusqu’à Orle. C’est totalement hors des sentiers battus.
Bonjour,
Nous sommes en Slovénie depuis 10 jours. Nous avons vu des endroits magnifiques grâce à vous conseils et découvert aussi des endroits secrets par nous mêmes. Merci pour toutes vos indications!
Bonjour,
Merci de revenir laisser un petit commentaire. C’est vraiment sympa !
Bonne fin de vacances !
Florent
Bonjour,
Qu’elle est l’adresser du café ribarnica ? Nous n’avons pas trouvé aujourd’hui, nous tenterons demain.
Merci beaucoup.
Tiffany
Bonjour Celadon,
Il est au niveau des trois ponts de la place centrale en contrebas. Il faut descendre un des escaliers du pont.
Bonne visite
Florent
Bonjour,
Où est situé le jardin botanique avec le salon de thé ?
Merci
Effectivement, il manque l’indication dans l’article.
C’est corrigé.
Nous avons testé la Gostilna Čad,exellent pour un petit voyage culinaire,terrasse géniale,serveurs très sympas et prix assez raisonnable pour un restau et une terrasse pareille
Bonjour Willy,
Content que vous ayez pu découvrir ce coin secret de Ljubljana
Florent
Bonjour,
Je compte visiter Ljubljana en décembre, quelques jours avant Noël. Existe t-il un « Pass » permettant d’avoir un prix réduit pour visiter l’ensemble (ou partie) des musées de cette belle capitale, « prosim » ?
Et bravo pour toutes ces supers infos sur ce très beau pays.
Yannick
Dober dan Yannick,
Oui, vous pouvez acheter la Ljubljana card à l’office du tourisme qui donne accès à des musées, visites guides, funiculaire, promenade en bateau…
Bon séjour
Juste pour vous remercier pour ce blog qui nous a permis de découvrir des lieux qu’on aurait certainement loupé si l’on s’était contenté du Lonely planet ou de déambuler le nez en l’air. Parmi mes meilleurs souvenirs, le café Belvedere à Bled (encore sous le choc des portraits de Tito mais quelle vue), la salle de lecture de la bibliothèque nationale où l’on a pu se faufiler grâce à une slovène qui nous a ouvert avec sa carte magnétique car on était pas durant les heures de visite et … le musée du chemin de fer, vintage à souhait et un paradis pour faire des photos. J’y aurai passé la journée.
Hâte d’y revenir et je ne manquerai pas de consulter à nouveau le blog si vous êtes toujours là ! Merci encore !
Bonjour Valérie,
Un grand merci de laisser un message au retour. C’est sympa.
Content que vous ayez pu faire de belles visites en dehors des sentiers battus et passer du bon temps ici. c’est exactement pour cela que j’écris ce blog.