Ma sélection des meilleures activités à faire à Ljubljana avec des enfants
Avec cet article, vous allez pouvoir choisir ce qui devrait plaire à votre ou vos enfants à Ljubljana. Vous découvrirez aussi les deux dangers qui les guettent et les erreurs à ne pas faire. J’y rajoute les meilleurs endroits où manger, les activités et les expériences les plus amusantes pour eux et aussi tout ce qui pourrait vous être utile pour une visite de Ljubljana avec des enfants.
Vous trouverez dans cet article près de 200 photos que j’ai prises dans Ljubljana pour illustrer chaque endroit et de chaque activité afin que vous puissiez vous projeter et imaginer ce qui vous attend sur place.
Un guide créé sur le terrain, à Ljubljana
Je n’ai pas d’enfants mais si vous lisez mon site, vous savez que je n’écris et ne fais des sélections que sur testés et retestés plusieurs fois. Pour écrire cet article, j’ai donc questionné mes amis qui habitent à Ljubljana qui ont des enfants. J’ai aussi, ces derniers mois, fait attention lors de mes déplacements quotidiens dans Ljubljana aux moments où j’apercevais des enfants qui passent de bons moments dans la ville. A
A partir des retours de mes amis et de mes nombreuses observations, j’ai construit ce guide complet. Vos enfants devraient passer de bons moments à Ljubljana et vous aussi.
Faites moi vos retours en commentaire pour que j’améliore encore et encore cet article.
Je m’appuie aussi sur les visites de mes frères qui sont venus à Ljubljana avec leurs enfants. En les accompagnant, j’ai pu voir ce qui plaisait beaucoup ou moins. Bref, grâce aux très nombreuses photos que j’ai prises ces derniers mois pour l’article, je pense que vous serez capable de faire les bons choix pour vos enfants pour votre exploration en famille de Ljubljana.
Pour ne rien louper, j’ai notamment demandé des conseils à tous mes amis qui ont des enfants ici.
Le résultat, c’est ce guide pratique Ljubljana avec des enfants. Pas une liste de cinq idées recopiées partout, mais bien une sélection des meilleures choses à faire à Ljubljana avec des enfants, classées pour que vous trouviez vite ce dont vous avez besoin avant votre départ mais aussi quand vous serez sur place.
L’essentiel en pratique
Enormément d’activités gratuites à Ljubljana mais si vous voulez faire quelques activités en plus.
| Voiturette Kavalir | Gratuit – 00 386 31 666 332, tlj de 6h à 22h |
| Bus | 1,50 € le trajet, gratuit jusqu’à 6 ans |
| Toilettes publiques du centre | Gratuites et propres partout dans le centre |
| Traverser le centre piéton | 15 à 20 minutes à pied d’un bout à l’autre |
Ljubljana avec des enfants : ce qu’il faut savoir avant de partir
Ljubljana est probablement l’une des capitales européennes les plus simples à visiter avec des enfants. Le centre est entièrement piéton, vous n’aurez donc pas de voitures à surveiller en permanence. Le centre n’est pas très grand. On fait donc toute la visite à pied. Il y a des parcs, une rivière, des fontaines d’eau potable, des toilettes propres et gratuites à de nombreux endroits, et des terrasses pour vous poser en famille vraiment partout.
Pour vous donner une idée des distances, voici ce que ça donne à pied, avec un enfant qui marche à son rythme :
- Place centrale Prešeren vers le pont des Dragons : 5 minutes
- Place centrale Prešeren vers l’entrée du parc Tivoli : 10 minutes
- Place centrale Prešeren vers le centre Rog : 10 minutes
- Montée au château à pied par la ruelle Reber : 20 minutes, ça grimpe
- Gare routière vers la place centrale Prešeren : 10 minutes
Autrement dit : Pas besoin de prendre un transport en commun dans le centre. Le seul vrai dénivelé est la montée au château.
Que faire à Ljubljana par âge ?
- Tout-petits et poussette (0-3 ans) : la ville est plate et roulante, les voiturettes Kavalir vous ramèneront gratuitement à votre logement quand vous en aurez marre et le babyccino devrait plaire. Aires de jeu fréquentes. Utilisez les terrasses pour vous poser.
- Enfants (4-9 ans) : Utilisez la chasse aux sculptures pour visiter la ville en famille et des Space Invaders à flasher, les jeux gratuits de Mala Ulica, le zoo dans la forêt, la Maison des expériences les jours de pluie, le musée du chemin de fer, trampolines du café mini-golf, la sculpture du poisson, le ponts de dragons, les toboggans de la piscine de Kodeljevo…
- Ados (10 ans et plus) : le parcours Ninja Warrior gratuit, les space-invaders, les pump tracks et skateparks, les piscines, la montée au château en mode attaque du chateau le canoë sur la rivière, une grosse pizza à partager.
Une journée type à Ljubljana avec des enfants
Pour vous donner un rythme qui fonctionne, voici une journée simple, déjà testée par des familles ici :
- Matin : petit-déjeuner babyccino (on verra ce que c’est après) + croissants en terrasse, puis balade dans le centre en mode chasse aux sculptures (le poisson, les dragons, les Space Invaders à flasher).
- Midi : déjeuner au bord de la rivière (grosses pizzas à partager, ou pleskavica), suivi d’une grosse glace, elle aussi en terrasse (même prix).
- Début d’après-midi : pause à une aire de jeu, ou montée au château.
- Goûter : babyccino et biscuits slovènes en terrasse à nouveau, le temps de recharger les batteries pour toute la famille pour la suite.
- Fin d’après-midi : parc Tivoli, ou zoo dans la forêt ou balade à vélo autour du parc Tivoli.
- Retour : Vous appelez un Kavalir pour rentrer, c’est gratuit !
S’il pleut, remplacez les activités extérieures par la Maison des expériences, le centre Rog, le musée du chemin de fer, la maison des illusions…
Le témoignage d’une lectrice
« Idée pour les parents avec enfants, les nôtres ont 8 et 11 ans. Nous avons commencé par un petit-déjeuner cappuccino et croissants au Zvezda, puis balade dans Tivoli et mini-golf en musique (un gros orage nous a arrêtés au 11e trou). Ensuite déjeuner au Cad, une vraie pépite, ce resto serbe, suivi d’un tour de balançoires et toboggans juste à côté. Puis montée vers Rožna dolina et l’église rose, et descente dans la forêt jusqu’au zoo (même pas peur). Le zoo est magnifique dans la forêt, on a eu la chance de voir tous les animaux, même le lynx, les pandas roux, les ours. Retour en bus car le ciel redevenait noir, et on a fini dans une jolie boutique quand la tempête s’est abattue sur Ljubljana, à discuter longuement avec la vendeuse (et à acheter plein de jolies choses). Les enfants étaient ravis de leur journée, et nous aussi. »
Les deux dangers qui guettent les enfants à Ljubljana
La ville de Ljubljana est très sûre mais il y a deux dangers auxquels il vous faudra faire attention pendant vos journées de vacances.
Attention aux très nombreux vélos sur les trottoirs
Le vélo s’est beaucoup développé à Ljubljana au cours de la dernière décennie et en Slovénie, les pistes cyclables sont très souvent sur les trottoirs. Vous devez donc y faire attention quand vous vous promenez : vérifiez toujours que vous n’êtes pas en train de marcher sur une piste cyclable. Le problème est que les cyclistes slovènes ne s’y attendent pas et risquent de vous percuter.
« Pazi Kolo = Attention vélo » c’est probablement la phrase slovène que j’entends le plus souvent en Slovénie, car je circule à vélo et les parents signalent les vélos sur les trottoirs à leurs enfants.
