5 erreurs à ne pas faire pendant vos vacances en Slovénie

Je suis français, journaliste et j’habite à Ljubljana depuis 9 ans. Dans cet article, vous trouverez 5 conseils très utiles pour organiser vos vacances en Slovénie.


Les 5 erreurs que font presque tous les touristes en Slovénie


Retenez dès maintenant que ce ne sont pas les villes, les musées ou les monuments qui vous enchanteront pendant votre voyage en Slovénie mais l’incroyable diversité des paysages slovènes et leur beauté. Les touristes français apprécient aussi beaucoup la douceur de vivre du pays. Voici maintenant les 5 erreurs à ne pas commettre pendant des vacances en Slovénie.

Erreur 1 : Visiter Ljubljana le samedi après-midi

En Slovénie, le samedi après-midi, j’ai souvent croisé des touristes qui errent dans les centre-villes de Maribor, Ljubljana, Koper, Celje… en quête d’un peu de vie car presque tous les magasins sont fermés. Le samedi après-midi, les centre-villes slovènes sont déserts. Les slovènes sont dans les montagnes, en famille ou dans les centres-commerciaux en périphérie.


Le samedi en Slovénie, les magasins ferment à 13h ou à 15h


Contrairement à la France, le samedi après-midi n’est pas le bon moment pour visiter une ville slovène. Allez-y le samedi matin au moment où les centre-villes et les marchés slovènes connaissent leur pic de fréquentation. A Ljubljana, les choses changent doucement et de plus en plus de boutiques restent ouvertes le samedi après-midi mais il s’agit des boutiques qui ciblent les touristes et qui ne sont donc pas les plus intéressantes. Dans le planning de vos vacances, prévoyez la visite des villes slovènes le samedi matin ou en semaine ! Je vous conseille aussi vivement d’éviter de visiter les villes slovènes s’il pleut ou s’il fait gris car elles perdent alors tout leur charme.

A faire à la place : la meilleure ballade de toutes les alpes

Erreur 2 : faire du shopping à Ljubljana

BTC Ljubljana

En Slovénie, ne perdez pas votre temps dans les magasins des grandes chaînes ! Bien que la Slovénie soit un pays de l’Est, les produits sont exactement les mêmes qu’en France et les prix sont identiques (En dix ans ici, j’ai eu le temps de comparer). A Ljubljana, on peut croiser des touristes chez Zara, H&M, Bata, l’Occitane, Mango… Dommage de payer un billet d’avion ou de faire un si long trajet en voiture pour se retrouver dans les mêmes magasins que dans sa ville. Ljubljana a le plus grand centre commercial d’Europe, mais je ne conseille pas d’y aller pour autant (sauf s’il pleut).

A faire à la place : Découvrez les 101 choses sympas à faire à Ljubljana 

Erreur 3 : Visiter toute la Slovénie au lieu de profiter de sa dolce vita

Quand vous préparerez votre séjour en Slovénie, ne planifiez pas la visite de toutes les villes slovènes (Maribor, Koper, Piran, Ptuj…) car vous passeriez à côté de vos vacances slovènes. Prévoyez une activité dans la nature par jour : Des thermes, une balade en montagne, une belle promenade à vélo le long de le mer, un bain dans l’Adriatique… Encore mieux : en Slovénie, il est toujours possible de combiner plusieurs activités sympas dans la même journée tout en restant dans un secteur géographique très restreint.


En Slovénie, organiser des journées de vacances bien remplies est simple.


Pour la capitale slovène, même conseil  

Visiter en long et en large Ljubljana ne sera pas la clé de sa découverte. Ljubljana est une ville à vivre en adoptant le même rythme lent que les slovènes. Ne la parcourez pas la tête plongée dans le Lonely Planet Slovénie ou dans un plan de la ville. Suivez votre instinct et surtout la rivière Ljubjanica. Poussez les portes des immeubles Art nouveau et aventurez-vous un peu plus loin que les rues piétonnes. J’insiste sur le conseil de vous balader en suivant l’axe de la rivière car c’est ainsi que vous ferez naturellement de belles découvertes, sans carte et sans guide de voyage sur la Slovénie. Cherchez aussi comment monter au château par les ruelles (Ne prenez pas le funiculaire comme le font tous les autres touristes).


Pendant vos vacances en Slovénie, ne multipliez pas les visites au pas de course et en voiture !



Le matin, randonnez ! L’après-midi, reposez-vous à la terrasse des restaurants et des cafés ou dans des thermes. Il ne faut pas chercher à cocher une liste d’attractions touristiques.