A faire : Prévenez vos enfants qu’ils doivent faire attention aux vélos et à ne pas marcher sur les pistes cyclables qui sont sur le trottoir.
Respectez toujours le piéton rouge en traversant à Ljubljana
En France, on traverse souvent au piéton rouge. Les automobilistes français le savent et agissent en conséquence. En Slovénie, ça ne se fait tout simplement pas. Les automobilistes slovènes ne s’y attendent pas du tout et seront surpris. Au fil des années, j’ai constaté que la pratique est bien plus dangereuse en Slovénie qu’en France et j’ai arrêté de traverser au piéton rouge à Ljubljana.
Avec vos enfants, il sera très important de toujours respecter ces piétons verts et rouges (bien plus qu’en France).
Attention sur les grandes avenues : Un piéton vert ne signifie pas qu’il n’y a pas de voitures. Les automobilistes qui tournent passent au moment où vous traversez sur le passage piéton. Vous devez donc bien vérifier que les automobilistes vous ont vu et qu’ils ont ralenti avant de vous engager sur un passage piéton. Attention aussi à un bus arrêté au feu rouge qui vous cache la visibilité sur la voie suivante à traverser.
Se déplacer dans Ljubljana avec des enfants
Pratique et gratuit : le kavalir
Si vos enfants n’ont plus envie de marcher dans le centre de Ljubljana pour rentrer à votre logement, appelez le Kavalir. Ces voiturettes de golf sont gratuites et disponibles pour tous. Appelez-les et 10 minutes après, elles seront là pour vous conduire n’importe où dans le centre de Ljubljana (uniquement dans le centre).
Idéalement, appelez un peu en avance pour qu’elles soient déjà là quand vous arrivez au point de rendez-vous.
C’est gratuit : Ce service Kavalir est gratuit et accessible à tous les habitants de Ljubljana, touristes inclus. Il répond aux problèmes que peuvent poser un centre-ville totalement piéton pour les personnes âgées, les familles, transporter les objets lourds… Elles vous amènent partout dans le centre piéton.
| Numéro à appeler | 031 666 331 ou 031 666 332 |
| Horaires | tous les jours, 6h-22h |
| Prix | gratuit |
| Capacité | 5 passagers maximum |
| Vitesse | 25 km/h max mais plus lent en général |
Deux types de véhicules : les voiturettes ouvertes circulent du 1er avril au 31 octobre, les versions fermées et chauffées roulent toute l’année.
Enregistrez les deux numéros dans votre téléphone dès votre arrivée.
Se déplacer à vélo dans Ljubljana avec des enfants
Toutes les pistes cyclables sont sur voie réservée ce qui permet de bien sécuriser les trajets. Toutefois un vélo n’est pas utile pour le centre de Ljubljana, d’autant plus que trouver un vélo enfant à louer sera assez compliqué je pense.
Il faudra aussi slalomer à vélo dans les rues piétonnes, ce qui n’est pas toujours évident pour un enfant.
Visiter Ljubljana avec une poussette
Ljubljana est une ville « poussette friendly ». Les berges aménagées par Plečnik, le parc Tivoli, le quartier autour du centre Rog : tout est plat et roulant. Vous croiserez beaucoup de parents slovènes avec poussette. Il y a cependant quelques pavés à passer.
En dehors du centre-ville avec un tout-petit, pensez au Pot ob žici (le chemin qui fait le tour de la ville, voir plus bas dans les excursions) : gravier tassé, presque plat, idéal en poussette ou avec une draisienne.
Les bus et les taxis de Ljubljana
Les bus de Ljubljana ne prennent pas d’espèces. Impossible d’acheter un billet au chauffeur, il vous faut une carte bancaire sans contact que vous passez directement sur le valideur pour prendre un ticket.
- Un trajet coûte 1,50 €
- Payable avec CB
- Les enfants de moins de 6 ans ne paient pas et n’ont besoin de rien.
Pour les taxis, commandez par téléphone ou par appli. Ne montez jamais dans un taxi qui attend devant un hôtel ou la gare. Les prix ne sont pas les mêmes. Si vous êtes plusieurs, c’est souvent l’option la plus simple pour sortir du centre : ils arrivent vite et ne sont pas chers. Lisez mon article sur les taxis.
Transformer la visite de Ljubljana avec des enfants en jeu : la chasse aux sculptures
Il y a deux sculptures incontournables à Ljubljana : le poisson et les dragons du pont des Dragons. Il faudra passer les voir et je commence par celles-là. Vous découvrirez aussi l’astuce que j’ai créée pour faire avancer des enfants d’un bout à l’autre du centre sans les porter avec un jeu de recherche avec des objectifs à atteindre : des statues à trouver dans tout Ljubljana mais aussi des space invaders.
La géniale sculpture poisson, un terrain de jeu
Dans le centre de Ljubljana, ce poisson en pierre plait énormément aux enfants. Il s’agit d’une reproduction récente du poisson de Vladimira Bratuž Furlan de 1958. L’original se trouve dans le parc Tivoli (ici), juste à côté d’une aire de jeu qui vient d’être totalement refaite et d’un café dont la terrasse est agréable en famille (Café Minigolf).
Si vous avez des enfants, ce poisson qui ne paye pas de mine est à connaître absolument car vous pourrez prendre un café ou un verre assis en terrasse tranquillement pendant que vos enfants jouent avec d’autres enfants sur, dans, au-dessus et autour de ce poisson. Il est assurément très réussi car les enfants ne s’en lassent pas.
Localisation du poisson : ici
Les dragons du pont des dragons (et les bébés dragons cachés)
Le pont des dragons (Zmajski most) est un incontournable lors d’une visite de Ljubljana avec des enfants. Il est pas loin du marché. Quatre grands dragons impressionnants veillent suer le pont, mais il y a aussi des bébés dragons à débusquer. Parfait pour motiver la traversée du centre : « celui qui voit le premier le dragon puis trouve le premier un bébé dragon ».
Le jeu de recherche des statues
J’ai créé 4 parcours de jeu dans Ljubljana qui consistent à chercher des statues dans la ville. Je les détaille à la toute fin de l’article pour que vous puissiez les utiliser avec vos enfants. Ces circuits sont conçus pour divertir vos enfants mais aussi pour vous permettre de visiter la ville. En effet, j’ai choisi ces statues pour leur expressivité et en plus pour leur localisation. Avec ce jeu, vous ferez un tour des meilleures rues de Ljubljana.
Cherchez les space invaders
Vous rajouterez au jeu des statues celui de la recherche des space invaders.
Si vous avez des ados, faites uniquement le jeu des space invaders avec l’appli.
Depuis 2006, vous pouvez partir dans Ljubljana à la chasse aux mosaïques colorées de l’artiste français Invader. Grâce à une seconde « invasion » en 2021, Invader a installé 42 œuvres dans la capitale slovène. Ces mosaïques en carrelage sont disséminées dans le centre-ville et ses environs.
Essayez de les repérer et téléchargez l’application mobile gratuite FlashInvaders pour les « flasher » et cumuler des points en fonction de la difficulté à trouver l’invader, transformant leur recherche en jeu addictif grandeur nature.
L’appli à télécharger Flashinvaders : Android – Apple
Les piscines de Ljubljana avec des enfants
Je prends un abonnement pour aller à la piscine presque tous les jours pendant l’été. Voici les deux meilleures piscines de Ljubljana.
Les tarifs fonctionnent avec des billets par tranche horaire. C’est un plus cher qu’en France. Le tarif réduit vaut pour les enfants de 6 à 14 ans, les jeunes jusqu’à 26 ans et les retraités. Les moins de 6 ans entrent gratuitement avec leurs parents.
| Kolezija | Adulte | Réduit |
|---|---|---|
| Journée | 12,00 € | 9,00 € |
| Matin (2 premières heures) | 5,00 € | 4,00 € |
| Après 15h | 10,00 € | 7,00 € |
| Après 19h | 5,00 € | 4,00 € |
Le billet du soir à 5 € est le meilleur plan de l’été. Kolezija est ouverte jusqu’à 22h en semaine, la lumière dans l’eau est étonnante à ce moment-là et il y a moins de monde. Kodeljevo est un peu moins chère (10 € la journée) et n’ouvre que fin juin.
Attention aux dates de saison : Kolezija ouvre vers la fin mai et ferme fin septembre, Kodeljevo ouvre fin juin. En dehors de ces périodes, il faut se rabattre sur les bassins couverts comme Illirya ou sur le parc Atlantis au BTC.
Kolezija – joli bassin de 50 m et bassin enfant
Kolezija est de loin la piscine où je vais le plus souvent. Un grand bassin de 50 m et un bassin enfant. C’est la piscine parfaite avec des transats, de la pelouse, propre, une bonne ambiance… Je ne me lasse pas d’y aller.
Localisation : ici
Kodeljevo, des grands bassins et des toboggans !
Ici aussi, un grand bassin de 50 m pour nager et un autre pour les enfants et encore un troisième bassin. Piscine plus ancienne mais avec un gros point fort pour les enfants deux toboggans, ceux que vous voyez sur la photo. Vous y trouverez aussi les pelouses pour bronzer.
Localisation : ici
Aller voir un match de foot
Si vos enfants aiment le foot, je trouve très intéressant d’aller voir un match de foot à Ljubljana. Il me semble toujours intéressant de se mêler aux locaux pour découvrir vraiment un pays.
La galerie d’exposition à Ljubljana
Cette galerie est ma préférée à Ljubljana. J’y passe souvent L’entrée est gratuite et elle se trouve juste à côté de la place de la révolution française. Les œuvres d’art sont souvent des expériences ou alors elles sont interpellantes. Je ne peux pas promettre que cela correspondra à vos enfants, mais il y a eu des œuvres qui étaient très amusantes pour les enfants.
A lire : Visitez ma galerie d’art préférée à Ljubljana (Gratuite!)
Aller au cinéma à Ljubljana
Les films français ne sont pas doublés et certains films d’animation sont muets. Vous pourriez donc aller en famille au cinéma, notamment à Kinoteka qui est mon cinéma préféré à Ljubljana. Il se situe dans le centre. Vous y trouverez aussi une terrasse agréable et un café cosy. Arrivez un peu en avance pour en profiter. Kinoteka organise des séances pour les enfants le week-end.
Les films en plein air du château
Pendant l’été, des films passent au château de Ljubljana. S’ils sont français, ils passeront en français. Demandez le programme à l’office du tourisme pour voir si un film pourrait correspondre pour vos enfants.
Les jeux à faire dans Ljubljana avec des enfants
Les jeux de Mala Ulica
Mala Ulica organise des jeux pour les enfants où il faut trouver ces petites maisons en bois dans la ville, des champignons en bois, etc. En général, les enfants adorent ces jeux de recherche gratuits.
La fontaine à actionner
Cette fontaine se trouve dans une toute petite rue de Ljubljana. La plupart des touristes ne pensent même pas qu’il s’agit d’une fontaine. Le jeu consistera à trouver comment activer la fontaine pour que l’eau jaillisse et tombe dans le canal prévu à cet effet qui, vous le verrez, est rempli de centaines de têtes.
Localisation : ici
Un jeu de recherches dans Ljubljana
En parcourant les rues piétonnes, j’ai créé ce jeu de recherche dans les plus belles rues piétonnes de Ljubljana. Il devrait amuser vos enfants et permettra aussi de regarder la ville autrement, en détails, pour réussir à trouver tous ces éléments cachés.
A lire : jeu de recherche dans Ljubljana.
Se dépenser : aires de jeu, sport et plein air
Les aires de jeu
Il y en a beaucoup à Ljubljana, vraiment. Avec mon vélo, je les ai prises en photo pour que vous voyiez à quoi vous attendre. Vous en trouverez dans le parc Tivoli et dans presque chaque quartier de Ljubljana. Une pause « aire de jeu » entre deux visites, c’est souvent ce qui sauve une journée avec de jeunes enfants.
Le parcours Ninja Warrior (gratuit)
Si vos enfants ou ados sont fans de l’émission, Ninja Warrior c’est une pépite. Le parcours est gratuit et installé sur le toit du centre commercial Aleja. Le sol est mou pour amortir les chutes, mais les modules ne sont pas faciles. Vous pouvez voir les obstacles sur mes photos.
Juste à côté du parcours, vous trouverez ces jeux pour les plus jeunes. De quoi occuper vos enfants si vous en avez plusieurs.
Les pump tracks et skateparks
Ljubljana a installé plusieurs pump tracks et skateparks où les enfants peuvent venir en trottinette, draisienne, skate ou petit vélo. C’est gratuit et très fréquenté par les locaux. Il y en a partout dans la ville. Cherchez Pumptrack dans Googlemaps pour les trouver.
Le parc de trampolines (Woop)
Pour les jours de pluie où il faut que vos enfants sautent partout, Woop (dans l’immense centre-commercial BTC City) propose un parc de trampolines, et à un autre endroit pas très loin, d’autres activités avec du glow golf pour les plus grands ou du karting électrique. Ca devrait leur plaire mais c’est assez cher et surtout très bruyant. Le café qui permet de surveiller les enfants est en ambiance boîte de nuit, ce qui le rend épuisant. Je ne recommande pas spécialement cet endroit qui est bien mais qu’on peut aussi trouver en France à l’identique.
Les trampolines à côté de Velika Planina (origo)
Un autre parc de trampolines, plus simple mais plus agréable je trouve. Il se trouve à côté de Kamnik, sur la route de Velika Planina. Si vous avez des enfants, vous pouvez grouper ces deux activités.
Origo center : ici
Le parc aquatique Atlantis et ses togoggans
Vodno mesto Atlantis, au BTC, est le grand parc aquatique de la ville, ouvert toute l’année (toboggans, bassins, partie thermale). L’été, on se baigne aussi dans les piscines extérieures.
Comptez 16 € par adulte et 12 € par enfant pour 3 heures dans le Monde des expériences (la partie toboggans et bassins), du lundi au vendredi. Le week-end, les jours fériés et pendant les vacances scolaires slovènes, ça passe à 21 € et 17 €. Gratuit avant 4 ans. Une famille de quatre en semaine : 56 €.
Le point à connaître : les bassins extérieurs et les jeux d’eau du dehors ne fonctionnent pas d’octobre à juin. Si vous y allez hors saison, vous n’avez que la partie couverte, largement de quoi occuper une demi-journée de pluie. La partie wellness est un espace séparé, plus cher, et ce n’est pas là que vos enfants pourront aller mais vous pouvez vous séparez en deux, un parent va au spa pendant que l’autre s’occupe des enfants.
Verdict : pas mal mais pas incontournable.
Faire du kayak ou du canoë sur la rivière
Sur la Ljubljanica, on peut faire du kayak ou du canoë avec les enfants, en plein cœur de la ville. C’est une façon assez magique de voir Ljubljana, depuis l’eau, sous les ponts. Plusieurs prestataires proposent des sorties encadrées.