A Lire avant de partir : 8 logements traditionnels sympas autour de Ljubljana

Erreur 4 : Se faire des sandwichs le midi en Slovénie

Ljubljana manger pas cher

De nombreux touristes qui visitent la Slovénie avec un budget serré pensent faire des économies en se préparant des sandwichs le midi. En réalité, ces sandwichs leur coûteront le même prix qu’une pizza en terrasse. Installez-vous et choisissez une grande pizza sur la carte (En Slovénie, il y a toujours deux tailles de pizzas. « Veliko » signifie grand en slovène). Commandez une grande pizza et demandez deux assiettes ! Cette pratique est très courante en Slovénie car les grandes pizzas sont gigantesques. Pas d’inquiétude, tous les slovènes le font, vous ne passerez pas pour un radin.


Avec cette astuce, vous mangerez en terrasse pour 4€ au restaurant.


Ajoutez-y une poignée de fruits de saison achetés au marché et vous obtenez un déjeuner agréable et très économique.

A découvrir aussi absolument pour vos déjeuners : Les kosilo. Retenez enfin qu’en montagne, il faut manger dans les refuges slovènes. Comme ils sont gérés par une association qui ne fait pas de bénéfices, ils ne sont pas chers. Les refuges servent des plats traditionnels slovènes, de belles découvertes vous y attendent.

A Lire aussi : manger pas cher à Ljubljana

Erreur 5 : Loger hors du centre-ville de Ljubljana pour payer moins cher

A Ljubljana, je vous conseille vivement de loger dans le centre-villedans l’hyper centre même. C’est ici que Ljubljana est jolie. Les alentours de Ljubljana et la banlieue sont souvent très moches. De gros blocs gris qui ressemblent beaucoup à nos cités HLM. Il y a aussi de grands panneaux publicitaires partout en périphérie. Certes, on trouve dans ces zones périphériques des hébergements un peu moins chers mais aussi bien moins plaisants que ceux situés dans le centre ville totalement piéton de Ljubljana  !

A Lire aussi : les meilleurs hôtels de Ljubljana

Mes 5 conseils pour visiter Ljubljana


  1. Baladez-vous sans carte et sans guide en suivant les petites rues parallèles à la rivière.
  2. Flânez le matin au marché de Ljubljana, montez au château en empruntant les petites ruelles (la petite ruelle secrète rebber)
  3. Soyez curieux en empruntant toutes les petites rues de Ljubljana car la capitale n’est pas grande
  4. Puis reposez-vous en terrasse ou sur les marches de la statue de Preseren sur la place des trois ponts d’où vous regarderez les habitants vaquer à leurs occupations.
  5. Changez de terrasse pour observer une autre partie de la ville. Ljubljana est une capitale incroyablement agréable à vivre, vous verrez.
A Lire aussi : 101 choses à faire à Ljubljana 


Idée originale : Visitez la ville à l’heure du déjeuner !


visiter Ljubljana

Commencez par un apéritif à la terrasse d’un bar, déjeunez 50 mètres plus loin dans un restaurant et pour le dessert, allez prendre une glace à la terrasse du glacier Cacao située à côté de la place des trois ponts, puis un café ailleurs. A Paris ou en France, c’est presque infaisable mais à Ljubljana, tout devient simple car ici, tout s’enchaîne de façon fluide. Après la marche à pied, observer la ville et les Ljubljanais des terrasses sera une deuxième façon originale de visiter Ljubljana.


Faites des activités et profitez des prix bas dans les restaurants, les bars et les glaces pour goûter à la dolce vita version slovène.  


bar bi ko fe

Le soir, lors d’une tiède soirée d’été, il m’arrive souvent de rester 5 à 6 heures à discuter avec des amis en terrasse sans voir le temps passer. Dans le vieux centre-ville de Ljubljana, les voitures sont totalement exclues et les terrasses les plus agréables d’Europe sont probablement à Ljubljana ! Pendant votre séjour, planifiez au minimum une soirée à Ljubljana.


 Retenez de cet article qu’il faut ralentir pendant vos vacances slovènes, profiter de la douceur de vivre du pays et prévoir des activités sportives dans la nature !


127 Comments

  1. Bonjour Rolland,

    C’est tout à fait faisable (les chemins sont bien balisés et nombreux).
    Par contre, vous ne pouvez pas dormir dans le parc du Triglav.
    Allez de refuge en refuge (ils sont nombreux) ou randonnez ailleurs en Slovénie, c’est très joli aussi.