La parcours de kayak
L’été, si l’eau n’est pas trop haute, les Slovènes se baignent dans le circuit de canoë-kayak de Tacen. Il est situé au pied de Smarna Gora.
Attention : baignade non surveillée qui peut être dangereuse.
Attraper les bulles dans Ljubljana
Régulièrement, je vois un homme qui vient avec ce filet qui permet de faire des dizaines de bulles à la fois. Les enfants adorent. En général, il est à proximité de la place centrale (Prešeren). Toutefois, il est loin d’être là tous les jours et je ne sais pas s’il sera présent pendant votre visite de Ljubljana.
Le mur d’escalade de Tivoli
Au coeur du parc Tivoli, à côté des tennis, on trouve ce mur d’escalade sans corde. Si vos enfants aiment ce genre d’activité, ce sera l’occasion d’aller y passer une heure. Parfait aussi pour la pluie.
Plezalisce Tivoli : ici
Escalade gratuite dehors du centre
Localisation : ici
Le grand air à Ljubljana même
Le parc Tivoli et la colline de Rožnik
Tivoli est le grand poumon vert de la ville, collé au centre : allées plates, aires de jeu, le poisson jeu, des cafés très agréables. En prolongeant, on monte dans la forêt de Rožnik, et c’est par là qu’on rejoint le zoo.
Le zoo, caché dans la forêt
Le zoo de Ljubljana (Večna pot) est installé dans la forêt, sur le flanc de Rožnik, ce qui en fait une sortie nature autant qu’une visite de zoo. C’est une destination ouverte toute l’année : prévoyez au moins deux heures. On y voit lynx, pandas roux, ours, et il y a des aires de jeu sur place.
| Adulte | 11,50 € |
| Enfant (de 2 ans jusqu’à la fin du primaire) | 7,50 € |
| Lycéens, étudiants, retraités | 9,50 € |
| Moins de 2 ans | gratuit |
| Chien en laisse | 3,00 € |
Horaires : d’avril à septembre de 9h à 19h, en mars et octobre de 9h à 18h, en février et novembre de 9h à 17h, en décembre et janvier de 9h à 16h.
Y aller : adresse Večna pot 70 (itinéraire – du centre suivez le chemin qui longe la forêt). Les bus 18 et 18L s’arrêtent devant. En voiture, il y a un parking à l’entrée. À pied depuis Tivoli par la forêt de Rožnik, comptez 40 à 50 minutes, et c’est une belle balade mais pas très divertissant et on marche ensuite aussi dans le zoo.
Sur place : Plusieurs aires de jeu. Prévoyez deux à trois heures si vous voulez voir tous les animaux sans courir.
Le tour du parc Tivoli à vélo
Le tour du parc Tivoli : Un parcours agréable à suivre et très vert. Vous pouvez faire le tour du parc Tivoli en famille et à vélo. Ce sera un bon moment. Le parcours est plat presque partout. Vous le découvrirez en détails en lisant cet article sur le meilleur tour à vélo dans Ljubljana.
Durée : 2h.
Le musée du chemin de fer
Le Musée du chemin de fer (Železniški muzej, Parmova 35) ravira les amateurs de trains et les enfants : locomotives à vapeur, machines anciennes. Un peu en dehors de l’hyper-centre, mais accessible. C’est mon musée préféré à Ljubljana.
La croisière en bateau sur la Ljubljanica
Un tour en bateau sur la rivière offre une pause assise et un autre point de vue sur la ville, sous les ponts de Plečnik. Court, tranquille, parfait quand les jambes sont fatiguées. Les bateaux partent des quais du centre de plusieurs endroits.
Seul bémol, je trouve cela très cher avec des billets à 15 euros pour les adultes et 8 euros pour les enfants. Pour moi, ça ne les vaut pas et mieux vaut faire du canoë.
Les petites bibliothèques dans le centre de la ville
A plusieurs endroits dans la ville et aussi à la piscine, vous allez trouver ces bibliothèques en libre-service. Installez-vous en famille et passez un agréable moment à lire.
Les événements et festivals pour les enfants
Les petits bateaux de la Gregorjevo
Chaque année, à la mi-mars, une tradition poétique illumine une petite rivière de Ljubljana. La Gregorjevo, la fête de la lumière retrouvée.
Elle a lieu le 12 mars, sur les berges de la Gradaščica, un petit canal affluent de la Ljubljanica. Les enfants ont préparé des bateaux et des dizaines de bateaux miniatures sont posés sur l’eau. Ces embarcations artisanales, appelées gregorčki, ont été fabriquées avec soin. On y place une bougie, parfois plusieurs, puis à la tombée de la nuit, on les laisse voguer doucement sur le courant. L’ambiance est simple et douce, comme toujours en Slovénie.
La tradition remonte à l’époque où les artisans fêtaient la fin de l’hiver et l’arrivée de jours plus longs. Autrefois, les forgerons, les cordonniers ou les horlogers travaillaient à la lumière des lampes à huile. À la Saint-Grégoire, ils déclaraient que « les oiseaux apportent la lumière », signifiant qu’il n’était plus nécessaire d’éclairer les ateliers : le printemps revenait et c’est vrai que chaque année, je trouve que le temps s’améliore nettement à partir de la mi-mars.
Date : A la Saint-Grégoire, le 12 mars, à la tombée de la nuit.
Le festival de Théâtre de rue, Ana Desetnica
Ce festival de théâtre de rue a lieu tous les ans au mois de juin et les parents ne le loupent pas car de nombreux spectacles sont pour les enfants. Les artistes sont internationaux et il n’est pas nécessaire de parler slovène pour les comprendre.
Si vous êtes à Ljubljana avec vos enfants pendant ce festival, il faut absolument y aller tous les soirs !
Le grand test des sports à la rentrée
Chaque année, un bel événement s’installe dans le centre de Ljubljana. Il permet de tester de nombreux sports à la rentrée, de quoi entretenir la fibre sportive slovène chez la jeune génération. On peut même y tester du kayak, du saut à ski ou de l’escalade.
C’est un très bel événement avec toujours cette douce ambiance animée slovène.
Svetloba guerilla, poétique et fragile
Ce festival lumineux a lieu tous les ans. Je ne manque jamais de faire le tour dans Ljubljana des différentes installations. On n’est pas du tout face à des mappings géants sur de grandes façades, mais à de petites installations lumineuses, poétiques et fragiles. Il se déroule en juin.
Les spectacles réalisés par les enfants
Ljubljana fait vivre son centre piéton avec de nombreux spectacles réalisés par les clubs et les associations de la ville. C’est ainsi que vous pourrez tomber dans le centre sur un spectacle de danse classique ou Hip Hop, une pièce de théâtre ou une grande chorégraphie. Impossible de vous donner les dates exactes de tels événements, je tombe dessus par hasard dans le centre de Ljubljana mais ils sont plutôt nombreux.
Le Faziranje pour la rentrée
C’est une sorte de bizutage où les premières années au « lycée slovène » se font écrire dessus par les plus grands. Vous croiserez donc dans le centre des centaines de jeunes gens bariolés avec des F un peu partout sur le corps. Un spectacle qui ne manquera pas d’étonner vos enfants.
Le carnaval, événement important et très suivi ici
Il y a le carnaval de Ljubljana qui est très suivi ici mais il y en a de nombreux autres dans le pays. Chaque petite ville ou petit village a son carnaval. Les habitants y participent avec beaucoup d’énergie ce qui les rend très réussis. Si vous êtes dans le coin au moment du carnaval, c’est à ne pas louper, à Ljubljana ou ailleurs dans le pays.
Vous pourriez aussi aller voir le très impressionnant carnaval de Ptuj avec ses Kurent.
Le festival des expérimentations scientifiques
Le musée des expérimentations remplit le centre de stands avec, pour chaque stand, des expérimentations à mener pour apprendre quelque chose. C’est un très bel événement qui se déroule dans le centre le long de la rivière. Il s’appelle Znanstival et a lieu fin mai.
Les fêtes de rue à Ljubljana
Ces fêtes sont organisées dans la rue. Concrètement la municipalité ferme une rue et installe des jeux pour les enfants en plus d’une buvette et d’un DJ pendant toute la journée. Les enfants du coin peuvent venir y jouer. Les parents peuvent faire connaissance avec leurs voisins.
Les encas pour un goûter à Ljubljana avec des enfants
Le jus de pomme slovène
Les paysans slovènes produisent d’excellents jus de pomme. Vous les trouverez dans les petits supermarchés du centre de Ljubljana, dans le distributeur du marché qui est malheureusement souvent en panne mais aussi sur les étals du marché dans des bouteilles en plastique de 1,5 L.
En terrasse : N’oubliez pas que les terrasses sont l’endroit où vous devez vous reposer pour recharger vos batteries pendant vos journées de vacances. Vous pourrez y commander des verres de jus de pomme pour vos enfants mais ce n’est pas là qu’il est le meilleur.
Les gâteaux secs slovènes de Domacica
Vous allez retrouver ces gâteaux que tous les Slovènes connaissent dans les supermarchés et les supérettes. C’est local et ça devrait leur plaire.
On trouve aussi ces gâteaux secs slovènes dans ce genre d’emballage que vous pouvez rechercher. Nom slovène : Domaci Piskoti.
Le babyccino, un délice !
Comme je le répète souvent sur le blog, vous devez passer beaucoup de temps en terrasse en Slovénie pendant votre voyage, car c’est là que vous allez découvrir la culture slovène et que vous pourrez vous reposer vraiment pendant vos journées. Elles sont vraiment très importantes et vous devez le comprendre dès les premiers jours de votre voyage, ne perdez pas de temps.
Lisez mon article sur la culture des terrasse pour tout comprendre.
En terrasse à Ljubljana, une fois que vous aurez commandé votre cappuccino quotidien, vous pourrez commander pour vos enfants un babyccino. On vous apportera alors une tasse de café remplie d’une mousse de lait. Pour le déguster, prenez un sachet de sucre, saupoudrez doucement quelques grains de sucre sur la mousse et commencez à la manger avec la cuillère.
Erreur : Un babyccino est composé de mousse et de lait. Si vous tournez la mousse avec votre cuillère pour la mélanger avec le sucre, la mousse va tomber et vous vous retrouverez avec rien du tout. Ce sera loupé. Ne mélangez jamais un babyccino !
Les pommes à moitié séchées
Ces petits quartiers de pomme sont un excellent produit à embarquer avec vous pour les moments où vos enfants auront faim. Ce sont des pommes séchées mais pas entièrement ce qui les rend très agréables à manger. Je les prends souvent pour mes randonnées.
Où les acheter ? Vous les trouverez dans les supérettes mais aussi dans la partie couverte du marché de Ljubljana, celle que les touristes ne trouvent pas mais que vous trouverez en lisant cet article sur le marché de Ljubljana.
Goûtez au coca yougoslave
La Yougoslavie avait créé son coca-cola. Et aujourd’hui encore, on peut en boire, il s’appelle Cokta et vous le trouverez à la terrasse de la plupart des restaurants. Vous le trouverez aussi dans les nombreux supermarchés slovènes.
Rafraichissez-vous aux fontaines
Un des points forts de Ljubljana est de vraiment répondre à toutes les attentes de ses habitants dans le centre. Vous trouverez notamment de nombreuses toilettes propres et gratuites. Si vous regardez bien, vous verrez aussi de nombreuses fontaines qui sont à votre disposition avec de l’eau potable. Utilisez-les pour vous rafraîchir et pour hydrater vos enfants.
Une grosse glace chez un des meilleurs glaciers de Ljubljana
L’été, une glace chez un des bons glaciers du centre est un incontournable. Elles sont bonnes et copieuses. Vous pouvez les prendre en cornet comme on le fait en France mais aussi confortablement assis en terrasse pour le même prix.
Pour choisir le bon glacier, utilisez cet article que j’ai consacré au sujet.
Les desserts slovènes
Vous pouvez essayer ces deux desserts slovènes dans les rues de Ljubljana, notamment chez Opera Bar qui est à côté de l’opéra et Kodila qui est sur la place du marché.
Une boisson qui pourrait faire rire
On ne la trouve pas partout mais je la vois parfois et fera peut-être rire vos enfants. Elle fait référence à Fifi Brindacier qui est très connue en Slovénie.
Où déjeuner à Ljubljana avec des enfants ?
La Pleskavica, le burger des Balkans
C’est le burger des Balkans, une superstar qui remonte donc tout naturellement jusqu’à Ljubljana. Vous pouvez le commander en utilisant mes bonnes adresses dans cet article sur les burgers à Ljubljana. Essayez aussi les cevapcici qui devraient plaire eux aussi à vos enfants. Ce sont deux options pas chères pour déjeuner ou dîner à Ljubljana avec des enfants.
Les family pizzas chez Dvor
Cette pizzeria du centre sert d’immenses pizzas à partager. C’est idéal pour les familles et pas cher. Vous serez bien installés au bord de la rivière. Une adresse qui me semble incontournable si vous déjeunez dans le centre de Ljubljana en famille.
Adresse Ljubjanski Dvor : ici
Les hot dogs de Lepa Zoga
Une adresse secrète situé à un bout du parc Tivoli, à côté d’une pump track et aussi à côté du mini-golf café où je vous conseille d’aller juste après pour un café ou une glace. Les hot dogs de lepa Zoga ne sont servis que le mercredi.
Localisation : ici
Les excursions à faire avec des enfants
Toutes ces sorties se font dans la journée depuis Ljubljana. Voici les temps de route en voiture, pour que vous puissiez construire votre programme :
| Destination | Route | Temps sur place |
|---|---|---|
| Šmarna gora | 20 min | 2h de montée et descente |
| Orle | 15 min | 1h30 pour manger, jouer et la vuie |
| Smlednik (château en ruines) | 25 min | 1h |
| Arboretum de Volčji Potok | 25 min | 2 à 3h |
| Topol pri Medvodah | 30 min | 3h avec le repas |
| Županova jama | 35 min | 1h de visite, à heure fixe |
| Parc Cukarca | 35 min | une demi-journée |
| Velika Planina | 45 min | une journée entière |
Sans voiture, seules la Pot ob žici et Šmarna gora restent accessibles en bus.
Velika Planina, un plateau facile à rejoindre
Velika Planina est la randonnée que vous devez faire en Slovénie avec vos enfants, car la montée se fait en télécabine, puis en télésiège, ce qui les amusera. Une fois en haut, on ne s’ennuie pas puisqu’on accède directement à ce magnifique village en bois avec ses petites huttes. Il est aussi possible de manger dans les restaurants. Bref si vous ne devez faire qu’une seule randonnée avec vos enfants en Slovénie, c’est forcément celle-là.
Comptez environ 45 minutes de route depuis Ljubljana jusqu’à la station basse du télécabine, dans la vallée de la Kamniška Bistrica (une quarantaine de kilomètres, par Kamnik).
| A prendre | Lundi à jeudi | Vendredi à dimanche |
|---|---|---|
| Télécabine | 8h-18h | 8h-19h |
| Télésiège | 8h30-17h15 | 8h30-18h15 |
Vérifiez ces horaires car ils peuvent changer.