    Bon séjour
    Florent

  2. Bonjour,
    je voulais vous remercier pour la qualité de votre site et les détails que vous fournissez.
    J’envisage de partir vers le 16 juillet jusqu’au 24 afin de faire un trek en montagne avec un ami.
    L’idée est d’être en autonomie ( dormir sous tente..) et decouvrir les montagnes (Triglav) et les alentours.
    Arrivée à Lujbljana puis bus jusqu’à un point de départ ( a définir)
    Que pensez-vous de la faisabilité du projet ?
    J’attends avec impatience vos conseils
    Bien cordialement

  3. Bonjour Virginie,

    Deux jours dans les montagnes, c’est bien. Un c’est juste. essayez de faire Velika Planina.

    On circule bien, vous n’aurez pas de problèmes avec votre planning.

    Bon séjour

  4. Bonjour et un grand merci pour votre blog qui donne envie de découvrir ce pays et plein de bons conseils.
    Nous allons en Slovénie du 26 avril au 4 mai. Nous voulons en profiter mais je ne sais pas si nous ne voulons pas en faire un peu trop. Pour info nous louons une voiture.
    J’aurais aimé avoir votre avis
    Samedi Dimanche Lac de Bohinj, Lac de Bled et gorge de Vintgar si ouverte sinon Velika planina. Je me demandais si 2 jours sont nécessaires ou si nous pouvions filer vers la côte pour profiter de Izola entre dimanche soir et lundi, sinon ce sera les grottes de skocjan. Nous sommes obligés de faire un stop à Ljubljana pour déposer ma fille n°2 qui travaille lundi.
    Mardi retour sur Ljubljana par les ma fille n°1 repart en avion à 17H
    Mercredi découverte de Ljubljana
    Jeudi rando jusqu’au sommet de Grmada (si le temps le permet)
    Vendredi grotte de Postjan ou juste Ljubljana
    Samedi retour
    Si vous avez un peu de temps je serais contente d’avoir un conseil.
    Merci
    Bonne fin de journée
    Virginie

  5. Bonjour, c’est super de venir trois semaines. Il y a vraiment de quoi s’occuper ici si vous aimez la nature et la mer. Pensez aussi à la vallée de la Soca, à celle de Vipava et à logarska dolina.

    Bon séjour
    Florent

  6. Merci pour votre article très intéressant, nous prévoyons trois semaines de vacances en Slovénie cet été (août). Je découvre votre site qui sera pour nous une mine d’informations !

  7. Bonjour Sophie,
    Oui Velika Planina est mieux que Prejama même si ce château est très bien.
    Si vous voulez de beaux paysages, pas la peine de remonter jusqu’à Bovec qui est une vallée encaissée.
    Rendez-vous au musée en plein de air de Kolovrat, à Dreznica et à Kostnica s Cerkvijo Sv. Antona

    Bon séjour
    Florent

  8. Bonjour,
    Félicitations pour votre magnifique site! Nous passerons 11 nuits en Slovénie en septembre 2019 (4 nuits Ljubljana, 2 Smartno, 3 Piran (mon conjoint adore être près de la mer) et 2 nuits à Bled avant de poursuivre notre route pour Budapest. Nous voyageons beaucoup mais nous sommes plutôt des voyageurs peu pressés. J’ai donc deux question pour vous: 1- Nous planifions sacrifier la visite du Château de Predjama pour aller se balader vers Velika Planina à partir de Ljubljana. Nous visiterons les grottes de Škocjan à partir de Piran. Qu’en pensez-vous? 2- Lors de notre passage à Smartno, nous pensions prendre la deuxième journée pour se diriger vers Bovec et Trenta. Est-ce nécessaire de se rendre jusqu’à Trenta pour profiter des magnifiques paysages entourant la rivière Soca? En attendant, je consulte aussi votre site Facebook et Instagram. Merci de Montréal!

  9. Bonjour Chloé,

    Pas de problème avec les routes enneigées. Elles sont déneigées illico s’il neige.
    Vous pouvez tout faire de Ljubljana.
    Bon programme. Une destination par jour = parfait !

    Bon séjour
    Florent

  10. Bonjour,

    Merci pour ce blog, il est très utile pour préparer notre voyage!
    Nous partons en Slovénie pour 1 semaine fin Mars-début avril avec pour destination la partie ouest avec les lacs de Bled et Bohing . J’imagine qu’il fait encore frais mais devons nous nous attendre à de la neige? Je ne nous vois pas conduire sur les routes enneigées.
    Etant donné que tout à l’air assez proche, nous souhaiterions loger au même endroit et prendre la voiture tous les jours selon nos envies. Cela vous semble t il envisageable (surtout pour trouver une place de parking?) ou est il préférable de changer de point de chute à chaque fois ?
    Nous envisageons ensuite de visiter les grottes de postojna et peut être de passer une journée à Piran mais, cela me semble beaucoup pour une semaine. Qu’en pensez vous?
    Merci infiniment pour votre réponse!