La télécabine part toutes les demi-heures et met 5 minutes pour avaler 857 mètres de dénivelé. Il prend 32 personnes, donc en plein mois d’août il peut y avoir une rotation d’attente. Le télésiège prend ensuite 10 minutes de plus jusqu’en haut.
A lire : Velika Planina : La meilleure rando de Slovénie avec des enfants !
L’arboretum et son parc de jeux
Je me suis rendu deux fois dans cet arboretum et je ne le trouve pas particulièrement intéressant. Ou en tout cas, lorsque je le compare à ce qu’on peut faire autour, je pense que vous devriez privilégier les attractions des environs car elles sont nettement plus intéressantes. Notez cependant que mes amis y amènent régulièrement leurs enfants car la partie parc de jeu est intéressante. Donc si vous aimez les fleurs et les arbres, je vous conseille alors d’y passer. Le printemps est évidemment la meilleure saison.
Le village perché de Orle
Cet endroit totalement méconnu des touristes est à deux pas de Ljubljana. Il rencontre un succès croissant auprès des Slovènes. On y trouve un restaurant qui sert des plats en grosses portions ou des cafés, une grande tour panoramique en bois avec vue sur Ljubljana et les Alpes juliennes, des jeux, des animaux en contrebas et un petit village typiquement slovène.
Localisation : ici
La montée vers Smarna Gora
Smarna gora est la randonnée que font le plus souvent les habitants de la capitale slovène. Elle est toute proche du centre. C’est une montée pentue qui permet aux habitants de garder la forme pour aller faire des randonnées plus difficiles le week-end. Les habitants sont donc nombreux à s’y rendre. Tout en haut, on trouve un restaurant qui sert des plats traditionnels, mais aussi ces desserts Micke qui plaisent beaucoup aux enfants.
Attention : Ca monte dur et si vos enfants n’aiment pas la rando, vous ne passerez pas un bon moment en famille dans la montée.
Lisez mon article sur cette randonnée de Ljubljana.
Topol pri Medvode, une rando panoramique facile
Cette belle rando panoramique est à côté de Ljubljana, je m’y rends souvent. On accède rapidement à une très belle vue, dégagée sur les montagnes et la capitale slovène avant de rejoindre une église perchée. Juste à côté, vous trouverez deux restaurants traditionnels où vous pourrez vous restaurer.
A lire : rando panoramique à côté de Ljubljana
Le château en ruines de Smlednik
Au nord-ouest, près de Smlednik, les ruines du vieux château (Stari grad) font une belle sortie : des ruines à explorer, des jeux et un restau tout simple pour un plat ou un verre.
La Pot ob žici, le tour de la ville à pied ou à draisienne
Le Pot ob žici (le chemin du souvenir et de la camaraderie) fait le tour complet de Ljubljana, là où passait autrefois l’enceinte de barbelés de la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, c’est une allée plate et gravillonnée, bordée d’arbres, où toute la ville marche, court et roule. Vous n’en fereez qu’un morceau : c’est parfait avec une poussette ou une draisienne, à plat, à l’ombre, en croisant quelques aires de jeu.
Combien coûte une journée à Ljubljana avec des enfants
La bonne nouvelle, c’est qu’on peut passer une journée entière ici sans rien dépenser à part le déjeuner. La chasse aux sculptures, les Space Invaders, les jeux de Mala Ulica, les aires de jeu, le parcours Ninja Warrior d’Aleja, les pump tracks, le parc Tivoli, le centre Rog, les fontaines d’eau potable, les toilettes publiques et le Kavalir : tout ça est gratuit.
Si vous voulez chiffrer le reste, voici ce que ça donne pour une famille de deux adultes et deux enfants d’âge scolaire :
| Activité | Total pour 4 |
|---|---|
| Zoo | 38 € |
| Piscine Kolezija, la journée | 42 € |
| Piscine Kolezija, après 19h | 18 € |
| Maison des expériences | 44 € |
| Maison des illusions (billet famille) | 41 € |
| Château (gratuit, ne pas prendre de billet) | 0 € |
| Funiculaire seul, aller-retour | 21 € |
| Atlantis, 3h en semaine (pas incontournable) | 56 € |
| Croisière sur la Ljubljanica (trop chère) | 46 € |
Mon conseil : gardez une seule activité payante par jour et remplissez le reste avec les jeux gratuits et les terrasses.
FAQ : Ljubljana avec des enfants
Ljubljana est-elle adaptée aux enfants ?
Oui, c’est même une des capitales les plus faciles avec des enfants. Le centre est entièrement piéton, tout est compact et plat, il y a des parcs, une rivière, des aires de jeu et des terrasses pour se reposer. La ville est très sûre.
Combien de jours prévoir à Ljubljana avec des enfants ?
Plusieurs journées car vous pouvez partir en excursion (Velika Planina, le zoo, une rando facile). Au-delà, vous pouvez rayonner sur le reste de la Slovénie.
À partir de quel âge ?
Tous les âges. Avec un bébé, la ville est très roulante en poussette. Avec des enfants, les chasses et les aires de jeu fonctionnent très bien. Avec des ados, il y a le Ninja Warrior, les pump tracks, et le canoë
Quel budget prévoir ?
Vous pouvez tenir une journée complète à zéro euro d’activités, le centre est très généreux en jeux gratuits. Si vous voulez une activité payante par jour, comptez 40 € pour une famille de quatre. Je vous conseille le musée du chemin de fer.
Comment payer le bus ?
Par carte bancaire sans contact. Envisagez de prendre les taxis.
Faut-il réserver les activités à l’avance ?
Rien à réserver.
Que faire quand il pleut ?
La Maison des expériences (Hiša eksperimentov), Minicity, la Maison des illusions, le centre Rog, le cinéma Kinodvor, le musée du chemin de fer ou le théâtre de marionnettes. Il pleut rarement toute la journée ici.
A-t-on besoin d’une voiture ?
Pas pour le centre, où ne pas avoir de voiture est même un avantage. Pour les excursions un peu plus loin (Arboretum, Velika Planina, grottes), oui.
Peut-on visiter Ljubljana avec une poussette ?
Oui. Les berges, le parc Tivoli, le quartier de Rog et la Pot ob žici sont plats et roulants. Et le Kavalir vous transporte gratuitement quand vous en avez assez.
Y a-t-il des toilettes publiques ?
Oui, propres et gratuites, à plusieurs endroits du centre.
Où se baigner avec des enfants ?
Dans les piscines de la ville. Kodeljevo est celle où vous trouverez des toboggans et Kolezija est la plus agréable.
Il y a de la neige l’hiver?
Oui, cela arrive en décembre, janvier et février. On peut alors jouer dans le parc Tivoli et faire de la luge.
Les meilleures aires de jeu pour les enfants à Ljubljana
Il y en a beaucoup et je suis allé toutes les prendre en photo pour vous faire une idée de ce que vous allez trouver sur place.
Astuce : Cherchez « Ostrosko igrisce » dans Google maps pour trouver les parc de jeu dans Ljubljana.
La grande aire de jeu du parc Tivoli
Vous allez trouver deux aires de jeux pour les enfants dans le parc Tivoli. Celle-ci est sur la gauche du parc près de l’étang. C’est la plus grande et probablement la plus amusante. C’est là où je vois le plus d’enfants.
Localisation : ici
L’aire de jeu de Trnovo
Ce n’est pas la meilleure aire de jeu mais elle vous permettra de visiter le petite quartier de Krakovo avec son air de village et ses terrasses. L’aire est située juste à côté, entre les immeubles. A lire : Ce quartier secret de Ljubljana qu’adorent les Slovènes l’été
Localisation : ici
L’aire de jeu de l’étang Kozevski Bajer
Pas la meilleure aire de jeu de Ljubljana mais elle est localisée à un endroit intéressant, un petit étang dans la nature où là-aussi, vous pourrez vous reposer, prendre un café en terrasse.
Juste à côté : Avec sa grande pelouse, le café Lokus, juste à côté, est très bien adapté avec des enfants.
Localisation : Koseski bayer
L’aire de jeu du parc Slovenske reformacije
Cette belle aire de jeux est à côté de chez moi. On y trouve des échelles de cordes et aussi des installations de street workout pour les parents s’ils veulent faire du sport pendant que leurs enfants jouent.
Localisation : Argentinski park
Le toit du centre commercial Aleja
Pas d’intérêt à y aller juste pour ce parc mais il est juste à côté du parcours Ninja Warrior qui lui peut justifier le déplacement si vos enfants sont des fans. Vos jeunes enfants pourront jouer dans ce parc.
L’aire de jeu à côté du cimétière de Zale
Ce parc de jeux n’est pas dans le centre, mais je le trouve intéressant car il est différent des autres parcs de Ljubljana. On peut notamment y jouer avec de l’eau et des barrages. Il est juste à côté du cimetière qui a été élaboré par l’architecte slovène Joze Plecnik dont l’entrée mérite une visite car elle pose sa vision d’un cimetière – Atypique !
Localisation : Smartinski park
L’aire de jeu du glacier Cacao au centre commercial BTC
Pas dans le centre mais à l’extrémité du centre commercial BTC. Vous pouvez y prendre un café ou une glace en terrasse pendant que vos enfants jouent. Le thème des jeux est l’aviation car il s’agissait d’une tour de contrôle.
Localisation : ici
Visiter Ljubljana avec une poussette
Ljubljana est bien adaptée à une visite avec une poussette, pensez notamment à aller en dehors du centre pour explorer les parties vertes de la ville. Les photos ci-dessus sont prises en dehors du centre, sur le chemin POT qui fait le tour de Ljubljana et sur la piste cyclable que je recommande de prendre autour de Ljubljana.
Les points de vue sur Ljubljana avec des enfants
Descendre les escaliers du Nebotičnik
Nebotičnik est le « gratte-ciel » historique de Ljubljana. Montez en haut pour la vue (et le café-terrasse panoramique), puis laissez les enfants redescendre les douze étages par le bel escalier en colimaçon.
Monter ne coûte rien : l’ascenseur est libre d’accès et vous ne payez que ce que vous consommez au café du dernier étage. La terrasse fait le tour du bâtiment. Ensuite, l’escalier en colimaçon fait 12 étages, et c’est là que ça devient amusant.
A faire : Avant de descendre par l’escalier, vérifiez que la grille sera ouvrable au pied de l’escalier.
La montée au château, version défi
Le château de Ljubljana se gagne à pied par plusieurs sentiers, ou en funiculaire si les jambes ne suivent plus mais je trouve que dans ce cas, le château perd son intérêt. Transformez la montée à pied en défi (« Trouver le chemin pour arriver jusqu’au château et y pénétrer »), et redescendez en funiculaire pour la récompense.
En haut, il y a un musée des marionnettes (Muzej lutk) qui peut plaire (ou pas).
A comprendre : L’entrée à une bonne partie du château est gratuite. Les guichets sont placés pour vous faire croire que l’entrée est forcément payante.
Combien coûte l’entrée du château de Ljubljana
Je ne conseille pas de payer l’entrée du château.
| Funiculaire seul (A/R) | Château + funiculaire | |
|---|---|---|
| Adulte | 6,00 € | 19,00 € |
| Enfant 7-18 ans | 4,50 € | 13,50 € |
| Famille (2 adultes + 1 à 3 enfants) | 15,00 € | 46,00 € |
Le billet château donne accès au château virtuel, à l’exposition sur l’histoire slovène, au musée des marionnettes et à la tour panoramique.
La cour reste en accès libre : vous pouvez monter, faire le tour, boire un verre et redescendre sans payer un centime d’entrée, allez voir la vue à droite et repartir. C’est ce que je conseille de faire au château.
La montée dure 1 minute en funiculaire depuis Krekov trg (à côté du marché) et 20 minutes à pied. Il y a 70 mètres de dénivelé. Mon conseil : Montez à pied.
Les meilleurs bars à fréquenter avec des enfants pour se reposer
Les terrasses et bars où aller avec des enfants
En Slovénie, on peut s’installer en terrasse avec des enfants sans que ce soit un problème, c’est la norme. Certains cafés ont même un coin où les petits peuvent jouer pendant que vous prenez un verre. C’est la clé pour tenir une journée entière sans craquer. J’ai consacré un article aux meilleures adresses : les terrasses pour profiter de Ljubljana en famille.
Les terrasses à côté du poisson
Vous allez trouver plusieurs terrasses juste à côté de ce poisson et elles sont à privilégier car elles sont agréables et centrales. Passez une heure en terrasse, paisiblement, pendant que votre enfant joue avec les autres enfants autour de ce poisson qui est toujours un grand succès.
Localisation : Gallusovo nabrežje
Une table dans une voiture américaine
Gas Station est à l’extérieur du centre mais ce bar devrait plaire à vos enfants. A l’intérieur, on peut s’installer dans une vieille voiture américaine pour prendre un verre, la voiture jaune que vous voyez ci-dessus.
Localisation : Gas station bar
La terrasse de Prulcek
Ce petit bar de quartier situé au sud du vieux centre vous permettra de prendre un verre pendant que vos enfants jouent juste à côté. Pas la meilleure terrasse de Ljubljana ni le meilleur parc de jeu, mais le combo est intéressant.
Localisation : Prulcek
La terrasse sur l’eau
Elle est au coeur du centre-ville de Ljubljana. Pour y accéder, on passe par un petit dédale que vos enfants pourront explorer. Montrez-leur la terrasse depuis le pont et laissez-les trouver l’entrée pour la rejoindre.
Localisation : Makalonca
La terrasse pelouse du Kavarna Sem
C’est une terrasse que j’aime beaucoup car elle est belle et agréable. Sur cette pelouse, vos enfants pourront courir. Il y a aussi une grande place piétonne juste à côté qu’ils pourront explorer en courant et sans risque.
Localisation : Kavarna SEM
Les coins enfants dans les magasins, les bars, les restaurants
Je remarque dans mon quotidien qu’on trouve de nombreux points de jeu pour les enfants dans les restaurants et les bars, mais aussi dans les magasins donc quand vous entrez dans un de ces endroits, vérifiez s’il n’y aurait pas un espace de jeux pour vos enfants.
Les magasins pour les enfants à Ljubljana
Ce petit magasin du centre de Ljubljana vend presque uniquement des jouets et des jeux en bois. Sa gérante est d’excellent conseil. Alors si vous avez besoin d’un petit cadeau pendant vos vacances pour vos enfants ou d’un jeu pour occuper vos soirées, c’est ici qu’il faut absolument vous rendre.
Localisation : Magasin Ristanc
La librairie enfants au pied du funiculaire
La librairie du musée des marionnettes, au pied de la station basse, vaut aussi le coup d’oeil si vos enfants aiment les livres et les jeux. Certes, ils sont en slovène mais il y a aussi beaucoup d’images. Vous pourrez créer l’histoire du livre ensemble à partir des illustrations.
Localisation : Juste sur la gauche de la gare du funiculaire.
Le marché des antiquaires du dimanche matin
Le dimanche matin j’aime beaucoup aller au marché aux puces. Il se trouve le long de la rivière. On y trouve de nombreux objets anciens dont quelques jouets. Vous pouvez y passer le dimanche matin et donner à votre enfant un budget pour trouver un souvenir de son voyage.
A lire : Le marché aux puces de Ljubljana : A ne pas louper
Que faire à Ljubljana avec des enfants quand il pleut (ou même sans la pluie)
Bonne nouvelle : il pleut rarement toute la journée en Slovénie. Voici de quoi tenir une heure ou deux le temps que la pluie passe.
La Maison des expériences (Hiša eksperimentov)
Hiša eksperimentov (Trubarjeva 39, près du pont des dragons) est un centre de sciences où les enfants manipulent tout eux-même : plus de 60 expériences interactives à tester. Les animateurs s’adaptent à l’âge des enfants et parlent anglais.
Temps sur place : Comptez deux bonnes heures.
| Entrée (5 à 99 ans) | 11 € |
| Été (juillet et août) | du mercredi au dimanche, 10h-18h |
| Reste de l’année | samedi et dimanche 10h-18h, plus mardi, mercredi et jeudi de 10h à 13h |
| Adresse | Trubarjeva 39, à 3 minutes du pont des Dragons |
| Téléphone | 01 300 6888 |
Vérifiez le calendrier sur avant d’y aller. Les horaires changent pendant les vacances scolaires slovènes.
À noter : C’est l’équipe de la maison des expériences qui organise fin mai le festival de sciences en plein air Znanstival en installant des stands d’expériences le long de la rivière dont je vous ai parlé.
Minicity, la ville en miniature pour jouer aux métiers
Minicity (au BTC, Hall A) est une vraie petite ville pour les 2-12 ans : une boulangerie, une banque, une caserne de pompiers, un studio TV, plus de 40 ateliers où les enfants endossent des métiers. Les animateurs parlent anglais, donc pas besoin de slovène. Les parents peuvent rester au café. Les billets se prennent à l’heure.
La Maison des illusions (ex-Musée des illusions)
La Maison des illusions (Hiša iluzij, ex-Muzej iluzij) est en plein centre, Kongresni trg 13. Plus de 70 installations qui jouent sur la perception : salle antigravité, pièce à l’envers, tunnel vortex, salle d’Ames où l’un rétrécit pendant que l’autre grandit. Ça marche aussi bien avec les petits qu’avec les ados, et vous repartez avec des photos ridicules. Ca plaira mais je ne le recommande pas sur le blog car c’est le genre de musée qu’on retrouve partout en Europe et il n’a rien de slovène.
Tarifs : 14 € adulte, 11 € enfant, 41 € le billet famille, gratuit avant 5 ans. Ouvert tous les jours de 9h à 21h.
Le centre Rog, lumineux et gratuit
Cette ancienne usine de vélos est devenue un centre créatif avec bibliothèque, café et expositions en accès libre. Il y a aussi une table de ping-pong en libre-service (demandez les raquettes à la bibliothèque qui est juste à côté de la table), un petit espace de jeu que vous voyez sur mes photos, et de grands volumes où les enfants peuvent bouger. De quoi passer une heure ou deux au sec.
Localisation : Centre Rog
Le bar du Cankarjev dom
Je vous conseille le bar à l’intérieur du Cankarjev dom où je vais souvent : il donne sur un immense hall où vos enfants pourront courir et aussi sur une autre grande salle étonnante avec des miroirs au plafond en bas. Il y a dans un coin du bar des feuilles et des crayons pour dessiner pendant que vous prenez un cappuccino. Il est très bon en plus dans ce bar.
Le cinéma Kinodvor ou Kinoteka
Le point intéressant : Les films ne sont pas doublés et certains films d’animation sont muets.
Kinodvor est mon cinéma préféré en ville, avec une terrasse et un café cosy. Le cinéma organise des séances pour enfants le week-end auxquelles mes amis amènent leurs enfants. Mieux vaut arriver un peu en avance pour profiter du café.
Les parcours pour chercher les sculptures
A venir. Il me reste à organiser les parcours. Je publie l’article maintenant pour qu’il soit utilisable pendant l’été 2026. Voici les sculptures remarquables.
Le taureau de la bourse
Ce taureau, symbole des marchés boursiers, se trouve au nord, en haut de la rue centrale. Encore un point de ralliement utile pour faire avancer la troupe.
Les messieurs et les femmes qui tiennent les balcons ou les immeubles.
Leur nom exacte, des cariatides pour les femmes et des atlantes pour les hommes. Il y en a beaucoup sur les bâtiments de Ljubljana, notamment à l’ouest de la grande avenue Slovenska.
Vous pouvez vous amuser à les repérer ensemble avec vos enfants.
Leur vrai nom : des cariatides (les femmes) et des atlantes (les hommes). Il y en a beaucoup sur les façades de Ljubljana, surtout à l’ouest de la grande avenue Slovenska. Amusez-vous à les repérer ensemble, c’est un jeu d’observation qui occupe une rue entière.
Les statues du parlement de Ljubljana
La façade du parlement de Ljubljana est constellée de sculptures humaines, de femmes, d’hommes et d’enfants, de quoi interpeller vos enfants et de quoi voir la très yougoslave place de la République avec ses deux tours.
C’est pas beau mais c’est très intéressant d’un point de vue architectural.
Les sculptures du parlement
La façade de l’ancien parlement, sur la place de la République, est couverte de sculptures humaines : femmes, hommes, enfants. De quoi interpeller les vôtres, et l’occasion de voir cette place très yougoslave avec ses deux tours. Ce n’est pas joli, c’est intéressant.
Les petites sculptures qui marchent bien avec les enfants
- Le chien posé à côté des terrasses : il n’est pas très beau mais il est à hauteur d’enfant, donc ils s’arrêtent tous devant.
- La sculpture humide (fontaine de 2025 sur l’avenue Slovenska) : l’eau disparaît dans la chaussée, et avec un parapluie sous la main on s’amuse à passer dessus.
- Le monsieur qui fait un « high five », sur le pont des cadenas (Mesarski most), qui mène du marché vers une zone de terrasses très agréables.
- Les quatre chiens en haut de l’allée Jakopič, dans le parc Tivoli, juste sous un bar où je m’arrête volontiers pour un cappuccino.
Le chien à côté des terrasses
J’ai remarqué que cette statue de chien que je ne trouve pas très belle fonctionne bien avec les enfants, qui s’arrêtent notamment car elle est à leur hauteur.
La sculpture humide !
Une toute nouvelle sculpture installée en 2025 sur l’avenue principale avec cette fontaine qui disparait dans la chaussée, de quoi s’amuser avec un parapluie si on en a un sous la main comme ces petites filles.
Le monsieur qui fait un high 5
Cette statue est sur le nouveau pont qui va du marché jusqu’à une zone avec de nombreuses terrasses. Celles-ci sont vraiment très agréables. C’est un pont qui a été construit pour y mettre des cadenas.
Les chiens du Parc Tivoli.
En haut de la grande allée du parc Tivoli, qui est le plus grand parc de Ljubljana, vous trouverez ces quatre chiens. Ils sont juste en dessous d’un bar très agréable où je vous conseille de vous arrêter pour prendre un cappuccino.
hey
Les articles incontournables pour un voyage en Slovénie
Journaliste, installé en Slovénie depuis plus de 15 ans, auteur de livres et de guides de voyage.
J’explore et sélectionne le meilleur de la Slovénie pour vos vacances.