  11. Bonjour Alex,

    Dimanche, frappez aux portes des petits producteurs de vins, ça devrait fonctionner.

  12. Oui le séjour tient ses promesses, à savoir rétablir en 4 jours un premier contact après 80 ans d’absence de ma famille. J’y reviendrai avec plus de temps. Là à Celje pour la dernière soirée je cherche un restaurant typique. Demain j’aurais bien voulu trouver un producteur de vin dans la région de Celje mais c’est dimanche donc j’ai peur de devoir me rabattre sur les supermarchés. Ensuite départ 14h vers bled puis Goriza puis on rentre à Nice où je ne veux même pas savoir à quelle heure j’arrive !

  13. Bel article que j’avais lu en 2015 au moment de préparer mon départ, finalement décalé à 2018 et entre temps j’avais oublié ces bons conseils, et j’ai fait tout l’inverse… Je suis sur place encore deux jours et je vais tenter de me rattraper aux branches ! Château de Ljubljana par les ruelles à midi, Celje pour la dernière nuit, retour vers la France par Bled et Goriza.

  14. Bonjour
    j’envisage de louer un camping car pour passer les fêtes de Noël en Slovénie.
    Y a t il des campings ouverts à cette époque ou des sites de service (Eau vidange électricité) disponibles à cette période.

    Y a t il des lieux à privilégier pour cette période et des lieux à éviter.
    Le séjour est prévu sur une semaine.

    merci pour vos conseils
    Robert

  15. Bonjour,

    Le temps s’améliore mi-mars mais il fait encore frais.
    Plutôt vers la côte slovène où il fait meilleur.

    Bon séjour
    Florent

  16. Bonjour,

    J’aimerais partir en Slovénie avec mon mari au mois de Mars 2019….mais j’ai un doute quant à la météo….
    Merci de me renseigner !!!!!!!!!

  17. Bonjour Nathalie, mi-septembre, c’est l’une des meilleures saisons, il fait moins chaud, il y a moins de monde… Il peut pleuvoir mais l’été aussi, il pleut ici; donc ca ne change rien. Vous ferrez facilement toutes ces activités avec un bébé. Bon séjour slovène. Florent

  18. Bonjour,

    Merci pour votre site qui est très bien fait et très complet. J’ai 2 questions. Nous partons, avec mon mari et notre fille qui aura 9mois, pour 2 semaines en Slovénie de mi à fin septembre. Nous pension faire Piran, lac de Bled, grottes de Postojna, Château de Predjama, Ljubljana.
    Ma première question, Est-ce qu’il est possible de profiter encore de la mer mi-septembre, ou Est-ce qu’il fait déjà trop froid?
    Ma deuxième question, Est-ce que les activités telles que les grottes, les parcs aquatiques, etc, sont facilement accessibles avec un bébé?

    Merci d’avance pour votre réponse

  19. Bonjour Rim,

    peu de motos ici, je pense pas que vous puissiez vous garer n’importe où à Ljubljana mais vous trouverez.
    passez par les petites routes, c’est superbe.

    Bonne route
    Florent

  20. bonjour
    je fais le tour de leurope de lest en moto je compte passer par la slovenie pour rejoindre zadar (vu de votre blog) je me dis ca serai pas mal d’y passer la journée, est ce que je crains rien en moto, la ciculation est comment ? merci
    ps je peux me garer n’importe ou comme à paris ou cest comment ? svp merci

  21. Bonjour,
    Nous prévoyons un road trip en combi vw cet été, nous dormirons donc dedans. Doit-on se déclarer (arrivé/départ) dans chaque commissariat lors de nos étapes ?

  22. Bonjour Aude,

    Un logement dans la vallée de la Soca
    En prévoyant un peu de de temps pour y aller. (Pensez à l’auto-rail à partir de Bohinjska bistrica)
    Des idées sur place : Gorges de Tomin, Rambon, Migovec, Kobilja glava, velika korita, route de mangart, kolovrat, tyrolienne, rafting, canyoning, hydrospeed…

    Bon séjour

  23. Bonjour
    Merci pour ce site riche en informations
    Nous partons une semaine à 7
    Nous voulions louer deux nuits dans la capitale , deux nuits au lac de bled et nous aimerions faire des activités natures ,randonnée, kayak …
    Quel autre point de chute nous conseillais vous ?
    Merci

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *